Зарычал мотор, дрожь корпуса катера усилилась, и Боб понял, что они направляются в открытое море. Но дальше этих выводов он пойти не смог. На него и остальных навалился сон, и они отключились.
Когда Моран очнулся, в иллюминатор лился лунный свет. Он взглянул на часы, была почти полночь. Он толкнул локтем Билла. Гигант вздрогнул, открыл глаза и недоуменно осмотрелся, как бы пытаясь понять, где он. Вдруг он все вспомнил, и лицо его исказила гримаса.
– Они сцапали нас, командан? Как у тебя, ничего не сломано?
– Вроде бы нет, – заверил Моран. – Мы могли бы наломать еще кучу этих мерзавцев, если бы нам не вкололи проклятый наркотик.
– Да уж, паршивое ощущение, командан. Веревки сняли, а сделать ничего не можешь и повинуешься как робот! Как ты думаешь, где мы?
Моран пожал плечами.
– Где? Наверное, в открытом море. А вот куда мы направляемся, это действительно вопрос.
– Может, они хотят избавиться от нас, утопив в море?
– Ну, не думаю. Если бы нас хотели убить, то достаточно было оставить в горящей лесопилке. Полагаю, что если они потратили столько усилий, чтобы захватить нас живьем, то Жёлтая Тень имеет на нас какие-то свои виды. Может, хочет держать заложниками.
Билл собирался ответить, но Боб жестом велел ему замолчать.
– Я слышу шаги на палубе, – шепнул он. – Кто-то хочет нанести нам визит. Прикинемся, что спим.
Открылась дверь, и появился китаец с подносом, на котором дымились пиалы. Его сопровождали еще двое, вооруженных пистолетами.
– Может быть, их лучше-связать?
– Ты же знаешь, Ти, – проговорил один из вооруженных людей, – наркотик действует в течение двадцати четырех часов. Сейчас они беспомощны, как бараны под ножом мясника.
Когда дверь закрылась и щелкнул запираемый замок, Моран открыл глаза и проговорил:
– Пока все нормально. Они думают, что мы еще под воздействием наркотиков. Так что можно преподнести им хорошенький сюрприз.
– Да уж, конечно, – пробормотал Билл. – Они почему-то решили, что действие наркотика продолжается сутки, а я между тем чувствую себя так, будто хватил полдюжины стаканчиков неразбавленного виски! Такое ощущение, что я могу отдубасить Жёлтую Тень одной рукой.
– Да я тоже чувствую себя отдохнувшим, – сказал Моран. – Думаю, что этот проклятый наркотик уже перестал действоваты Может, они нам впрыснули меньше, чем рассчитывали.
– В любом случае не стоит терять времени. Начнем с того, что разбудим Изабел.
Повернувшись к девушке, Моран потряс ее за плечо, приговаривая:
– Эй, Изабел, хватит спать… Чашечка чая и ложка риса не повредят вам. Вам следует подкрепиться.
Волнения прошедшего вечера не нанесли ущерба красоте девушки. Она улыбнулась, поднялась и взяла с подноса пиалу с чаем. Перекусив, друзья стали обсуждать создавшуюся ситуацию.
– Первое, что нужно сделать, – заявил Боб, – нейтрализовать охранников. Думаю, это будет не так уж трудно, учитывая, что нас считают пока беззащитными. Как вы полагаете, Изабел?
К великому изумлению обоих, мисс Шоу отрицательно покачала головой.
– Невозможно, Боб. Господин Минг против того, чтобы мы нападали на охрану, и вы это хорошо знаете.
Оба друга так и подпрыгнули, а Билл спросил:
– Что это вы там чирикаете? Вы что, считаете, будто мы должны сидеть здесь сложа руки?
– Наши мнения не имеют никакой ценности, – заговорила Изабел каким-то отстраненным голосом. – Ценно только то, что приказывает великий господин Минг.
Баллантайн ошеломленно посмотрел на Морана.
– Она что, свихнулась, командан?
Боб внимательно всмотрелся в безразличное лицо Изабел.
– Нет, старина, она не чокнутая.
– Но в чем же дело?
– А дело в том, что у нас восстановились все наши способности, а у нее нет. Она все еще под влиянием наркотика.
Билл махнул рукой.
– В любом случае нас и двоих достаточно, чтобы справиться со стражей. Изабел в таком состоянии нам без пользы, так что помощи от нее ждать нечего.
– Я не только вам не помогу, – заговорила она все тем же монотонным голосом, – но всеми средствами не позволю нарушить приказ благословенного Жёлтой Тени.