Чердынь — великопермский город на реке Колве. Первоначально поселение коми-пермяков. Точных данных об основании нет. Русскими взята в 1472 году и присоединена к Московскому государству. С 1535 года главный город Перми Великой, местопребывание государевых наместников, позднее — воевод.
Устаревшие и малоупотребительные слова и выражения
Авось — вдруг, возможно, может быть; выражает желание или надежду.
Аксамит — плотная ворсистая, часто узорчатая ткань из шелка и золотой или серебряной нити, напоминающая бархат; шла на изготовление богатой нарядной одежды.
Али, аль — или, либо; выражает сомнение или выбор.
Аманат — заложник, даваемый в обеспечение выполнения условий договора.
Амбар, (анбар — местн.) — бревенчатое строение без окон для хранения зерна, соли и других припасов, разделено на секции — закрома и сусеки.
Аргамак — рослая азиатская лошадь, лучшей породы.
Бадейка — деревянный сосуд для воды или молока; здесь: высокое деревянное ведерко, бондарное или долбленое, с металлической дужкой, объемом 6–8 литров.
Бармы — принадлежность парадного наряда московских князей и царей, надевавшаяся на плечи, в виде короткой круглой пелерины; украшались золотой вышивкой и драгоценными камнями, с изображениями святых в медальонах; надевались при коронации и во время торжественных выходов.
Басурман, басурманин — недоброжелательное прозвище иноверца, нехристианина, чаще мусульманина.
Бережатый — проводник, пристав, вооруженный сопровождающий, конвойный.
Блазнить — искушать, совращать; здесь: мерещиться, видеться, казаться.
Божница — открытый шкафчик или полка с иконами и лампадой в почетном углу, где хранятся святая вода, пасхальное яйцо, освященная верба.
Боярин — жалованный государем высший придворный чин, должность.
Боярская Дума — совещательный орган при великом князе или царе.
Боярские дети — служилое сословие, наследники измельчавших боярских родов при бывших удельных князьях; наряду с дворянами несли обязательную службу, за которую получали поместья.
Бражничать — пьянствовать без меры, пировать, пить хмельные напитки.
Брезговать — пренебрегать, избегать, противиться чему-либо или кому-либо.
Брехать — врать, лгать, клеветать.
Варница — изба с ямой-печью и большой сковородой-цыреном, где из природного рассола вываривалась соль.
Варя — варничный год или условное время выварки одного цырена рассола.
Ватага — группа людей, временно объединившихся для какой-либо работы или гуляния; дружная толпа.
Вдругорядь — в другой раз, снова, вторично, опять.
Ведать — знать, иметь сведение о чем-либо, получить весть.
Вёдро, вёдрено — ясная, тихая, сухая, хорошая погода.
Ведун — много знающий человек; здесь: колдун, волшебник.
Великий князь — глава Русского государства до венчания на царство Ивана Грозного.
Венец — корона, а также ряд бревен деревянного избяного сруба.
Видать — выражение в смысле: конечно, вероятно, возможно.
Видок — свидетель по древнерусскому судебному праву, непосредственный очевидец случая, спорного факта.
Вира — плата за убийство человека; размер ее определялся значимостью убитого; шла в пользу кормленщика, князя.
Вишь — частица, выражающая неудовольствие, досаду, удивление; соответствует по значению словам: вот, гляди, смотри; здесь в значении: видишь ли.
Вкупе — вместе, сообща, заодно, разом, в куче.
Вогуличи — прозвище народа манси, некогда довольно воинственного, ближайшего соседа Перми Великой.
Водолив — рабочий соляного промысла, обязанный добывать рассол из колодца.
Вожжи — веревки, ремни, пристегиваемые к удилам запряженной в сани или телегу лошади.
Волок — перешеек между двух речек, где переволакивали лодки или товар с них, а также гужевой путь дремучим лесом.
Волоковое окно — небольшое окно избы, вырубленное в двух расположенных друг над другом бревнах; изнутри закрывалось (заволакивалось) тесовой задвижкой.