По прошествии минуты Сильвестр помахал Виктору рукой, и тот подошел к бару, где вытер салфеткой пальцы и положил апельсиновую кожуру. У мужчины, обслуживающего бар, были заплетены волосы, украшенные разноцветными бусинами. На нем было ожерелье из синих и черных янтарных камней.
— Вам нужен паспорт? — спросил мужчина.
Виктор кивнул.
'У тебя есть деньги?'
Виктор снова кивнул.
Мужчина с заплетенными волосами тоже кивнул и сказал: «Пойдем со мной».
— Иди с ним, — добавил Сильвестр. — Но сначала заплати мне. Сто долларов, пожалуйста.
— Пятьдесят, — сказал Виктор. — Потому что вы не привели его ко мне, как договаривались.
Сильвестр нахмурился, но спорить не стал. Он взял пятьдесят долларов и устроился на табурете. Он жестом подозвал молодую женщину с того места, где она сидела в конце бара, и заказал себе выпить.
Мужчина с заплетенными волосами и янтарным ожерельем провел Виктора в заднюю часть бара и через кухню, где было так жарко и влажно, что Виктор с трудом переводил дыхание. Его лицо было мокрым от пота, когда они вышли из задней части бара в пыльный двор за зданием.
Во дворе было припарковано несколько мотоциклов и квадроциклов. Рядом с ними пятеро доминиканцев и гаитян сидели на скамейке, доедая белый рис, красную фасоль и рыбу и попивая сок манго. Ни один из гаитян не выглядел подходящим для Марте возрастом или телосложением.
Один встал, крупный гаитянин в потемневшей от пота и грязи белой жилетке, и подошел к человеку с косами. Они обменялись шепотом.
— Вам нужен паспорт? — спросил гаитянин Виктора.
'Да.'
— Покажи мне свои деньги.
Виктор спросил: — Где фальсификатор?
— Я фальсификатор.
Виктор посмотрел на руки мужчины. Они были большими и сильными.
— Нет.
Мужчина с косами вернулся к бару. Виктор следил бы за его движениями, но не сводил глаз с гаитянина, потому что позади него стояли и приближались остальные четверо мужчин.
Виктор услышал, как закрылась задняя дверь бара. Он не слышал, но почувствовал, как изнутри защелкнулся замок.
— Покажи мне свои деньги, — снова сказал гаитянин, беря со стола мачете.
ДВАДЦАТЬ
Кроме Виктора и пяти местных жителей во дворе больше никого не было. Единственный выход, узкий крытый переулок, лежал позади мужчин. Двумя этажами выше женщина развешивала мокрое белье и наблюдала за происходящим. Из четырех парней за столом у двоих были обнажены ножи. Оба были дешевыми и незаточенными, но все же могли расщеплять кожу, артерии и протыкать органы.
Мачете было грубым, но эффективным оружием, предназначенным для рубки и колки. При хорошем взмахе он мог разрезать кокос пополам или погрузиться в череп достаточно глубоко, чтобы выполнить частичную лоботомию. Это конкретное оружие было старым и ржавым, а лезвие выглядело тусклым, но гаитянин был достаточно силен, чтобы компенсировать небрежность.
— У меня с собой пятьсот долларов, — сказал Виктор. 'Ты можешь иметь это.'
— Хорошо, — сказал гаитянин. 'Передать его.'
— Но я удвою эту сумму, если вы скажете мне, где я могу найти Жан-Клода Марте.
— Остальные пятьсот с собой?
— Нет, — ответил Виктор. — Он в моем гостиничном номере.
— Что тебе нужно от Марты?
Гаитянин задал два вопроса, и ни один из них не содержал слова « кто » .
— Я хочу задать ему несколько вопросов, — объяснил Виктор. — Все, что вам нужно сделать, это сказать мне, где его найти, и вы сможете заработать себе еще пятьсот долларов. Виктор вынул бумажник и швырнул его на землю между собой и гаитянцем, который стоял немного впереди остальных. — Это твои первые пятьсот. Пятьсот тридцать, если быть точным.
'Остальные?'
— Я уже говорил тебе. Он в моем гостиничном номере.
— Может быть, ты это скрываешь. Он указал на рубашку Виктора. «Секретный мешочек или пояс».
'Здесь ничего нет.'
Гаитянин задумчиво поджал губы.
Виктор сказал: «Ты не хочешь делать то, о чем думаешь».
'Который?' — с ухмылкой спросил гаитянин.
— Не надо, — сказал Виктор.
Большой гаитянин поправил свою опору в знак нервозности. Другие беспокоились еще больше: ходили взад-вперед, сжимали челюсти, плевались или царапались.
Они были вооружены и обладали сильной численностью, но они были просто преступниками, а не профессионалами. Адреналин взбудоражил их и мог заставить сделать что-то опрометчивое, прежде чем их босс решит, как лучше поступить.
Виктор продолжал осматриваться, не выпуская никого из местных жителей более чем на несколько секунд. Он действовал пассивно, потому что не хотел провоцировать их на действия вызовом, но ему нужно было, чтобы они знали, что он не их обычная жертва. Слабость только увеличила бы их уверенность и, следовательно, риск того, что они прибегнут к насилию, если не добьются своего.
— Возьми пятьсот сейчас, — сказал Виктор. — И заработать еще пятьсот легким путем. Не превращай это во что-то, чем оно не должно быть».
Гаитянин уставился на него; его немигающие глаза были налиты кровью.
'Что ж?' — спросил Виктор, когда казалось, что большой парень больше ничего не скажет.