Учебный год слишком быстро подошёл к концу. Вместе с ним закончилось действие разрешения на посещение закрытой секции библиотеки для Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер.
Эта парочка в компании Салема так и не смогли обнаружить способ вернуть коту человеческий облик. Исключением являлся тот вариант, который собирался применить Том Реддл из дневника. Его Салем отмёл как неэтичный и противный его сути.
Гермиона не забыла о своём желании ознакомиться с литературными трудами Салема. В день отъезда из Хогвартса, когда все экзамены были сданы, она выловила на зелёной поляне перед замком Гарри Поттера. Вполне естественно, что вместе с ним рядом ошивался чёрный кот.
— Салем, — начала Грейнджер, — помнишь, ты обещал научить меня чарам перемещения между мирами?
— Он тебя обещал научить такому заклинанию⁈ — изумлённо распахнул глаза Поттер.
— Было дело, — тяжело вздохнул кот.
— Салем, а как же я⁈ — возмутился мальчик.
— Тебя я тоже научу этим чарам, если ты этого хочешь, Гарри, — устало вздохнул Салем.
— Но почему ты не предложил мне этого раньше? — продолжил с возмущением Поттер.
— Потому что, Гарри, я опасаюсь вас учить этому заклинанию, — снова вырвался печальный выдох из груди кота. — Это заклинание приведёт вас в мой родной мир. А там существует Совет магов. Волшебники контролируют магические проявления на Земле. Если нас обнаружат и поймают, то мне несдобровать. За побег мне накинут ещё полсотни лет бытия котом.
— Может, тогда не стоит посещать твой мир? — нахмурился Поттер.
— Нам нужно только посетить книжный магазин, — прикусила губу Грейнджер. — Дел на пять минут. Зашли, купили книги, вернулись.
— Эх… — закатил глаза кот. — Приключение на пять минут… Где-то я это уже слышал… Гермиона, а ты не подумала о том, что деньги другого мира будут отличаться от банкнот вашей планеты?
— Ох, точно! — слегка хлопнула она себя правой ладонью по лбу. — Как я могла об этом не подумать? Нам же понадобятся деньги вашего мира. Хм… — она ненадолго задумалась. — Ты обучишь меня чарам создания двойника. Мы с Гарри создадим по клону и заставим их просить милостыню. Тем более, у Гарри уже есть в этом опыт. Как наберётся нужная сумма — мы сразу же пойдём в книжный магазин.
— Чем меньше времени вы проведёте в моём мире, тем лучше, — Салем неодобрительно покачал головой из стороны в сторону. — Проще будет украсть книги или трансфигурировать деньги.
— Но деньги нельзя трансфигурировать! — менторским тоном произнесла Гермиона. — Это один из законов трансфигурации Гампа.
— Если нельзя, но сильно хочется, то можно, — парировал кот. — Тем более в другом мире ваши законы не действуют. И вы всё равно нарушители.
— Мы нарушители? — вопросительно посмотрел на кота Поттер. — Почему?
— Потому что, во-первых, вы пришельцы из другого мира, — начал перечислять Салем. — В-вторых, помогаете осужденному Советом магов конкуренту на власть в Совете. Считайте, ультраправому оппозиционеру. А таких нигде не любят. Ну и вы собираетесь колдовать среди обычных людей, что запрещено законом. Как бы во время такого визита вас самих не превратили в животных лет на десять. На столетие вы не заработали…
— Мы постараемся обойтись без магии и управиться быстро, — заявила Гермиона, хмурясь от размышлений. — Я придумаю, как это сделать. Дайте мне три дня. Учиться же начнём на следующий день после возвращения в Лондон. Гарри, приходи ко мне домой к десяти утра. Естественно, с Салемом.
— Хорошо, Гермиона, — кивнул Поттер. — Мы навестим тебя завтра в десять.
Красный паровоз отвёз детей из Хогсмида в Лондон. Оттуда они отправились по домам. Салем при этом выглядел задумчивым.
— Ты где мыслями витаешь, Салем? — Гарри стоял на платформе девять и три четверти, выискивая место, с которого сможет незаметно телепортироваться в Литтл Уингинг.
— Да вот, думаю о том, насколько рационально везти всех в Лондон, — Салем лежал на плечах и шее Поттера, свесив передние и задние лапы с разных сторон. — Взять, к примеру, твоих одноклассников. Допустим, ты живёшь в пригороде Лондона, а Гермиона в столице. Вам удобно, что Хогвартс-экспресс приезжает сюда. Но если бы ты не умел телепортироваться, то тебе пришлось бы ещё некоторое время ехать до пригорода.
— Но я умею телепортироваться, — Гарри мысленно посетовал на то, что волшебники не спешили расходиться по домам.
Для взрослых колдунов и ведьм встреча детей была будто бонусом к общению с другими магами. Они собирались группами и много болтали, не обращая внимания на усталых детей, которых жаждали поскорее попасть домой после утомительной поездки на поезде.