В самолете происшествий никаких не было. Правда, после небольшого ужина две милые стюардессы начали показывать нам, что такое спасательный пояс. Он лежал под каждым креслом. Девушки уверяли, что фирма «САС» гарантирует пребывание на воде с этим поясом 24 часа. Выслушали задумчиво… Потом, после небольшого молчания, наши юмористы, а в этой поездке, кроме доктора Ю. Зельдовича, в этом качестве выступали вратари Лев Яшин и Владимир Беляев, спросили: «А как в смысле акул?»
«Если вы встретитесь с акулочкой, — ответили им, — то будете разбираться с ней один на один. Предоставьте, что вам бьют 11-метровый штрафной удар».
Ну, посмеялись, конечно. Никто не хотел спать ни по-новому, ни по-европейскому времени, а спать было необходимо.
Наконец, солнышко. Рио-де-Жанейро встречает советских футболистов.
Да, мне много приходилось видывать встреч, но тут я был поражен. На нас бросилась толпа, нас обнимали, целовали, дарили значки. Ох, эти значки! Вы знаете, люди хотели просто дотронуться до нас, подарить что-то.
Жаркая встреча… Прохладное здание аэропорта… Таможня… Интересуются нашими сигаретами, но, пожалуй, больше всего папиросами «Казбек».
Автобус везет нас в горы, в небольшую двухэтажную деревянную гостиницу, где царит тишина, куда почему-то еще не добрались корреспонденты. Здесь можно было снять пиджак и галстук, который просто не давал дышать. Здесь было прохладно и уютно.
Хозяин гостиницы — чех. У него небольшой штат работников — он сам, его супруга, сын с женой и одна уборщица. Это на два этажа, но все всегда на месте, всегда все есть.
Перед нашей гостиницей маленькая площадка, где мы можем погонять мяч или просто поговорить, потому что чужих никого в гостинице не было.
Красота неописуемая, — обычно говорят так, но я все-таки попробую ее описать. Мы могли, например, с балкона протянуть руку и сорвать свежий бананчик, апельсины так и просились в рот, но ребята почему-то предпочитали подходить к стойке, где из этих апельсинов на ваших глазах выдавливали сок.
Советских футболистов в Бразилии принимал клуб «Васко да Гама», чем мы были несколько смущены. Дело в том, что клуб «Васко да Гама» гребной, и поэтому на вымпеле, который нам подарили, так и написано: «Васко да Гама, Регата-Бразил». Ну, регата — регатой, гребля — греблей, а в футбол они играют отлично.
Теперь о тех случайностях, которые подстерегают гостей в незнакомой стране. О них не всегда расскажешь по радио.
Первый вечер окончился общим отбоем. Все отправились по своим комнатам. Все приготовились спать. Вместо одеяла на кровати простыня, подушки набиты какой-то особой морской травой, потому что очень влажно. Наступила первая субтропическая ночь…
Неожиданно крик: «Змеи!!!»
Мы вскочили. Бежит хозяин гостиницы, его опережают сын с супругой. «Не бойтесь: это ваши друзья! Это ваши друзья! Они маленькие, они не ядовитые и холодненькие. Не бросайте их!»
Ну, посмеялись и снова легли спать. Когда я потянул простыню, у меня на подушке, свернувшись колечком, лежала змея…
Вы знаете, я со змеями никогда не спал. Я могу спать рядом с собакой, с кошкой, приходилось ночевать в конюшне, но со змеями!.. Я осмотрелся, приоткрыл дверь на балкон еще шире, взял змейку двумя пальцами и осторожненько через банановое дерево выбросил на улицу. Пусть я проведу эту ночь в одиночестве.
Утром ребята шли к завтраку, как после разминки, веселые, чисто побритые. Мне навстречу попались Лев Яшин и Володя Беляев. Они были в белых шелковых маечках, с короткими рукавами, но под майками что-то чернело.
Я спросил: «Что у вас там?» Они говорят: «Это наши друзья». И вынимают из-за пазухи змеек. Одну мз них, может быть, ту самую, которую я вчера выбросил, засунули мне за пазуху. Ну, что же, скажу сейчас, это было не так плохо. Змейки все время бегали, они были холодные, и это было так приятно, особенно, когда на улице 30 с лишним градусов жары…
Я думаю, что красоты Рио описывать не следует.
Вы помните, что Остап Бендер мечтал о городе, где все ходят в белых штанах. Оказалось, это неверно. Остап был плохо информирован. Там одеваются по-разному.
Город расположен на берегу океана. Сплошные многоэтажные гостиницы, шоссе и пляж «Копакабана», который тянется километров на сорок и приводит прямо к морю. Здесь есть своя охранная служба: около побережья ходят все время два катера, поднимаются сигналы на вышках, когда сильное волнение или самое страшное — когда в залив зашли акулы. Встречи с ними не рекомендовались.
Из гостиницы вы можете выйти на пляж в нормальном купальном костюме. Правда, там, как и в Италии, существует правило: женщина должна быть одета в закрытый купальный костюм. Помню, как однажды какая-то девушка появилась в бикили. Полицейский показал на вывеску-предупреждение: нужен сплошной костюм, по-португальски это звучит — «один кусок». Девушка очаровательно улыбнулась и спросила: «Какой кусок мне с себя снять?»