Выбрать главу

Ми не настільки наївні, щоб вірити, що будь-які наші дії в матеріальному плані ефективно змінять небезпечну військову та політичну ситуацію, яка існує сьогодні. Світська влада Святого Престолу скоротилася до невеликої ділянки землі в Римі, і ми вважаємо, що це добре, бо ми не будемо спокушені використовувати штучні інструменти втручання, коли нам слід використовувати ті, що надані нам самим Богом.

Однак ми віримо, і віримо з найтвердішою вірою, що наше завдання — змінити хід історії, встановивши Царство Христове в серцях людей, щоб вони могли встановити для себе світський порядок, твердо заснований на істині, справедливості, милосерді та моральному законі.

Це доручення нам від Христа. Ми не можемо його скасувати. Ми не повинні ухилятися від жодного з його наслідків. Ми не сміємо нехтувати жодною, навіть найнебезпечнішою, можливістю його виконати.

Спочатку дозвольте нам показати вам обриси кризи.

Швидкими, рішучими мазками він намалював її для них – світ у бойовій готовності, як він виглядав для однієї людини, що сиділа на вершині, з розкиданими внизу народами та атомною загрозою, що нависала над головою. Жоден з них не заперечував йому. А як вони могли? Кожен зі своєї позиції бачив таку саму ситуацію.

Понтифік зачитав їм листи Каменєва та президента Сполучених Штатів. Він зачитав їм власні коментарі та власну оцінку характерів і настроїв обох чоловіків. Потім він продовжив:

— Вам може здатися, брати мої, що в уже здійсненому нами втручанні є великий елемент ризику. Ми це визнаємо. Він чітко визначений навіть у листах Каменєва та президента Сполучених Штатів. Ми, як Верховний Понтифік, усвідомлюємо ризик, але ми мусили прийняти його або втратити можливу можливість послужити справі миру в цей небезпечний час.

Ми усвідомлюємо, як і кожен з вас, що не можемо повністю розраховувати на щирість чи дружні запевнення будь-якої людини, яка обіймає публічну посаду, навіть якщо він є членом Церкви. Такі люди завжди піддаються тиску впливу, думок та дій інших, над якими вони не мають контролю. Але доки мерехтить світло надії, ми повинні намагатися зберегти його та захистити від суворих вітрів обставин.

Ми завжди вірили, на власне переконання, що наш зв'язок з прем'єр-міністром Росії, який сягає сімнадцяти років, з часу нашого першого ув'язнення за віру, містить елемент Божественного Провидіння, який одного дня може бути використаний Богом для блага Каменєва чи нашого, або для блага світу. Незважаючи на всі ризики та сумніви, це все ще є нашим переконанням.

Ви всі знаєте, що ми отримали запрошення від кардинала-архієпископа Парижа відвідати святиню Богоматері Лурдської в день її свята, 11 лютого наступного року. Також було додано запрошення від уряду Франції здійснити державний візит до Парижа після цього. Нам не потрібно розповідати вам про ризики того чи іншого роду, які спричинить такий історичний крок. Тим не менш, ми готові це зробити. Безсумнівно, одразу після цього будуть надані інші запрошення відвідати інші країни світу. Ми повинні бути готові прийняти їх також, якщо дозволять час і обставини. Ми ще достатньо молоді, слава Богу, і транспорт зараз достатньо швидкий, щоб дозволити нам зробити це без занадто великого чи занадто катастрофічного переривання роботи Святого Престолу.

Ми сказали, що готові це зробити. Перш ніж прийняти остаточне рішення, ми прагнемо почути вашу думку як наших братів і радників. Ми зазначаємо, що якщо ми вирішимо здійснити візит, то за короткий час доведеться виконати величезну роботу, щоб підготувати громадську думку та забезпечити, наскільки це можливо, дружнє ставлення наших братів з інших спільнот у християнському світі. Ми не хочемо робити з нашого служіння безплідне видовище. Ми не хочемо породжувати історичну ворожнечу. Ми хочемо йти вперед з милосердям, щоб показати себе як пастир і проголосити братерство всіх людей, без винятку нації, раси чи віросповідання, в Батьківстві одного Бога.

Якщо ми вирішимо вийти у світ – цей новий світ, який так відрізняється від старого – то ми не хочемо наполягати на тонкощах протоколу та церемоній. Це справи двору, і якщо ми є князем за протоколом, ми все ще священик і пастор через помазання та покладання рук.

Що ще ми можемо вам сказати? Ці перші місяці нашого понтифікату були сповнені праці та проблем. Ми дізналися набагато більше, ніж могли б собі уявити, про природу нашого служіння, проблеми нашої Святої Матері-Церкви та Її постійну боротьбу за те, щоб зробити своє людське тіло придатною посудиною для Божественного Життя, яке вселяє Її. Ми зробили помилки. Ми, безсумнівно, зробимо багато інших, але ми просимо вас, наші брати в пастирському служінні, пробачити нас і помолитися за нас. Минулого тижня ми зазнали важкої особистої втрати через смерть нашого дорогого друга, отця Жана Телемона з Товариства Ісуса. Благаємо вас молитися за нього, і благаємо вас молитися також і за нас, хто стоїть на цій бурхливій вершині між Богом і людиною.