32
Юрий Лотман, историк русской литературы и культуры, основатель и теоретик Тартуской школы семиотики. Его работы были очень популярны в Италии.
33
В этой связи см.: выступление Витторио Страды в книге «Путь Солженицына в контексте Большого времени», Москва 2009.
34
Цитатник (в красной обложке) изречений Мао Цзе-дуна, популярный среди левацких «бунтовщиков» 68-го года.
35
Норберто Боббио, известный итальянский философ и политолог, социалист.
36
Вариготти, морское курортное место в Лигурии.
37
См. об этом статьи Скуратовского Вадима и Страда Клары в книге «Vittorio», Три квадрата, Москва 2005.
38
Сандро Пертини и Пьетро Секкья, известные политические деятели, первый - социалист (впоследствии Президент Итальянской республики), второй - коммунист.
39
Эрик Хобсбаум, известный английский историк, марксист.
40
Так называли реформистское крыло Итальянской компартии.
41
Серджо Романо, дипломат, историк, в те годы посол Италии в Москве.
42
Алессандро Мандзони (1785-1873), классик итальянской литературы, автор романа «Обрученные». Ему принадлежит и трактат «Osservazioni sulla morale cattolica» («Заметки о католической морали»), откуда взяты цитируемые слова.
43
Руджиеро Романо, известный историк.
44
Джузеппе Преццолини, известный итальянский писатель, один из самых независимых интеллектуалов XX века.
45
Аугусто Дель Ноче, крупный итальянский философ, католик, автор важных работ о марксизме.
46
Не менее дорога Веэсу и премия имени Д.С. Лихачева, которую он получил в Петербурге в Пушкинском доме в 2оо8 году. С особенной теплотой Веэс вспоминает многочисленные встречи с Дмитрием Сергеевичем в Италии, Москве, Петербурге и у него на даче в Комарове.
47
После участия в коммунистическом движении многие деятели порвали с ним: Иньяцио Силоне, Артур Кестлер, Лешек Колаковский и Франсуа Фюре, с которым Веэс, между прочим, имел удовольствие сотрудничать в большом труде, посвященном восприятию Великой французской революции в мире.
48
Беттино Кракси, политический и государственный деятель. С 1976 года секретарь Итальянской социалистической партии, которой он придал новое направление, независимое от коммунистов, вызвав их остро полемическую реакцию. Умер в 2000-м году в изгнании.
49
Джанни де Микелис и Нино Андреатта, известные политические деятели, первый - социалист, второй - христианский демократ; оба были итальянскими Министрами иностранных дел.
50
Герой драмы Генриха фон Клейста «Принц Фридрих Гомбургский».
*
Вероятно, Георгий Брейтбурд, возглавлявший итальянское отделение иностранной комиссии при Союзе писателей.
**
Ирина Огородникова, переводчица с румынского, сотрудница Иностранной комиссии Союза писателей.