— Ну ладно, хватит шуток. Я расскажу вам детали по прибытии.
Один из воинов успел спросить:
— А куда мы отправляемся?
Гандур обернулась назад, и щелкнув пальцем, начала открывать пространственный проход. Она ответила, прикасаясь к проходу, который начал увеличиваться, как будто растекалась вода.
— Свартальфхейм. (прим. пер. Свартальфахейм (др.-сканд. Svartalfheim — букв. Дом чёрных альвов) — в германо-скандинавской мифологии родина двергов).
Земля ночных фей. Земля вечной ночи.
По-настоящему темный и фиолетовый проход, приветствовал воинов.
Том 9. Глава 1. Свартальфхейм (часть 1)
Пространство за фиолетовой дверью было влажным и большим.
Тэ Хо почувствовал смену пейзажа в тот момент, когда сделал первый шаг. Он перевел дыхание и посмотрел на свое окружение.
Первое, что он увидел, это высокие деревья. Деревья были ровными, как стена, и ветви были связаны между собой, создавая потолок, закрывающий небо. Скорее всего, именно от этого здесь и было довольно темно.
Тэ Хо сделал еще один шаг. Повсюду были грязь, гниющие ветви и покрасневшие листья. Он медленно дышал, ощущался холодный и влажный воздух.
Его тело казалось тяжелым. Он не знал, как правильно описать это чувство, но сама гравитация ощущалась иначе. Хотя разница была не такой уж большой. Если попытаться выразить это в цифрах, то гравитация была в 1,1 раза сильней.
Половина воинов, которые были впереди Тэ Хо, осматривали окрестности, как будто это было чудесное место, в то время как другая половина оставалась на страже, казалось, что это была не первая их вылазка. Цири, которая первой прошла через дверь, принадлежала к последней категории.
«Значит, это Свартальфхейм».
Земля ночных фей, с названием, от которого язык сворачивается трубочкой.
«Значит, темные феи — это темные эльфы?»
Когда Тэ Хо начал думать о красавицах с медной кожей, позади него раздался смех.
— Удивительно, да? Это место — Свартальфхейм!
Валькирия Гандур, которая последняя вошла в дверь, вышла вперед и начала объяснять воинам, которые здесь никогда раньше не были.
— Как вы можете видеть, это место почти полностью скрыто тенью, благодаря огромным ветвям. Кроме того, несмотря на то, что этот лес действительно обширен, независимо от того, день это или ночь, здесь всегда темно. Из-за этого Свартальфхейм называется миром бесконечной ночи.
Когда воины Вальхаллы кивали, по их лицам было видно, что их очень впечатлило это место. Тем временем Гандур начала объяснять более подробно, казалось, что она была взволнована.
— В этом лесу живут, в основном темные феи… Поэтому, если вы пересечете границы леса, начнется Нидавеллир и земля гномов, называемая Двергр. Таким образом, две расы живут в одном и том же месте.
— Гномы также живут в лесах? — спросил один из воинов, но Гандур покачала головой.
— Это лес, а Нидавеллир — это скорее подземный мир. Место подобно лабиринту, в нем построено несколько туннелей. Если вы каким-то образом окажетесь там, будьте осторожны, потому что там легко потеряться.
Проще говоря, темные феи жили в лесу, а гномы жили под землей.
Кроме того, ее слова, казалось, указывали, что эта вылазка была связана с темными феями, а не с гномами.
— Гандур, какова наша задача? Пришло время рассказать нам.
После вопроса одного из воинов, Гандур начала рассказывать уже намного серьезней:
— Темные феи попросили нас уничтожить некоторых монстров. Говорят, что одна семья темных фей собирала лекарственное растение для Вальхаллы и разбудила василиска.
— Когда вы говорите василиск, вы имеете в виду короля змей?
После того как Цири задала этот вопрос, Гандур кивнула.
— Это именно тот василиск. Семья, на которую напали, попросила помощи на Конгрессе Темных Фей, и Конгресс попросил Вальхаллу уничтожить его.
— Именно поэтому мы здесь.
Воины начали переглядываться, наконец, поняв, почему они здесь оказались. На этот раз Гандур тоже кивнула.
— Наш легион специализируется на охоте. Мы лучшие в охоте на монстров.
Большинство воинов в легионе Ульря были охотниками.
— Я ожидаю от тебя много. Расгрид говорила, что ты отлично справляешься с монстрами, — сказала Гандур, глядя на Тэ Хо.
Он кое-что понял.
«Итак, во всем была виновата Расгрид».
Его мучил только один вопрос, почему он, принадлежавший легиону Идунн, был затянут в легион со специализированными охотниками.
Он посмотрел вдаль и засмеялся, Ролф подошел к нему и похлопал его по плечу.
— Это судьба, дружище.
Его слова должны были утешить его, но он продолжал глупо улыбаться. Если бы он не приехал сюда, то Ролф остался бы один.