Молодая женщина поднялась со стула и направилась к двери. Вслед ей раздалось:
— Позовите вашу сестру — мне есть, что ей сказать.
Переступив порог комнаты, Франсуаза вдруг поняла, что ничего не говорила колдунье о том, кем ей приходится Габриэла. Испарина выступила на ее висках, а страх холодком скользнул вдоль позвоночника. Чертова ведьма! Да она лучше умрет, чем последует ее дьявольским советам! Но руки, действуя словно сами по себе, уже прятали маленький пузырек за вырез корсажа.
_______________
* Катрин Монвуазен, урождённая Дезейе, жена придворного ювелира, повитуха, гадалка и отравительница, замешанная в знаменитом «Деле о ядах». Подвиги этой женщины далеко превосходили подвиги маркизы-отравительницы Жанны де Бренвилье. В её саду в Вильнев-сюр-Гравуа были найдено 2500 закопанных детских трупиков и неразвившихся эмбрионов, а изъятого при обыске крысиного яда вполне хватило бы, чтобы отправить на тот свет добрую половину мужей, наскучивших своим жёнам. Особая деликатность заключалась в том, что клиентками Монвуазен состояли особы с очень громкими именами, её услугами пользовались, например, герцогиня Орлеанская, герцогиня Бульонская и маркиза де Монтеспан.
** Фамильяр (фр. familier) — волшебный териоморфный дух, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам и колдунам. В магии фамильяром считается живое существо, в которое маг отобразил частичку собственного духа для того, чтобы получить возможность наложения чар на самого себя без выгорания души. Без наличия фамильяра маг может непосредственно использовать для личных целей лишь те чары, что не изменяют/обновляют/восстанавливают самого мага, так, например, маг не может исцелить себя без фамильяра, но может использовать отложенные чары для того же исцеления. Фамильяром не может быть разумное существо, более высокоразвитое, нежели маг.
*** L'Amoureux — Влюбленные, старший Аркан. Часто карта Влюбленных в перевернутом положении обозначает любовный треугольник, тайную любовную связь и неверность.
**** Le Chariot — Колесница, старший Аркан. Колесница означает значительный рывок вперед. Она показывает, что тот, кому гадают, вырвался из круга прежних интересов и пошел новым путем.
***** La Maison Dieu — Башня, старший Аркан. Традиционно перевернутая Башня ассоциируется с заключением.
****** La Force — Сила, старший Аркан. Сила в перевернутом положении обычно означает страх и потерю надежды.
******* La Lune — Луна, старший Аркан. Карта Луны вводит нас в таинственное царство Тьмы и Ночи, в образный мир зазеркалья. Темная сторона Луны открывает путь в самые неизведанные и пугающие бездны души.
******** Le Jugement — Суд, старший Аркан. Суд обычно связывают с наказанием, карой, с безысходностью и страхом.
********* Le Pendu — Повешенный, старший Аркан. Имеет значение приговора судьбы. Как правило, негативный — вплоть до смерти.
********** Le Bateleur — Маг, старший Аркан. Маг олицетворяет собой умение отвечать за свои поступки, решительность и осознанное управление собственной судьбой, понимание своей жизненной задачи, выбор единственно верной дороги.
Люк. Освобождение.
— Ну что же, граф, — господин де Тюренн радушно улыбнулся де Валансу, — у меня для вас хорошие новости. Вы можете вернуться в свой отель Паради, пока мы не получим дальнейших распоряжений относительно вас от его величества. Но я уверен, что его решение будет исключительно мягким. В моих же глазах вы полностью оправданы. Единственное, — добавил он, — вам запрещено уезжать из Парижа, пока не будет вынесен окончательный вердикт по вашему делу.
— Благодарю вас, сударь, — Люк чуть склонил голову. — Как скоро я смогу покинуть эти гостеприимные стены? — он слегка улыбнулся, небрежным жестом обводя комнату для допросов.
— Как только пожелаете. Я отдам нужные распоряжения коменданту.
— Мои друзья тоже получат свободу? — осведомился граф.
— Господа де Лозен и де Палерак — несомненно, но вот маркиз де Монтеспан…
— Могу ли я походатайствовать за него? — де Валанс со значением взглянул на маршала.
— Вы не боитесь новой провокации с его стороны? — прямо, без околичностей, спросил его старый вояка.
— Боюсь? — усмехнулся Люк. — Нет, нисколько. Скорее, опасаюсь за его здоровье. Несмотря на все усилия моего лекаря, он все еще очень плох.
— Да, это так. Должен сказать, что ваше мастерство фехтовальщика вызывает восхищение — такой удар! — Тюренн даже прицокнул языком от восторга. — Особенно, — немного помедлив, продолжил он, — в силу определенных обстоятельств…
— Вы имеете в виду то, что я левша? — де Валанс искренне рассмеялся. — Полноте, ни к чему подбирать слова — вы нисколько меня не задели. Поверьте, мне слишком часто напоминали к месту и не к месту о моем недостатке и связывали его с Дьяволом и Преисподней, чтобы теперь это хоть сколько-нибудь меня трогало.