– От избытка чувств, наверное, – почесав в затылке, тихо сказал Пол, – понимаю, это неприятно, но сама подумай: человек держал их в себе почти три года. Это немалый срок.
Мейв перевела взгляд на него и покачала головой.
– Лучше бы и дальше держал! – тормоза отлетели и Мейв поймала себя на том, что повышает голос, – Maria Santa, che casino (*Святая дева, какой же бардак)!
– Мейви, милая, – мягко произнесла Леонор, выставив перед собой руки так, словно имела дело с диким животным, – Я понимаю твою злость и я правда хотела тебе рассказать, но это ведь была не моя тайна.
– Ужас, какие вы этичные, – язвительно заметила Мейв, – И не нужно разговаривать со мной как с сумасшедшей!
– Мы просто в курсе, как страшна ты в гневе, – сказал Пол всё так же спокойно, – и оба полностью на твоей стороне.
– Тут нет сторон, – после недолгой паузы сказала Мейв чуть тише, – Есть только тупые непонятно откуда взявшиеся чувства Алекса.
– Они не тупые, – Пол покачал головой, – Ты вообще себя видела?
– Видела, и одни только веснушки от пяток до макушки – это уже огромный минус к общей привлекательности, – заявила Мейв.
– Nunca he oído nada más estúpido (*Ничего глупее я в жизни не слышала) – строго проговорила Леонор.
– Ты десять из десяти, детка, – заметил Пол.
– Но ты же вон как-то дружишь со мной, не скатываясь в чёрт знает что, – парировала Мейвис.
– Это всё потому, что чуть раньше нашего с тобой знакомства, я уже договорился с Диной, что мы поженимся, если оба никого не найдём до сорока лет.
– Хэй, это же наш с тобой уговор! – округлив глаза, возмутилась Леонор.
– Да? Значит, вам с ней придётся сражаться за меня, – хохотнул он в ответ, шутливо ткнув её в плечо.
– ¡Qué idiota (*каков засранец)! – закатила глаза Леонор.
Мейв хотелось поддержать шутливый тон их беседы. Она, правда, старалась, но новость о том, что Леонор и Пол были в курсе её проблем с Алексом с самого начала, совсем выбила её из колеи. Спешно попрощавшись с друзьями, Мейв всё же поймала такси и, договорившись с водителем об оплате по счётчику, упала на заднее сидение.
Единственным её планом сейчас было прийти в себя и постараться склеить то, что от неё осталось после этого странного-странного дня. Завтра на встрече ни Эмма, ни Антуан не должны пробить её броню.
Ей нужен отдых. Отдых, сон, и, возможно, горячая ванна. Она соберётся, она сможет. Кто, если не она.
* * *
Давид пришёл на пляж уже под занавес матча. Пол и Алекс играли против Криса и Тони и, к глубокому негодованию последних, уверенно побеждали.
По началу он наблюдал за игрой издалека. Докурив сигарету, Давид стянул с ног кроссовки и побрёл по остывшему от полуденного зноя песку в сторону ярко освещённого зелёными фонарями клочка пляжа, на который отбрасывала двойную тень широкая волейбольная сетка.
– Ну, ты и машина, Пол, – покачал головой Крис, когда Пабло в очередной раз закинул мяч на их сторону поля, и тот глухо ударился о мягкий песок, – а с виду и не скажешь.
Пол только поправил очки и улыбнулся ослепительно белой улыбкой, оставив эту реплику без ответа.
– На сегодня, думаю, хватит, – Алекс подошёл ближе к сетке и пожал Крису и Тони руки. Пол сделал то же самое.
Натянув футболки, они подошли к Давиду.
– Ты что-то сильно задержался, – покачал головой Пол.
– В студию на фотосессию пришла большая семья с тремя детьми, – пожал плечами Давид, – Я ещё легко отделался.
– И что-о, у тебя там всякие крутые объективы, камера и прочее? – Алекс с горящими глазами уставился на рюкзак, болтавшийся у Давида на плече.
– Нет, я оставил всё в студии, – он мотнул головой и, заложив руки в карманы длинных шорт, пошёл с ними в сторону пешеходной зоны у самого края пляжа, – У меня уже один раз украли камеру стоимостью в две тысячи евро, хорошо, внутри не было объектива.
– Кажется, я остался последним человеком в городе, у которого ещё нет истории про эпическую кражу на улице, – задумчиво произнёс Алекс, и, спустя недолгую паузу, спросил, – идём ко мне? Дома плейстейшн, пиво, клара, начос и прочих сныков. Дина привезла кучу пакетов после того, как я скинул ей все свои конспекты из универа.