рождественским песенкам, исполненным в стиле рок, Райан щедро разливал различные
коктейли и шипящий сидр, пока Мими сменяла подносы со вкусняшками.
Пытаясь разгрызть креветку, я оглядела толпу в поисках Саймона. Он разговаривал с
одним из коллег Райана. Мы с Саймоном встретились глазами, и я указала на коридор,
откуда Нил сразу попадёт на кухню. Девушка рядом с ним казалась миленькой, её
проницательный взгляд сразу окинул толпу, и на лице отразилось любопытство. До
столкновения с Софией и Бежевым Берни оставались считанные секунды. Я в очередной
раз вздохнула и шпионски двинулась обратно в сторону кухни, встретившись по пути с
Саймоном, который уже успел оповестить Мими и Райан, прятавшихся за углом.
– Вы же понимаете, что это уже становится смешно, – сказала я, когда мы вчетвером
заняли наблюдательные позиции у кухни.
– Мы всего лишь присматриваем за нашими друзьями, – ответил Саймон, плотнее
прижимаясь к стене. Когда всё это превратилось в «Миссия невыполнима»?
И вот София и Нил посмотрели друг на друга в первый раз после вечера игр, но оба
помнили, насколько прекрасны и образованы были стоящие рядом с ними Бежевый Берни
и Милашка Полли. Так что они ни в коем случае не собирались сдавать позиций. Пусть
новые пассии никогда не станут «теми единственными». Софию и Нила это не остановит
от тщетных попыток.
– София.
– Нил.
Эти двое просто короли драмы.
– Бернард?
– Полли?
Подождите, что?
Мы вчетвером выглянул из-за угла, словно манекены, наблюдая, как Милашка и Берни,
смеясь, обнимались на кухне.
– Ничего себе, Полли! Я не видел тебя с симпозиума по генетической реабилитации,
который проходил в отеле Хилтон в Анахайме, – сказал Бернард, очевидно взволнованный
встречей с ней.
– Так давно? Я надеялась встретить тебя на квантовом саммите в Сан-Диего. Мне
казалось, ты будешь там, – ответила Полли, застенчиво глядя на него сквозь ресницы.
– Тогда я был в Швейцарии по поводу адронного коллайдера, – сказал Бернард, немного
выпятив грудь. Меня его заявление не впечатлило, а вот Полии это точно поразило.
– Большой адронный коллайдер находится в CERN в Швейцарии, – прошептал Райан
через лестничную площадку. Мими тоже выглядела поражённой. Только Райаном.
– Э-э, Бернард, почему бы тебе не представить меня своей знакомой, – вмешалась София,
дергая его за руку. Он не реагировал. Тогда она поправила свои сиськи. На это сложно
было не среагировать.
– О, мне так жаль, Полли. То есть, я имею в виду, это София, – сказал он, покраснев. –
София, это Полли. Она возглавляет лабораторию в UCSF…
– А я играю на виолончели в симфоническом оркестре Сан-Франциско, – выпалила София,
казалось, её саму удивила такая реакция.
Я прикусил себя за палец, чтобы удержаться от смеха.
– Очень приятно познакомиться, София. А это Нил, мы недавно встретились, он…
– Привет. NBC, 11-й канал, – сказал Нил, яростно тряся руку Бернарда вверх и вниз. –
Спортивный канал, – продолжил он, поскольку Бернард смотрел на него в замешательстве.
– Работаю спортивным комментатором, ну знаете, тот самый Нил, который выходит в эфир
каждый день в шесть и одиннадцать? – закончил он своим знаменитым голосом
радиоведущего.
– А, ну разумеется, привет. Приятно познакомиться… Нил?
Саймон едва сдерживал смех.
Полли и Бернард продолжили свой разговор, а Нил и София казались совершенно
растерянными, словно загнанными в угол. Мы с Саймоном вернулись к столику с
креветками, понимая, что этим вечером наше вмешательство не потребуется.
• • •
Через час мы с Софией и Мими заперлись в ванной комнате, обсуждая преимущества
случайного демонстрирования соска. Бернард и Полли продолжали вспоминать о
совместно посещённых конференциях, об опубликованных ими статьях и журналах, в
которых эти статьи размещались. Последней их темой было что-то про обаятельного
парня Кварка, который всегда был снизу… Райан попытался объяснить нам суть этого
разговора, но когда он начал объяснять, что кварк на самом деле – фундаментальная
частица в модели распада, я чуть не уснула. Да ещё и Мими вздыхала так громко, что
невозможно было слушать. Ей явно нравилось, когда Райан говорил на научные темы.
Так что теперь мы с девочками обсуждали как бы случайную демонстрацию соска, и будет
ли этого достаточно, чтобы София вернула вечер в нужное русло. Слегка навеселе от