— Хорошо. Я отдам корабельному киберу приказ зачислить тебя в штат обслуживающего персонала (для начала стажером). Но только тебя! Остальные проспят до прилёта на базу.
— А на какое время по плану должен продолжаться полет?
— Не слишком долго. Это ведь экспериментальный и исследовательский рейс. И это, честно говоря, не первая попытка отыскать данную звездную систему и попасть в нужный период местного времени. Это достаточно сложная и запутанная история. И без углубления в теорию что-то прояснить не удастся. Так что нам придётся двигаться обратно уже скоро. Вот соберём образцы, загрузим трюмы и отправимся домой. Но сам полет займёт достаточно много времени. Так что поработать и пообщаться с нашими ремонтниками тебе времени хватит. Кстати, пойдём со мной, я тебе дам кое-какое оборудование.
И я двинулся в коридор следом за девушкой в белом комбезе.
— Кстати, как к тебе обращаться? — спросил я у девушки.
— Называй меня Нода. Это ближе всего к реальному имени. Мою напарницу зовут Авел. Нас двое на этом носителе. Мы на пару затеяли этот проект. И всю прибыль от полученных ресурсов (если они будут) мы поделим пополам. Кстати, не обижайся, но тебя мы тоже рассматриваем, как полученный ресурс. И если ты сможешь повысить свою квалификацию, то этим повысишь свою ценность.
Забавный поворот! Получается, что в этом обществе процветает что-то вроде работорговли. Где обученный и квалифицированный раб стоит дороже! Но при этом остаётся вещью, принадлежащий хозяину. А меня и моих партнеров они рассматривают, как будущих работников, наравне с этими обезьяноподобными «техниками'. Ну, да ладно. Как говорится, "В чужой монастырь со своим уставом не ходят!» В конце концов, в положении обученного и квалифицированного раба есть свои преимущества. Ведь не заставят же меня вкалывать на плантации! В крайнем случае, придётся крутить семигранные гайки. Так я и дома примерно тем же занимался, пока не вляпался в коммерцию. Значит, ничего принципиально для меня не изменится.
Тут ремонтник, что был похож на шимпанзе, что-то заверещал, указывая на меня.
— Хорошо, Штир! — ответила Нода. — Он будет работать с вами. Называй его «Олд». Я дам ему возможность общаться с вами.
Затем я прошёл следом за ней по лестнице, поднялся к какой-то каморке и получил что-то вроде планшета или нетбука, в дополнение к которому она дала мне что-то вроде широкого кожаного ошейника со встроенным светодиодом и, видимо, динамиком. И пояснила, что достаточно направить экран планшета в сторону партнёра, говорящего на языке жестов, как динамик озвучить его «речь» на обычном языке. А отвечать можно просто голосом: мои «коллеги» все понимают, просто говорить не могут. Структура челюсти и носоглотки не позволяют. Кстати, если направить экран на предмет или прибор, и нажать вот этот знак, система выдаст его название и назначение. А также сможет запоминать, а затем воспроизводить увиденное (попавшие в поле зрения). Ну, и некоторые другие функции имеет, которые сам потом смогу изучить. А пока могу идти осваиваться на новом месте. А у неё дела.
И я отправился обратно.
Глава 14
Глава 14
Полет до базы продолжался примерно сотню суток. Разумеется, сутки здесь делятся не на 24 часа, а на 20 временных отрезков равного размера. В качестве часов использовался все тот же «планшет», который мне выдала Нода. Я довольно быстро научился им пользоваться. У него был интуитивно понятный интерфейс, так что работать с ним оказалось просто. Что интересно, ошейник тоже оказался нужен. Встроенный в него динамик переводил жесты, которыми «общались» ремонтники, в обычную речь. Так что, если привыкнуть, можно с «коллегами» совершенно свободно общаться.
Кстати, мне они тоже выдали комбинезон ремонтника. Удобная вещь, должен сказать! И карманов изрядное количество, и не мнется-не пачкается, и даже специальный клапан сзади есть, на случай, если срочно в туалет понадобится. Кажется, такой клапан на заднице называется «кюлот» (от слова «cul», «зад»). На горшок в таком комбезе удобно ходить.
Что касается Джека и Ингрид, то их сразу же после пробуждения поместили в «лечебные капсулы». Я время от времени навещал их в медизоляторе. Но мог только посмотреть на неподвижные тушки через стекло (или прозрачный пластик). Кроме них, в «аквариуме» находилось ещё пару дюжин человек, в основном местных китайцев. Видимо, их всех захватили во время визитов на поверхность. А в отдельном зале находились усыпленные животные — от крыс и кошек до тигра и обезьян разных размеров. Кажется, имелись даже насекомые, в отдельных ячейках — от тараканов до бабочек. Видимо, подруги собирали биологический материал. Или генетический.