Стерев удивление с лица, Давид сделал последнюю затяжку и потушил сигарету о перила. Бросил окурок в пустую пачку и сунул в карман.
– Значит, дольше проживёшь, – подытожил.
Что-то завибрировало. Закатив глаза, Мейв достала телефон из кармана и, спешно поднявшись на ноги, зашла обратно в номер.
– Саша, я же сказала, я работаю, – донеслось оттуда, – В каком это смысле ты в лобби?! Зачем?!
Давид тоже встал, но в номер не вернулся, дав Мейв возможность закончить разговор. На мгновение ему даже стало интересно, с кем она так беседует. С другом? С парнем? С навязчивым ухажёром?
– Да, я злюсь, потому что уже говорила тебе сегодня: мне не нужна помощь. Ну и что, что я просила тебя вчера?! – донеслись до его уха возмущённые возгласы.
Давид тряхнул головой, в надежде отогнать непонятно откуда взявшееся любопытство и вынул из кармана смартфон. Однако вновь погрузиться в рабочие переписки у него не вышло: Мейв заглянула на балкон и, прикрыв телефон рукой, спросила вполголоса:
– Мы можем спуститься вниз сейчас? – дождавшись его кивка, она снова скрылась в номере, – Да спускаюсь уже, мать твою за ногу!
Вряд ли кто-то станет так разговаривать с любимым человеком. Однако спешить с выводами не стоит. После целого утра в её компании, Давид хорошо понял одно: в жизни стихийного бедствия Мейвис что угодно может оказаться вывернутым наизнанку.
Сунув руки в карманы, он вернулся обратно в номер и, дождавшись, пока она соберётся, открыл дверь в коридор.
– Мы ведь закончили с замерами? – спросил с надеждой, когда они вышли на лестницу.
– Закончили, – сухо ответила она, – Я постараюсь отрисовать макеты и очертить примерный круг работ до конца недели.
– Понял.
Они спустились на первый этаж и прошли от лестницы к лобби.
У стойки стоял незнакомец: высокий русоволосый парень. Облокотившись на деревянную поверхность, он с интересом изучал старый колокольчик. Услышав их приближение, он выпрямил спину и растянул губы в неловкой улыбке.
– Привет, – первым поздоровался он с Мейв, коротко глянув на Давида.
– Да, привет, – проговорила она бесцветно и, взяв со стойки забытый здесь огромный стакан с кофе, обернулась к Давиду, – Спасибо за помощь!
– Не за что, – он обошёл ресепшн и, отодвинув кресло, опустился в него.
С кнопки на мониторе включил стоявший тут же моноблок. Вперил взгляд в экран, словно там его ожидало нечто важное.
– Ты уже освободилась? – услышал он низкий голос с выраженным восточно-европейским выговором.
Балканы? Польша? Украина? Может, Латвия?
– Нет, – Мейв оглядела лобби на предмет забытых вещей.
Ничего не обнаружив, она ещё раз облокотилась на стойку.
– До пятницы! – попрощалась с Давидом и, растянув губы в короткой пластиковой улыбке, отбросила волосы назад и направилась к выходу.
Незнакомец (кажется, Саша?) последовал за Мейв, и уже у самого выхода снова обратился к ней:
– Мейви, ну не злись на меня!
Её ответ Давид уже не услышал. Хмыкнув, вытянул из-под стойки полупустой рюкзак и на самом его дне обнаружил новую пачку Мальборо. Пошарил в карманах, выбросил старую упаковку с болтавшимся в ней окурком в урну под столом.
В лобби в этот момент как раз спустилась ресепшионистка Миа.
– ¡Davido, estás aquí! (*О, Давидо, ты тут!) – радостно воскликнула она.
– ¡Hola! ¿Dónde habías estado hasta ahora? (*Привет! Где тебя носило?) – спросил, – Reemplacé a Daniel, pero nunca apareciste a tiempo. (*Я отпустил Даниэля, но так и не дождался тебя).
– Llegué un poco tarde a mi turno (*Я немного опоздала), – Миа зашла за стойку и села в соседнее кресло.
– Oh, eso es lindo... (*Очень мило…), – хмыкнул.
– Bueno,no me delatarás, ¿verdad? (*Ну, ты же меня не выдашь?) – спросила Миа, уложив устрый подбородок на раскрытую ладонь.
– Mia, para ser honesta, no me importa. Ven cuando quieras, pero no me incrimines. Si no fuera yo, sino Louis o Sofía, ya estarías buscando un nuevo trabajo (*Миа, честно говоря, мне все равно. Приходи, когда хочешь, но только не подставляй меня. Если бы это заметил не я, а Луис или София, ты бы уже искала новую работу), – устало выдохнул он.
– Hablando de Sofía, ella pasó por aquí. Ella te pidió que vinieras y le contaras todo lo que tú y el diseñador estaban hablando durante las mediciones. (*Кстати о Софии, она забегала. Попросила, чтобы ты зашёл и пересказал всё то, к чему вы с дизайнером пришли в ходе замеров), – проигнорировала Миа его выпад и, пробудив монитор второго компьютера, принялась за проверку сайтов бронирования номеров.