Він добре сприйняв докір, але я не думаю, що він легко його забуде. Люди, які професійно служать Богу, схильні вважати Його приватною власністю. Деякі з них також хотіли б зробити Його намісника приватною власністю. Я не кажу, що Леоне один з них, але мушу бути обережним. Мені доведеться працювати інакше, ніж будь-кому з моїх попередників, і я не можу підкорятися диктату жодної людини, яке б високе становище вона не займала чи якою б доброю вона не була.
Звісно, все це не для мого камердинера, який понесе додому лише просту історію про святих місіонерів і зробить себе великою людиною завдяки довірі Папи. "Оссерваторе Романо" розповість завтра точно таку ж історію, але для них це буде "символом батьківської турботи Його Святості про тих, хто прихиляється, хоч і добросовісно, до розкольницьких спільнот…". Я маю якомога швидше щось зробити з "Оссерваторе"… Якщо мій голос має бути почутий у світі, його мають почути в його автентичних тонах.
Я вже знаю, що є питання щодо моєї бороди. Я чув шепіт про "занадто візантійський вигляд". Латиняни більш чутливі до таких звичаїв, ніж ми; тому, можливо, було б ввічливістю пояснити, що мені зламали щелепу під час допиту, і що без бороди я є дещо покаліченим… Це така дрібниця, а все ж розколи починалися через менші.
Цікаво, що сказав Каменєв, коли почув новину про моє обрання. Цікаво, чи вистачило у нього гумору, щоб передати мені привіт.
Я втомився – втомився до краю, і наляканий. Моє завдання таке просте: зберегти віру чистою та безпечно привести розсіяних овець до кошари. Однак, у яку дивну країну це може мене привести, я можу лише здогадуватися… Не введи нас у спокусу, Господи, але врятуй нас від лукавого. Амінь.
РОЗДІЛ ДРУГИЙ
У білому мармуровому вестибюлі Клубу іноземної преси Джордж Фабер розім’яв свої елегантні ноги та виніс вердикт щодо виборів:
— Для Сходу – це камінь спотикання, для Заходу – дурість, для римлян – катастрофа.
Шанобливий сміх промайнув кімнатою. Людина, яка провела стільки років у ватиканських справах, мала право вимовляти фрази – навіть погані. Впевнений в увазі своєї аудиторії, він продовжив говорити своїм спокійним, впевненим голосом:
— Дивіться на це як завгодно, Кирило I означає політичний безлад. Він був полоненим у росіян цілих сімнадцять років, тож одним махом ми знищимо будь-яку надію на зближення між Ватиканом та Радянським Союзом. Америка також залучена. Вважаю, що ми можемо очікувати поступової відмови від політики нейтралітету та поступового зближення Ватикану із Заходом. Ми знову повернулися до союзу Пачеллі-Спеллмана. Для Італії... — він красномовно розвів руками, обійнявши весь півострів. — Хей! Що тепер станеться з італійським дивом відновлення? Воно було створене у співпраці з Ватиканом — гроші Ватикану, престиж Ватикану за кордоном, допомога Ватикану в еміграції, конфесійний авторитет духовенства, що тримає лівих під контролем. Що станеться зараз? Якщо він почне призначати нові посади, зв'язки між Ватиканом та Республікою можуть бути дуже швидко розірвані. Крихкий баланс може бути порушений... — Він знову розслабився і повернувся до своїх колег із чарівною та зневажливою посмішкою, посмішкою створювача королів. — Принаймні, це моя історія, і я її дотримуюся. Можете цитувати мене з подяками, і якщо хтось вкраде мої заголовки, я подам на вас до суду!
Коллінз з лондонського "Таймс" вередливо знизав плечима і повернувся до бару з німцем з Бонна. — Фабер, звісно, шахрай, але він має рацію щодо ситуації в Італії. Я досить приголомшений цими виборами. З усього, що я чув, більшість італійців були за це, хоча ніхто з них не натякав на це до початку конклаву. Це чудова зброя і для правих, і для лівих. Щойно Папа Римський заговорить про будь-яку італійську справу, вони можуть назвати його іноземцем, який втручається в місцеву політику... Саме це сталося з голландцем – хто ж це був, Адріан VI? Історичні свідчення показують, що він був мудрою людиною та розумним адміністратором, але коли він помер, Церква була в ще більшому безладі, ніж раніше. Мені ніколи не подобався той бароковий католицизм, який італійці поширюють на світ, але в державних справах вони мають велику політичну цінність – як ірландці, якщо ви розумієте, про що я.
— ...для статті з картинками його борода чудова, – це сказала брюнетка з ротом голодаючої з іншого кінця бару. — І було б цікавим провести кілька грецьких та російських церемоній у Ватикані. Усі ці дивні шати та ці гарні ікони, що бовтаються на грудях. З ними можна було б розпочати цілий бум – підвіски для нової зимової моди! Досить складний вислів, чи не так?