Выбрать главу

Then the great man stepped ashore and we put our bow towards Piraeus and rowed. It was not a long row. We stayed close to the island of Psyttaleia for as long as we could and then we pulled almost due east into the harbour mouth. It was terrible and dark; and very strange to enter a mighty harbour with no people. It had the feeling of a trap.

We were very cautious, and it took us an hour to find a landing spot.

Siccinius was shaking with nerves. I went ashore with him.

‘I can do this,’ I said. Except that I could not, because half the court and all the major Persians knew me. It was a daft notion: the Great King would probably recognise me.

‘No,’ he said. ‘No, they’ll know who I come from.’

That was enigmatic and perhaps a little scary.

‘I could go with you,’ I said.

He paused. He was a brave man, going to do a terrible thing that was almost certain to get him killed. I had all the time in the world to make him feel better about it.

He looked at me. ‘What I don’t understand,’ he said slowly, ‘is why a man of your reputation would do this.’

I knew my role. ‘I agree with your master,’ I said. ‘It is better this way.’

Siccinius let go a breath. ‘I was born a free man,’ he said. ‘If it were me, I’d die fighting the Great King rather than face again the life of a slave.’

I really admired him, but the man I was playing needed to feign disgust and impatience. ‘We’ll see when you have carried our message,’ I said.

‘I’m ready,’ he allowed.

I walked a few paces with him.

‘If this succeeds,’ I said, ‘I’ll see to it that you are freed.’

He paused. ‘You have a great reputation as a freer of slaves,’ he said. His voice was — better. ‘Thank you. I would love to be free. Even if my freedom comes at such a price.’

He walked off into the darkness.

What he carried was a message from Themistocles to the Great King.

The message was wholly accurate. On four sheets of wax, Themistocles laid out, in my crisp Persian, the dissent and despair of the Greek fleet. He told the Great King the whole of the truth — that the fleet would break up the next night, in the dark of the moon, and run for the isthmus.

Themistocles offered to lead the whole of the Athenian and Aeginian contingents to change sides if the Great King would accept Athens and Aegina as allies and friends.

And I had agreed to it.

Within an hour, Siccinius was back, frightened and angry. ‘I can’t find anything but military posts,’ he said. ‘I’ll simply be taken and enslaved or killed.’

This had, I confess, always seemed to me to be the weakest part of the plan, getting Siccinius to the Great King.

Let me explain — I see your confusion.

We didn’t know where the Great King was camped. That may sound as if we were blind, but Attica is vast and the King’s army, despite its size, was not so large. We knew from spies and refugees that Mardonius had led some cavalry as far west as Megara and we knew that Masistius had another body of cavalry north, by Marathon, probably to reap the symbolic victory there. But the Great King himself had watched the destruction of the Acropolis and then moved north, or so we thought. No one knew. We didn’t think he was with the fleet. One of Xerxes’ few real errors in the whole of his campaign in Greece was to treat his fleet as auxiliary to his forces instead of as a major contributor.

I hadn’t expected to have to work hard to betray the Hellenic world, but now it seemed that I would.

I went ashore again, hung a sword over my shoulder, put on a heavier chlamys borrowed from Giannis, and waved to Brasidas.

Brasidas came ashore. He looked at me by the starlight, his face almost formless.

‘What are we doing here?’ he asked.

It was past midnight and we had until the darkness lifted to deliver the slave to the Great King.

‘We need to get this man to the Great King,’ I said. ‘You speak Persian; I speak Persian. You know the former Spartan King; I know the Great King. If we tell the guards that we intend to betray the Greek fleet, we will be believed.’

Brasidas fingered his beard. ‘And do we?’ he asked in his Laconic manner.

By which he meant Do we indeed intend to betray the Greek fleet?

It can be difficult to be a commander. The process of command — the habit of requiring obedience instead of discussion — can erode a man’s finer sentiments and his judgement, too. In addition, or perhaps first, the position of command settles a yoke of responsibility on the commander, so that he must make decisions that will cause pain and death and he must accept the consequence.

Yet, when leading Greeks, who almost to a man seek the undying glory of Achilles, it is seldom a moral question. You take them where they can fight, and they fight.

But in this matter, only I knew the truth. We had deliberately kept Siccinius from the truth — a slave will invariably betray a secret, if he feels he can derive advantage from it. Did I have the right to keep Brasidas from the truth? Brasidas, who had sacrificed a year of his life to raise rebellion in Babylon? Who had left his mess and his country because he felt that the Kings had made a dishonourable decision about Demaratus?

I leaned very close. I said, ‘No. Trust me.’

The Spartan nodded. ‘So,’ he said. That was all.

What I am telling here is that, when you come to the point, there is no substitute for the absolute trust of your people, and you can only earn that by working to keep it every day. Seckla and I have a number of jokes about the Long War: about where and when it was won and lost; sometimes we say that we won the Long War with a load of tin from Alba, and sometimes we think that we changed the world on a beach in Syracusa. But one of the pivotal moments of the war was when Brasidas accepted, with a single question, that mission.

We weren’t even quiet. The three of us walked up the main street from Piraeus, deserted but for a pair of dogs who followed us. I confess that I fed them — they were so sad, so abandoned by their people. They seemed to me to embody the spirits of the household gods of Attica.

At the old temple of Demeter, the Persians had a guard post just at the base of the steps, right on the road. As I had hoped, it was a large post and manned entirely by cavalrymen.

I stepped up boldly. ‘Hello!’ I called out in Persian. ‘Gentlemen, I need an escort!’

They sprang to arms with the guilty alacrity of men who have been playing knucklebones while on duty. We were surrounded and stripped of our weapons, but not manhandled.

‘I would like to speak to an officer,’ I said.

‘Silence, slave,’ snapped one of the Persian cavalrymen. He slapped me with his riding whip — not particularly hard, but it stung me all the way to my soul, and I thought, this may be the stupidest thing I’ve ever done.

‘We have a message for the Great King,’ I said, and got hit again.

Brasidas grunted.

Siccinius was silent.

One of the Persians put a hand on my tormentor’s shoulder. ‘We were told to watch out for traitors,’ he said.

‘Balls, we were told to watch for spies. Greeks are all liars anyway,’ my guard said.

Brasidas shot me a look, which suggested to me that he thought it was time to try and break away.

Looking at them, I didn’t think so. They were alert, and I had reason to know that the Persian elite cavalry were among the best soldiers in the world. Two of them had their bows strung and arrows on their bows, their thumbs cocked round the string in their strange draw.

I gave Brasidas the smallest of head shakes.

Siccinius summoned his courage. ‘I come from the Lord Themistocles,’ he said.

I think my guard was one of those who simply like to hit people; he had that look to him, and his riding whip shot out and caught Siccinius in the face, but the smaller guard caught his arm.