В следующее мгновение на экране появились два слова: «НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ».
– Упс, – сказала другая Натали. – Значит, мама вчера его поменяла.
– Сегодня же пятница? – уточнила Натали. – Попробуй прибавить три к любой цифре вчерашнего пароля.
– Но почему? – спросила другая Натали. – Как…
– Просто попробуй, – попросила Натали. «Потому что моя мама всегда так делает. Потому что бабушка родилась в пятницу третьего марта, то есть тройка обозначает и месяц, и день. Мама меняет пароли по определённым правилам на каждый день недели, и я их все знаю». Но объяснять было слишком долго. Подумав об этом, она тут же поняла, как скучает по маме. Чтобы скрыть выступившие на глазах слёзы, Натали нетерпеливо потянула ноутбук к себе.
– Ладно-ладно, сейчас попробую! – согласилась другая Натали. На сей раз её пальцы двигались по клавиатуре медленнее – очевидно, она мысленно складывала цифры. Но как только она нажала последнюю клавишу, слова «неверный пароль» исчезли с экрана, и он засветился. – Мы вошли! – воскликнула другая Натали, удивлённо взглянув на Натали. – Не знаю, как ты догадалась, но…
– Благодаря маме, – перебила Натали. – А теперь, пожалуйста, давай выясним, как её спасти.
Другая Натали стала перебирать письма, сообщения и всё прочее так быстро, что Натали не могла за ней угнаться.
– Пока ничего, – сообщила другая Натали. – Придётся ждать и постоянно отслеживать.
– Ждать? – жалобно проныл Финн. – Я не умею ждать! А мы можем поискать мою маму? И Джо?
– Мы уже обшарили весь интернет в поисках нашей мамы, ты забыл? – мягко напомнил Чез.
– Вы искали на моём компьютере или на мамином? – уточнила другая Натали.
– На обоих, – сказала Натали. – Но я только заглянула в персональные папки твоей мамы на её ноутбуке. Ты хочешь сказать, что у неё больше доступа к интернету, чем у тебя?
– Конечно, потому что у неё не стоит родительский контроль, – с понимающим видом произнёс Финн.
Другая Натали фыркнула:
– Думаете, я бы не сумела его обойти? Просто ни у кого в этой стране нет полного доступа к интернету. Ни у кого, кроме правительства.
Эмма оторвалась от своего ноутбука.
– Ты имеешь в виду секретные сайты в интернете, – пробормотала она. – В вашем мире в интернете есть такие же тайные ходы, как в этом доме?
Натали потянулась к ноутбуку, лежащему на коленях другой Натали, и, набрав «Кейт Грейстоун», нажала «Найти».
На экране тут же появилось множество ссылок – сайт за сайтом, где упоминалось имя Кейт Грейстоун. Обе Натали взялись за дело вместе. Дошло до того, что у одной лежала на клавиатуре правая рука, а другая печатала левой: они настолько вошли в ритм, что могли дописывать друг за другом.
Натали в последний раз нажала ввод.
Вот они – сведения о миссис Грейстоун, которые им были нужны больше всего.
– Чез, Эмма, Финн, вы не поверите! – сказала Натали. – Теперь я точно знаю, где находится ваша мама!
Глава 49
Финн
– То есть она действительно в тюрьме? – в отчаянии спросил Финн, глядя через плечо Натали. Он сомневался, что правильно прочитал это неприятное слово на экране. Финн наклонился ближе, чтобы перечитать, и сердито взглянул на Натали. – С чего ты решила, что это хорошие новости?
– Потому что теперь мы знаем, где она, – сказала Натали. – И можем придумать, как её освободить.
– Так… А где Джо?
– Мы не знаем его фамилии, – начала Натали.
Эмма указала на нижнюю строчку на экране:
– Джо Девис.
Финн прочел: «…также был осужден враг народа Джо Девис, и обоих преступников ждала участь, которой они заслуживают, а именно…» Тут он зажмурился, потому что не желал читать всякие ужасы про маму и Джо.
– Они герои, а не враги! – пожаловался он. – И не преступники!
Кто-то погладил его по спине. Финн открыл глаза и поднял голову – это был Чез. Финн нахмурился и снова посмотрел на страшные слова на экране.
– Кто-нибудь это сохранит? – спросил он. – А то ещё исчезнет, как мамины фотографии в прошлый раз.
– Он прав, – сказала другая Натали. Она достала из кармана телефон, навела его на экран и сделала снимок.
– Но ты сказала, что это интернет правительства, а не тот, который для всех, – заметила Натали.
– Да, но здесь тоже иногда кое-что пропадает, – ответила другая Натали. – Если правительство хочет, чтобы кто-то исчез, оно может сделать так, что не останется никаких следов. – Она развела руки в стороны, как фокусник, который показывает, что волшебный предмет пропал.