– Да, Мейв, мы поняли, вы с Юджени угорели по старине, – перебила её Эмма, до того нервно постукивавшая ногтями по деревянному подлокотнику – Однако, не проще положить там новый пол и не заморачиваться с циклёвкой? Ты вообще когда-нибудь этим занималась? Тебе понадобится гигантская бригада, чтобы успеть до пика туристического сезона.
– Эмма, подожди, – вмешался Юджени, – Дай ей договорить. Пока всё, что я услышал, звучит не очень масштабно. Это же не огромный отель, а небольшая гостиница в Старом городе.
– Непосредственно циклёвкой я, разумеется, не занималась, – всё же ответила ей Мейв, – А что ты предлагаешь положить туда, чтобы вписаться в бюджет? Ламинат? Линолеум?
Эмма закатила глаза и, вздёрнув острый подбородок, махнула рукой.
– Тебе придётся половину этих денег потратить на одну только замазку между щелей в паркете, – вмешался Антуан, – Или вообще разбирать его целиком, чтобы вычистить всё основание пола. Охота вдыхать пыль пятидесятилетней давности?
– Этот момент стоит обсудить с клиентом, – сказал Юджени, – Две альтернативы: сложные многоступенчатые работы, но как результат: дорогое покрытие. Или демонтаж всего и ламинат. А что с полами в номерах?
– Паркет, – сообщила Мейв, – В нормальном состоянии, но щели тоже придётся замазывать и вычищать, плюс шлифовка и покрытие лаком. Что ещё очень плохо: мебель вся под замену. Она чудовищная, старая и её не спасти. Ещё в части номеров был потоп, там точно нужен новый пол. Хорошая новость: в номерах крутые аутентичные балконы, прямо фишка Готического квартала. Но есть нюанс: в стандартных номерах кованые элементы расшатались. Их либо менять, либо приваривать обратно, и всё это нужно согласовывать с арх. надзором.
– У-у-у, – протянули в унисон Эмма и Антуан.
– Нет, это полное дерьмо, Мейви, тебе лучше в это не влезать, – заключил Антуан.
– Это не работа для стажёра, – поддакнула ему Эмм.
– Haz lo que estás haciendo, pájaro inquieto (*Делай, что делаешь, непоседливая птичка), – после недолгой паузы, сказал Юджени благодушно, – No escuches a estas personas insensibles, no entienden nada (*не слушай этих черствых сухарей, они ничего не понимают). Te asignaré un equipo de trabajo e intentaré negociar con los proveedores de muebles para obtener un descuento (*Я выделю тебе рабочую бригаду и попробую договориться о скидке с поставщиками мебели).
– ¡Ya he terminado! (*С меня хватит!) – Эмма подскочила с места и направилась в сторону выхода, но остановилась в дверях, – ¡Nos dejarás en ruinas! (*Ты оставишь нас в руинах!) – обратилась она к Юджени.
Бросив на Антуана многозначительный взгляд, она вышла вон и скрылась на лестнице.
– Últimamente se ha vuelto terriblemente vulnerable (*В последнее время она стала ужасно ранимой), – заметил Юджени и, кажется, моментально выбросил произошедшую только что сцену из головы, – Мейви, завтра назначь встречу с этим сеньором Ромеро. Антуан, отправь с ней кого-нибудь, чтобы посчитали смету.
На это Антуан лишь сухо кивнул и, тоже поднявшись с места, подошёл к окну, желая, кажется, глотнуть свежего воздуха.
– Спасибо, сеньор Молина, – улыбнулась Мейв начальнику, – Сейчас позвоню ему.
– Чудненько… Что же, на этом ты можешь идти. Пожалуйста, перешли мне все документы и макеты по проекту, как только они будут готовы.
– Конечно! Тогда-а пойду работать, – сообщила, приподнимаясь с места.
– Давай, птичка, не торопись! Vale más paso que dure, y no trote que canse (*тише едешь, дальше будешь)!
– Я не думаю, что Мейвис знает значение слова «тихо», – хмыкнул Антуан и, достав из кармана электронную сигарету, затянулся, – Eugenie, hablemos finalmente de estos malditos pagos del seguro, y yo también iré, porque ya estoy nerviosa (*Юджени, давай мы уже, наконец, обсудим эти чертовы страховые платежи, и я тоже пойду, а то у меня сдают нервы).
Мейв решила никак не реагировать на колкость Антуана. Встала, вложила планшет в рюкзак и, ободряюще улыбнувшись Молина, покинула кабинет. Спустилась по лестнице и, бросив вещи под письменный стол у окна, упала в своё кресло. Включила компьютер, открыла рабочую почту и нашла письмо от Пола. Прочитала и едва сдержала нервный смех. Серьёзно?
«У нас был заказ на хоумстейджинг квартиры для посуточной сдачи в бюро Юджени Молина. С нами работала молодая специалистка и, в целом, работа была проделана качественно. Мейвис всегда оставалась на связи, согласовала с нами все планы, материалы и элементы декора, посчитала бюджет и не вышла за его пределы. Получился качественный функциональный интерьер, мы всем довольны. Однако были неприятно удивлены, когда позвонили в бюро, и оказалось, что наш дизайнер: стажер без значительного опыта. Не ожидали такого отношения к клиентам со стороны столь уважаемой организации».