37
Ла-Рошель – город на берегу Атлантического океана, оплот гугенотов, взятый после упорной осады кардиналом Ришелье в 1628 г.
(обратно)38
Генеральный атторней – министр юстиции.
(обратно)39
При большой фантазии это можно воспринять как «явление пророка Даниила», а при еще более развитом воображении – как «явление Господне».
(обратно)40
Следует напомнить, что в Англии сжигали за мужеубийство, так что леди Дэвис могла попасть на костер лишь за убийство своего первого мужа – если бы преступление было доказано. За колдовство и предсказания в Англии никогда не сжигали на костре – ведьм только вешали.
(обратно)41
Бенджамин Джонсон (1573–1637) – английский драматург; комедии нравов «Вольпоне, или Лиса», «Алхимики» вскрывают пороки аристократии, рисуют жизнь разных слоев городских жителей. Его творчество повлияло на реалистический английский роман XVIII–XIX вв.
(обратно)42
Иниго Джонс (1573–1652) – английский архитектор, представитель палладианства, утверждал ясность композиции и благородство пропорций классического зодчества.
(обратно)43
Пуритане – участники религиозного движения в Англии, возникшего во второй половине XVI в. Представители торговой буржуазии и зажиточных земледельцев, пуритане были врагами абсолютизма. В быту проповедовали нетерпимость к роскоши, аскетизм, строгую нравственность.
(обратно)44
Звездная палата – высшее судебное учреждение в Англии в 1487–1641 гг., созданное для борьбы с мятежными феодалами, со временем превратилось в орудие подавления противников абсолютизма и англиканской церкви. Заседания проходили в зале с потолком, украшенным звездами.
(обратно)45
Шевалье – дворянский титул в феодальной Франции.
(обратно)46
Августин Аврелий (354–430) – епископ из Гиппона в Северной Африке, один из выдающихся религиозных философов, автор сочинений «О граде Божием», «Исповедь» и др.
(обратно)47
Томас Уэнтворт, граф Страффорд (1593 – казнен в 1641 г.) – английский государственный деятель, поддерживавший авторитарную политику Карла I, который впоследствии оттолкнул его.
(обратно)48
Пуризм (англ. pure – чистый) – религиозное движение, в основе которого лежала борьба за первоначальную чистоту веры, какой она дана от Бога, какой она выражена в Библии. Пуритане сходятся в ненависти в римскому католицизму, убеждены, что истинная вера забыта, искажена, попрана церковью, безнадежно погрязшей в грехе и лицемерии. Духовные пастыри и старейшины – пресвитеры – не считали себя подвластными светским правителям в вопросах духовных, не признавали и власти епископов, отказывались от посещения храмов, собираясь в молельных домах.
(обратно)49
После «Короткого парламента» последовал «Долгий парламент», который попытался захватить бразды правления государством, ограничив королевскую власть.
(обратно)50
Оливер Кромвель (1599–1658) – руководитель индепендентов («независимых»); политическую деятельность начал в парламенте 1628/29 г., в 1640 г. был избран в «Долгий парламент», впоследствии стал одним из главных организаторов парламентской армии.
(обратно)51
По сей день лорд-канцлер – председатель палаты лордов – восседает в парламенте на мешке с овечьей шерстью, напоминающей об источнике богатства нации.
(обратно)52
Гильдхолл – Дому гильдий.
(обратно)53
Джеймс Грехем, граф Монтроз (1612–1650) – шотландский дворянин; в период войны английского короля с парламентом был сторонником короля, а после казни Карла I стал поддерживать его сына. Весной 1650 г. потерпел поражение от Лесли, был взят в плен и казнен.
(обратно)54
Джулио Мазарини (1602–1661) – кардинал с 1641 г., первый министр Франции с 1643 г. По некоторым данным, его дед был сицилийским ремесленником; по утверждению врагов кардинала, его отец, обанкротившийся сицилийский торговец, в Риме стал первым лакеем у коннетабля Колонна. Кардинал Мазарини, победив в борьбе с Фрондой, добился политической гегемонии Франции в Европе.
(обратно)55
В битве при Марстон-Муре 2 июля 1644 г. парламентская армия победила короля и захватила Северную Англию. Пехотой командовал 23-летний Томас Ферфакс, конницей – Оливер Кромвель.
(обратно)56
Генеральные штаты Голландии – в Нидерландах исторически с 1463 г. – высшее сословно-представительное учреждение, парламент.
(обратно)