— Разве он умеет читать по-польски?
— Умеет, Валя. И по-польски, и по-немецки, и по-английски.
— Кто же он?
— Обыкновенный человек, по-моему. Но хороший. Лучше всех, которых я знала, — с застенчивой улыбкой, смущаясь при этом, призналась Магда. — Он хочет проверить, существует ли в подземелье надпись, о которой написал пан историк. Ведь эту надпись сделал его отец! Мы ему должны помочь, Валя.
— А как? Что мы должны делать?
— Ничего особенного... — Магда засмеялась. — Ну вот, например, завтра пораньше встанем... Ты это можешь?
Валька кивнул.
— Я тебя разбужу: постучу в окошко. И мы покатаемся немножко. В общем, завтра узнаешь.
— Это задание Марчука?
— Считай, что так.
— Вы, конечно, знаете, где он скрывается?
— Почему скрывается? — возразила Магда. — От кого ему скрываться?
— Не надо, Магда, — усмехнулся Валька. — Я больше ни о чем не спрашиваю.
— Тогда до завтра, Валечка.
Во мраке подземелья
Бредя вслед за Магдой по тропе, проложенной к озеру, Валька спотыкался и качался, точно пьяный. Он был еще в полусне, зевал и клонил голову на грудь.
Магда этого не замечала. Она шла быстро, не оглядываясь. В обеих руках у нее были весла. Валька же нес короткие, похожие на дротики бамбуковые удочки.
«Что происходит? Где я? Куда я иду?» — время от времени мелькало у Вальки. Но все эти вопросы оставались без ответа. И лишь когда сверкнула с обрыва и ослепила глаза озаренная бледным солнцем озерная гладь, Валька вдруг опомнился, ожил и передернул плечами, стараясь стряхнуть тупую сонливость. Все прошлое, загадочное и тревожное восстановилось в его памяти.
Магда постояла какое-то мгновение на обрыве, оглядела крепость, а затем стремительно сбежала к лодочным причалам. Валька последовал ее примеру.
— Что, проснулся? — насмешливо спросила она, звеня цепью.
— Кажется...
— Еле добудилась. Боялась, что мамаша твоя проснется. Может, тебя в воду окунуть?
— Теперь не стоит.
— Ну ладно, садись. Да удочки держи повыше. Мы рыбу едем ловить. Пусть все видят.
Магда вставила весла в уключины, поплевала на ладони и, подмигнув Вальке, вонзила весла в воду.
— Полный вперед!
Как и позавчера, она гребла ровно, сильно и красиво. Лодка легко разрезала килем хрустальную поверхность озера. Ни одной морщинки не было на воде, и лишь за кормой широко расходились две волны, и пенились в них, сверкали воздушные пузырьки.
Валька глядел вниз, на дно, и видел в прозрачной воде камни и водоросли. На глубоких местах дно застилала прозрачная зеленая муть...
— Магда, — нарушил молчание Валька, — а что мы, если не секрет, будем делать?
— Поныряем немного, — ответила Магда полушутливо. Но глаза у нее были серьезные, строгие.
Лодка обогнула остров. Стало видно нависшую над водой крепостную стену.
— Готовь удочки, Валя, — сказала Магда. — Мы остановимся возле пролома.
— Но ведь там подводные камни.
— Лодка пройдет. Ты знаешь, почему здесь пролом?
— Нет, не знаю, Магда.
— Это бандиты взорвали стену. Уже после войны. — Магда помолчала. — А зачем? Может быть, никто и не поинтересовался?
— Значит, мы интересоваться будем? — догадался Валька.
— Попробуем.
Магда уверенно провела лодку между острых, слегка выступающих из воды камней и остановила ее в самом центре овального заливчика. За бортом Валька увидел груды кирпича на глубине двух или трех метров, длинные змеистые водоросли и мелкий желтенький песочек. Стая рыб метнулась из темного угла и исчезла между камнями в просторах озера.
— Красивый водоем, правда?
— Да, здесь только и нырять, — согласился Валька.
— Ну, тогда займись удочками, — распорядилась Магда, — а я поныряю. Только уговор: смотри в оба, Валечка, чтобы нас никто не застал врасплох.
— Ладно, Магда, — согласился Валька.
«Что же она будет искать?» — недоумевал он, разматывая удочку.
Магда разделась, сунула руки в воду и, привстав, прыгнула за борт. Лодка закачалась. По воде побежали сверкающие круги, закачались и поплыли в воде камни.
Когда волны растаяли и вновь ровно заблестело стекло заливчика, Валька увидел внизу песчаное светло-желтое дно; все камни, и гладкие, и с зеленцой водорослей, улеглись на свое прежнее место. Между этих камней, перебирая плавно руками, двигалась на дне Магда. Изо рта у нее выскочил, полетел наверх и лопнул на поверхности серебряный пузырек воздуха.
«Как рыбка!» — с нежностью подумал Валька. Ему захотелось плыть в глубине вместе с Магдой. Он отложил удочку в сторону, огляделся.
В это время сбоку раздался плеск, полетели брызги, и над водой появилась голова Магды. Широко раскрыв рот, Магда вдохнула в грудь побольше воздуха.