В вентиляторе что-то хлопнуло, внутри застучало, лопасти сбились с темпа и крутились уже по инерции. Ниелс выругался и выдернул шнур из розетки.
- Теперь ремонтировать придется… У Хьютера нового не допросишься. Кайл, прогуляйся на свежем воздухе, если будут передавать что-нибудь важное, я тебя позову.
Тот кивнул и нехотя поднялся со стула. Было бы куда идти…
- Если что – я в беседке, - прихватил бутылку с водой и вышел.
Какое-то время Кайл и правда провел там, но вода и терпение закончились быстро. Немного потоптался по саду и отправился на кухню, где у холодильника натолкнулся на Кейрана. Тот жадно пил из запотевшей бутылки пиво. Покосился на вошедшего, пожал одним плечом, сделал еще несколько глотков и вытер губы тыльной стороной ладони:
- Тяжелый день.
- Выглядите очень уставшим…
- Смертельно уставшим, я бы сказал. С удовольствием бы лег спать, да только Рэйн, наверняка, заждался с отчетом.
- Еще взрывы будут?
Кейран кивнул и сделал большой глоток. Кайл открыл было рот, чтобы задать следующий вопрос, но тот остановил его движением руки – потом.
Какое-то время Кайл сидел в одиночестве на кухне, незаметно для себя выпив два стакана воды со льдом. Потом поднялся на второй этаж, как бы невзначай прошел мимо кабинета Гефаллена. Потом обратно. Остановился у двери. Прислушался – двое разговаривали, но слов не разобрать. Кайл затаил дыхание и прижал ухо к двери.
- Значит, Город смоет лавой через день? – раздраженный голос Гефаллена.
- Я такого не говорил, - Кейран устало.
- И что же будет, если Зои взорвет вулкан, по-твоему?
Тишина. Кайлу представилось, как Кейран пожимает плечами. Только о чем они говорят? Какой вулкан? Молчание затягивалось. Кайл начал подумывать, а не пора ли ретироваться, как, наконец, заговорил Кейран.
- У всего сущего есть своей срок. Время Города еще не пришло…
- Оставь свою философию для других! – резко прервал его Гефаллен.
Опять тишина. Кайлу казалось, что дышит он слишком громко, и стоит прислушаться - в кабинете его услышат.
- Прости… Просто я не понимаю, ну какого Дьявола ты поперся с Гэсентзем к этому озеру?!
- Если бы не пошел, то совсем бы ничего не узнали… - устало выдохнул Кейран. – Я ж не знал, что Тень решит воспользоваться моим телом. Надеялся и сам задать парочку вопросов, - тусклый смешок. – Если бы я не ошибался, то не сидел бы тут сейчас.
- И где бы ты был?
- Отправился в Вечность вместе со всеми…
- Тогда я рад, что ты ошибаешься.
Пауза в несколько ударов сердце. Кайл почти ничего из услышанного не понимал, но и уйти было выше его сил. Он должен что-нибудь узнать. Особенно, если Городу угрожает опасность.
- Этот мир мертв, Рэйн... Вулкан – тоже. Вряд ли у Зои получится с его помощью разрушить Город… Ты задавался вопросом: зачем ей это?
- Спрошу при встрече. Жаль, что ты не смог узнать у Тени, где найти Зои.
- Я хочу ее остановить, но не хочу, чтобы ты ее убивал. Есть и другие способы наказания…
- В тюрьму посадить, да? – Гефаллен рассмеялся. – Нет, Кейран. Нет. Зои должна уйти навсегда. Меньше дня осталось…
- Если ваша встреча неминуема, то она обязательно случится, - скрипнуло кресло. – Я хочу спать. Позволишь?
Кайл на цыпочках отошел от двери и уже бегом слетел с лестницы. Услышанное стоило обдумать. Но, по всей видимости, позже – из кухонной двери выглянул Ниелс и нетерпеливо махнул рукой.
- Что случилось? – к гаражу они почти бежали.
- По радио передали – в Трущобах начались беспорядки. Полиция не смогла… или не захотела их сдерживать.
- Что?..
Ниелс приложил палец к губам – слушай. В радиоприемнике потрескивало, диктор говорил торопливо, сбивчиво.
- Повторяем – оставайтесь дома. На улице может быть опасно. Полиция сейчас предпринимается должные меры для того, чтобы остановить волнения.