Катейру навалился на толстяка, пытаясь выбить пистолет. Но скрутить самого главаря коповского семейства было не так-то просто. Энрике отпихнул его ногой, но тут подоспел я. Парой жестоких ударов, оглушил его. Опомнившийся Андрес, рванул его с пола и блокировал руки. Припечатал его толстую морду в грязный паркет, а пистолет вырванный из его руки, уткнулся в его висок.
— Теперь можно и пообщаться получше, — прошипел ему в ухо Катейру. — Ты признаёшься, а мы милуем.
— С какого перепугу? Вы к картелю и на сто метров не сможете подойти.
— Он прав, — я начал набирать номер. — Как думаешь, Андрес, как копы относятся к крысам? Особенно в тюрьме?!
— Ладно, ладно, — этот жирный ублюдок не хотел встреч с коллегами. — Девчонки не в картеле…
— Девчонки? — опешили напару.
Тут Навако хрипло заржал.
— Да, щенки. До картеля ваша цыпочка не доехала. Ваш Ричер глупо оставил её насередине пути. Герой хренов.
Почему-то ощутил на секунду облегчение. С картелями всё же во сто крат сложней, а здесь взять штурмом с парой копов не так сложно.
— Где они? — Андрес навис над ним.
— Серхио ждёт тебя, — вдруг злорадно прыснул слюной Энрике. — Ты его главное блюдо. А девочки, так на закуску.
ДЖИЛЛ
Здесь было темно и, на удивление, холодно.
— Зачем я им? — на меня смотрела пара глаз в темноте. — Ведь я ничего не сделала. У меня ребёнок. Мне нельзя умирать, — придушенный всхлип.
Как ей сказать, что это всё из-за меня?
— Ты Мерси, да? — осторожно спросила я.
— Так меня звал лишь один человек, — она хмуро отстранилась.
— Он придёт за тобой, — я отчего-то была уверена в этом. — Нужно только подождать.
- Кто ты такая? — она нахмурилась.
— Всего лишь рабыня, — горько проронила я.
Видаль вырос в проёме дверей. Вся его тучная фигура, выражала крайнюю злобу и ярость. Парой широких шагов приблизился ко мне.
— Что, мразь, не сиделось тебе? — он размахнулся и несколько раз ударил по лицу. Схватил за волосы. — Ещё бы Андреса мне на блюдечке и счастью не будет предела. Я буду вас убивать на его глазах, смакуя по одной.
Снова удар. Мерси в ужасе забилась в угол. Он выпрямился и осмотрел нас.
— Подождём ещё одного гостя и начнём.
— Он думает что мы в картеле, — прорычала я презрительно.
— Наводку ему я дал, не расстраивайся, — он направился к дверям. — Не скучайте.
Дверь громко хлопнула.
— Значит из-за тебя? — скорбно проронила Мерседес. — Нас убьют из-за тебя…
Прости. Но произнести это вслух не смогла.
ЧЕЙЗ
Оно садится. Оно пощадило меня и, наконец, опускается за горизонт.
Как я хотел упасть. Высота и небольшой диаметр канистры не позволяли ни лечь, ни сесть. Я не мог даже облокотиться о бока бочки, так как металл невероятно сильно раскалён от солнца. Но ночью он остынет и я смогу немного отдохнуть. Уже в глубокой темноте, вися на скованных руках, ощущал на коже солнечные ожоги, которые натягивались при шевелении. В горле была пустыня, ни капли слюны.
Прикрыл веки. Отключил сознание в бредовую дрёму. Очнулся от шагов. В ночи что-то разглядеть было невозможно, но три фигуры четко очертили зону моей видимости.
— Dar água(Дайте воды), — узнал голос Сисилии. Она снова пришла, когда нужна поддержка. Странная у неё стратегия.
Звук воды льющейся в алюминиевую миску, заставил возбужденно занервничать и жалко дышать. Какое унижение, но все рецепторы и инстинкты убили во мне даже грамм гордости. Наёмник пролез через верх бочки и поднёс к губам, позволяя выхлебать всю жидкость. Я глубоко и натужно дышал, уравнивая сбившееся дыхание.
— Девочку нельзя было спасти, — проронила скорбно она. — Как и многих других. От холеры гибли как и рабы, так и наши.
— Решила исповедью оправдаться? — бросил хрипло.
— Марселу ничего не сделал. Ничем не помог им. Теперь его черёд умирать.
В груди что-то подпрыгнуло.
— Что мешает тебе это сделать? — мне был непонятен этот разговор. Если она решила его убить, вперёд. — Разрешения от взрослых ждёшь?
В руку вложили холодную и хорошо знакомую вещь.
— Это сделаешь ты, — она почти велела.
Подарок? Сыр в мышеловке? Но мне плевать. За этот шанс я уцеплюсь. Я убью эту мразь любой ценой. Ладонь сильней сжала пистолет.
— Algemas(Наручники), — приказала она. Головорез снял браслеты. — Его травят под видом холеры. Он держится, но плох. Сэм скончался пару дней назад, потому спасателей у него нет. Сейчас Марселу в кабинете.
Меня вытянули из канистры. Накинули простынь. Я с трудом удержался на ногах, чтобы не рухнуть. Сбоку кто-то поддержал, причинив боль ожогу на теле.
Сисилия отступила, давая пройти.
— Препятствий быть не должно.
Я усмехнулся. Зачем она это делает? Почему выбрала меня мечом возмездия? Хотя не всё ли равно? Я близился к цели, а с ней разберусь потом.
Заставил своё никчёмное тело шагать. Просто иди к цели и не останавливайся, тем более, когда она уже так близко.
Покинул пустырь и вправду без проблем. В доме же всё было несколько сложнее. Адреналин мигом побежал по сосудам, налил мышцы обезболивающим. Двигаясь бесшумно по коридорам дома, шёл уже по заученному пути.
У дверей Лимы был наёмник. Я врос в пол. На пистолете глушитель. Никто не услышит. Вздрогнул, когда понял, что он уже целится в меня. Сука! Но головорез размышисто расправляет руки в стороны, поднимая оружие вверх. Отступает от дверей и жестом приглашает идти дальше, усмехнувшись, уходит. Свой?!
Не теряя больше ни секунды стартанул к дверям. Но едва ступив за порог, рухнул на пол и перекатился в укрытие. Лима палил по мне из двух обойм. А вот и подстава.
— Я ни одной шавке здесь не доверюсь, тем более выродку Diablo. Я и сам неплохо способен себя защитить, — пара пуль свистнули над головой. — Что спелись?! Продуманный ход, — слышу звук щёлкнувшего предохранителя. — Помочь грохнуть меня, чтобы заслужить твоего одобрения. Малолетная дрянь! Вся ваша семейка чокнутая. Вы все идиот на идиоте. Ты с братцем текёшь от пизды рабыни. А племянница ваша всё нужной вам пытается стать. Надо было сразу вас всех кокнуть.
Пули прошили моё укрытие, едва не задев меня. Снова тишина. Но за дверями донеслись звуки другой стрельбы. В картеле шла бойня! Это бунт! Лиму тоже обеспокоило происходящее, отвлёкся от меня.
Молниеносно. Цель. Спустил курок три раза — грудь, шейная артерия, плечо. Марселу тяжёлым грузом завалился на пол. Грохот.
Я покинул своё укрытие, подошёл к нему. Кровь из шеи, рта, груди начала уже заливать пол. Смотрит на меня, ждёт моей последней фразы, слова ненависти и проклятия в последний путь. Но мне не хотелось ничего говорить. Он знает всё и так.
В кабинет влетели люди. Даже не желал знать кто, стоит ли обороняться. Я был пуст. Никто не схватил, не втоптал в пол. Сбоку поравнялась Сисилия.
Из тела старика шла уже предсмертная агония. Он посмотрел на неё.
— Я тебя… из дерьма… достал.
— Ты ошибаешься, — мотнула головой, а после подняла взгляд на меня. Ясно прочёл — кончай с ним.
Прицелился в лоб. Пистолет отдачей дёрнул плечо. Марселу Лима смотрел теперь стекляными глазами мимо нас, дальше этого потолка, дома, вникуда.
Тело вспомнило свои травмы, усталость и боль. Я упал на колени не в силах даже мыслить. Убив Лиму, я словно утратил главный стимул двигаться.
Сисилия обошла стол и встала за него, как за пюпетр, призывая всех присутствующих смотреть и слушать ее. Португальская речь затихла.