Глава 2. Harambeya1, Занзибар!
Занзибар, 2024
За три часа до посадки стюардессы раздали пассажирам по три листочка.
— Вот, — пояснила мама, — это анкета на визу, а эти — миграционная карта и анкета о состоянии здоровья. Если что-то непонятно — спрашивай.
— Всё тут понятно, — гордо отказалась от помощи Дуся, — это английский «А2», не выше. — Но на карте здоровья срезалась: — Мам, а «jaundice» — это что?
— Желтуха, — перевела мама, не отрываясь от своих бумаг.
— Вроде у меня такого нет… — Дуся погрызла кончик ручки.
— Чего ты там думаешь? — встрепенулась мама. — Ставь везде «no».
Наконец бумажный ажиотаж закончился, и все с облегчением расслабились.
— Дамы и господа, наш самолёт начал снижение, пожалуйста, пристегните ремни, — объявила стюардесса на русском и повторила по-английски.
— Боже! Какой крохотный аэропотрик! — опешила Дуся, когда шасси стукнулись о землю, и самолёт затрясло, будто он выехал на разбитую просёлочную дорогу. — Нам вообще хватит места затормозить?
— Конечно хватит. Здесь приземляемся не только мы, не волнуйся, — успокоила мама.
«Сомневаюсь, — Дуся с подозрением созерцала мелькающие трещины на асфальте взлетной полосы. — Боже, лишь бы второй самолет не прилетел. Нам же конец будет…» Дуся порадовалась, что Кудряшка сидит в конце самолета и не видит её страха, а то подколам не было бы числа, до конца поездки не отмоешься.
— Фуф! — Дуся вытерла вспотевший лоб, когда самолет благополучно остановился. — Похоже на вынужденную посадку. Смотри, мам, сели просто в поле.