Выбрать главу

‘He’s too clever for that,’ Linder assured her. ‘But why would the Arbites think he’s been doing anything wrong? The idea’s absurd.’

‘Of course it is,’ Milena said, her voice blazing with indignation. ‘But Feris needs someone to blame, even if he can’t prove anything. When Harl disappeared, he just jumped to the conclusion that he must be guilty.’

‘More or less what he told me,’ Linder agreed. He hesitated a little before going on. ‘He did have another idea about what might have happened. But I’m afraid it’s rather unpleasant.’

‘Let me guess,’ Milena said. ‘He suggested Harl’s been murdered, and someone’s trying to cover it up.’ She smiled, registering Linder’s shocked expression. ‘He tried the same trick on me. He doesn’t believe that any more than we do.’

‘Then why suggest it?’ Linder asked.

Milena’s posture became a little less hunched. ‘To see if you’d let anything slip, of course. In case you were in on it.’

‘In on what?’ Linder began to feel completely out of his depth.

‘Whatever he imagines Harl was involved in,’ Milena said, as though explaining things to a child. I suppose it was at that point Linder first began to realise quite how out of his depth he was.

‘Have you any idea what that might be?’ he asked.

The woman regarded him steadily. ‘Data falsification’s about the worst thing an Administratum adept could be accused of, isn’t it?’

Linder nodded. ‘Short of heresy. I’m sure Harl told you that.’

‘He did.’ Milena’s voice was low, as if, even here, they might be overheard. ‘It wasn’t a decision he took lightly.’

Linder felt the breath gush from his body, as though her words had been a physical blow. Slowly, he stood.

‘I shouldn’t have come here,’ he said, biting back the angry words seething behind his tongue. ‘I’m sorry to have intruded on you.’

‘Sit down and listen, damn it!’ Milena jumped up too, her fists clenched. ‘I told you, he did nothing wrong!’

‘You also just told me he falsified records,’ Linder snapped back, ‘and I’ve known him most of my life. Harl wouldn’t do something like that, whatever the reason.’

‘And I lived with him for more than half a year,’ Milena said, her voice softening. ‘Perhaps I saw a side of him you never did. But if you don’t want to know the truth, then leave. You know where the door is.’

‘All right.’ Linder seated himself again. The desire to make sense of the data was ruling him, as it always would. ‘I’m listening. But I don’t promise to believe you.’

‘Fair enough.’ Milena breathed deeply, and began pacing the room. ‘I told you Harl found this place for me. Before he did, I had nothing. Literally. I’m from Vannick, and I was in one of the outhabs when the nuke went off. I’d just stepped into an underpass, crossing the Vervunhive road, at the time. A few seconds either way, and I’d have been vaporised, like everything else above ground. All my idents went up in the fireball, along with my home and my family.’ She took a long, shuddering breath, and Linder found himself wondering if she’d finished.

‘That’s...’ he began, but Milena cut him off with a sharp hand gesture.

‘Eventually, I made it here. It wasn’t easy, and I had to do a lot of things I never want to think about again. But without idents I couldn’t find a job, or a place to live. That limits your options, believe me.’

‘So what happened?’ Linder asked, not sure he wanted to know the answer.

‘Harl did. We got talking in a bar I used to work. Don’t get me wrong, he was never a client, but he used to drink there sometimes, and we got to know each other. One night I was in a bad way, and it all came pouring out. He never said much, but he listened, and the next time I saw him he gave me an ident. Genuine. Some Spiner girl who’d picked the wrong time to visit Vervunhive and never come back.’

‘I see.’ Linder thought about the unthinkable. In circumstances like that, the Sitrus he remembered might have been tempted to alter the records to help the woman. It would have been easy; he could even picture the expression on his friend’s face as he shuffled the requisite pieces of data round the cogitator net, the sardonic smile which never quite became a sneer. He’d seen it many times in their early years as lowly Archivists, generally directed at him, as he failed to follow Sitrus in some minor transgression of the regulations. Sitrus would have relished the challenge of getting away with it, although the risk of being caught would have been relatively low. Dealing with any hardprint copies that existed would have been a little more difficult, but not too much so; a Scribe’s robe could hide a great deal more than a few sheets of paper, and once they were gone, it would be easy to ascribe their loss to the turmoil of the war. ‘And something went wrong?’

‘No.’ Milena shook her head. ‘No one noticed. Not at first.’

‘At first?’ Linder tried to get his reeling thoughts under control. ‘What changed?’

‘Harl did, I suppose. He must have got overconfident. After he helped me, he decided to rescue some of the other dispossessed.’

‘Yes, he would.’ Linder nodded. Once he’d crossed the line, and got away with it, Sitrus would have been unable to resist the impulse to carry on outwitting his superiors. He was constitutionally incapable of refraining from pushing his luck. Sometimes that had been an asset, propelling him up the Administratum hierarchy at a rate some of their contemporaries had been openly envious of, and sometimes a liability; Linder had seen him lose a month’s remuneration on a single hand of cards before now.

‘Like I said, he’s a good man. And now Feris is treating him like a criminal!’ Milena paced the room, her slight frame seeming too frail to contain her boiling rage.

‘That must be why he wiped his records,’ Linder said, considering the matter as dispassionately as he could. ‘To protect you. With his access keys deleted from the system, there’s no way of telling which files he accessed.’

He probably even believed that; a sufficiently devout tech-priest might be able to reconstruct them, given enough time to enact the proper rituals, but that kind of knowledge is well outside the purview of the Administratum.

‘You won’t tell Feris, will you?’ Milena asked, twisting her hands together anxiously.

‘Of course not,’ Linder said, wondering if it was true. A lifetime of devotion to his calling was warring within him against the demands of friendship and compassion. It was all too much to take in.

‘Thank you.’ Milena smiled, with genuine warmth for the first time, the tension suddenly draining from her body. Then, to Linder’s astonishment, she hugged him. ‘I’ve been so afraid without Harl.’

‘We’ll find him,’ Linder said, with a confidence he didn’t feel, and hesitantly returned the embrace.

6

When he left, it was close to dawn, a faint greyish glow becoming visible through the clouds of smoke rising from the manufactoria below and to the east. The rumble of industry continued unabated in the background, mere distinctions of day and night irrelevant to the vast majority of Kannack’s population. Up on the Spine, though, the affluent remained more aware of the diurnal round, and the streets were accordingly quiet, which forced my observers to keep their distance; otherwise things might have been concluded a great deal more quickly than they were.

‘Take this,’ Milena said suddenly, as Linder turned away from the closing door. He held out his hand automatically, and found his fingers wrapping themselves around the compact weight of the miniature autopistol she’d collected from the hall table before undoing the bolt. ‘I’ve got another.’