— А всё-таки странно всё это, — задумчиво произнёс Болотников на подходе к «Трёхногой кобыле».
— Что именно? — поинтересовалась эльфийка сквозь легкое блаженство и подступающую дремоту.
— Те мужики ворвались в таверну, словно заправские футбольные фанаты. Мало того, что сразу нарвались на драку, так ещё и оружие с собой притащили.
— Не знаю, где это футбольные фанаты себя так ведут, но этим засранцам наверняка Воронеев деньжат забашлял, чтобы они Раде заведение разнесли, — раздался из-за спины голос Дамдира. — А может даже мэр, п…с. Он давно под нашего посадника яму копает.
— Может, — согласился Свят и вдруг встрепенулся. — Погоди, ты что, знаешь, что такое футбол?
— А кто не знает? — в один голос удивились дварфы. — Детишки в каждом дворе мяч гоняют.
--
1. Эпикантус — один из признаков, характерных для монголоидной расы. Представляет собой часть складки у верхнего века, прикрывающий слёзный бугорок.
2. "Возрадуйтесь!" — древнее дварфийское приветствие. Уходит корнями в те времена, когда первые дварфы уходили в забой. Обычно звучало два раза. Первый, когда смена спускалась в шахты: "Возрадуйтесь, новая смена!". Второй, когда рудокопы поднимались на поверхность: "Возрадуйтесь, смена закончилась!". Учитывая, что эльфы не слишком заботились о безопасности своих шахтёров, а смена длились от 12 часов, то оба раза приветствие звучало несколько иронично.
3. Мирай — аналог латинского homo на эльфийском, т. е. «человек», как общее понятие.
4. Рахандир — эльфийский бог ремесла, повелитель вулканов.
Глава 24
— Святослав Владимирович, скажите, а правда что в то время даме достаточно было щёлкнуть пальцами, чтобы сменить свой образ на тот, что она желает в данный момент?
Сидящая по правую руку пухленькая женщина легонько коснулась руки археолога и кокетливо захлопала ресницами. «Когда же это всё закончиться?», — мысленно простонал Свят, чувствуя, как от натянутой улыбки начинает сводить скулы.
— Смотря о каком времени вы говорите, любезная Мария Васильевна, — повернулся он к соседке. — Поверьте, помада, тени и тушь существовали в течении всей истории человечества…
Проснувшись на следующее утро после посещения «Сержанта Уткина», Болотников искренне надеялся провести ближайшие дни в неге и блаженной лени. Все запланированные дела переделаны, основные проблемы решены — так почему бы не расслабиться? «Потому что!» — ответили высшие силы, посмеиваясь откуда-то сверху. Первыми в обновлённом списке насущных дел стали обещанные уроки грамматики и чистописания для Най'Лы. С этим Святослав разобрался довольно быстро — взял линейку и карандаш, разлиновал бумажные листы по ширине и диагонали, после чего со всей аккуратностью выписал в строчки алфавит. Получились примитивные прописи, в которых эльфийка каждое утро, сопя и высунув кончик языка, старательно выводила прописные и строчные буквы.
Далее по списку обозначились посещение всех заинтересованных лиц, кому археолог успел пообещать зайти в гости. Честно говоря, раздавая подобные обещания, он не слишком задумывался о том, что их придётся выполнять. Для него, жителя мегаполиса XXI века, посиделки в гостях были далёким анахронизмом, о котором с ностальгией вспоминали родители. Бешенный ритм большого города, высокие технологии и веяния нового времени отодвинули этот обычай далеко на задворки истории. Зачем куда-то идти, если есть десятки мессенджеров и чатов в социальных сетях? Если надо, можно пересечься в кафе, пабе или ресторане. Съездить на пару недель в отпуск или раз в год снять пару-тройку коттеджей, в которых несколько семейных пар разной степени узаконенности могут в обществе друзей и знакомых избавиться от стресса в компании шашлыков и алкоголя.
А «гости»… Как и для многих, это понятие стало для него синонимом обязательного визита вежливости к родителям, своим или супруги. Визита, за время которого надо непременно опробовать все блюда, приготовленные женской половиной (а то обидятся!), выпить несколько рюмок с мужской (а то обидятся!) и попытаться ответить на вопрос «а чем ты сейчас занимаешься?», минуя культурный барьер, возникший на стыке поколений. При этом избегая многочисленных англицизмов, внезапно заполонивших русский язык. А то как-то раз Святослав имел неосторожность ответить матери на телефонный звонок, что у него митинг [1] — неделю потом успокаивал и убеждал, что не имеет никакого отношения к политике.