З усією повагою я хотів би зробити пропозицію. Церкви християнського світу, на жаль, все ще розділені. Однак, вже давно спостерігаються ознаки зростаючого бажання возз'єднатися. Якби було можливо приєднати інші християнські організації до заклику Вашої Святості до миру, це було б ще більшою перевагою.
Я розумію, що рішення ще не прийнято. Я розумію вагомі та розсудливі причини затримки. Можу лише сказати, що бажаю і сподіваюся, що Ваша Святість нарешті вирішить поїхати до Лурду...".
Гольдоні бачив листа, і я знаю, що він розривається між захопленням проектом і розсудливим бажанням врахувати всі можливі наслідки, перш ніж приймати рішення.
Він несміливо запропонував, щоб я обговорив це питання з членами Курії. Я схильний погодитися з ним. Мій авторитет є абсолютним, але здоровий глузд підказує, що в такій великій і важливій справі я повинен отримати найкращу доступну мені пораду. Я також думаю, що мені слід зателефонувати кардиналу Палленбергу з Німеччини та Морану з Парижа, щоб вони взяли участь в обговоренні. Ми нарешті вирішили призначити архієпископа Еллісона кардиналом-архієпископом Вестмінстерським. Це може бути слушною нагодою запросити його також до Риму та запропонувати йому червоний капелюх...
Жан Телемон приходив учора повечеряти зі мною. Він виглядає худим і досить втомленим. Однак він каже мені, що почувається добре і стабільно працює. Він дуже щасливий з кардиналом Рінальді, і вони вдвох стали добрими друзями. Я трохи заздрю Рінальді його удачі, бо сумую за своїм Жаном, і в усій цій метушні мені б не завадило трохи його здивованого бачення світу. Рінальді надіслав мені коротку записку, дякуючи за мою доброту до Леоне. Мушу визнати, що це була не стільки доброта, скільки продуманий жест. Однак це не залишилося непоміченим, і я радий.
Мені відомо, що Жан все ще стурбований вердиктом Священної Канцелярії щодо свого першого тому. Однак, поспішати з таким розглядом неможливо, і я закликав його бути терплячим. Кардинал Леоне пообіцяв дати мені проміжну думку до кінця жовтня. Я помічаю, що він ставиться до цього питання з надзвичайною поміркованістю та особисто виявляє обережну добру волю до Жана Телемона. Однак він категорично наполягає на тому, щоб ми не призначали на жодну посаду проповідника чи вчителя, доки не будуть відомі висновки Священної Канцелярії.
Я не можу з ним не погодитися, але все ж таки хотів би навчитися любити його. У мене є вільні та легкі стосунки з іншими членами Курії, але між мною та Леоне завжди існує якась стриманість та неспокій. Це мій недолік так само, як і його. Я досі ображаюся на його римську суворість...
Георг Вільгельм Форстер відвідував мене, і я передав йому відповідь президента Сполучених Штатів. Форстер — дивний маленький чоловік, який живе небезпечним життям у, здавалося б, безтурботному гарному настрої. Коли я запитав його про себе, він сказав мені, що його мати була латишкою, а батько — грузином. Він навчався в Лейпцигу та Москві та запозичив своє німецьке прізвище для професійних цілей. Він досі є практикуючим членом Російської православної церкви. Коли я запитав його, як він узгоджує свою совість зі служінням безбожній державі, він дуже влучно сформулював питання:
"Хіба не це намагаєтеся зробити ви, Ваша Святість? Служіть Матінці Росії найкращим чином, який вам доступний? Системи минають, але земля завжди є, і ми пов'язані з нею, ніби пуповиною... Каменєв розуміє мене. Я розумію його. Жоден з них не вимагає забагато від іншого... І Бог розуміє нас усіх краще, ніж ми самі".
Ця думка не давала мені спокою цілий день, змішуючись з думками про майбутню кризу, Жана Телемона, паломництво до Лурду та дивну угоду Коррадо Калітрі. Моє власне розуміння часто спотикається. Але якщо Бог розуміє, то ми все ще маємо надію... Коли поет пише, перу не потрібно розуміти вірш. Чи горщик цілий, чи розбитий, він все одно свідчить про майстерність гончара..."
РОЗДІЛ ДЕСЯТИЙ
В останній тиждень жовтня кардинал Леоне на приватній аудієнції з понтифіком висловив судження Священної Канцелярії щодо книги Жана Телемона. Леоне, здавалося, був збентежений. Він докладав зусиль, щоб пояснити природу та форму спокою з боку свого офісу:
— Виникло питання часу, Ваша Святість, і питання особливих обставин життя отця Жана Телемона, а також особистих стосунків, які він має з Вашою Святістю. Посилаючись на фактор часу, отці Священної Конгрегації Священної Канцелярії віддали перевагу виданню проміжної думки щодо цієї роботи, а не формальному судженню. Їхня думка коротка, але вона супроводжується коментарем, що викладає певні положення, що є основою всієї тези. Щодо особи Жана Телемона, уповноважені особливо відзначають очевидну духовність людини та її покірний дух як сина Церкви та як звичайного священнослужителя. Вони не висловлюють йому жодного осуду і не радять проводити жодного канонічного процесу.