Выбрать главу

Зрештою, рішення залишається за мною, але я відклав його, бо так яскраво усвідомлював складність проблеми та історичну небезпеку того, що невеликі та ізольовані групи християн можуть через брак спільного спілкування бути відокремлені від щоденного життя Церкви, що розвивається. Ми будуємо не лише для сьогоднішнього, а й для завтрашнього дня та для вічності.

Однак, слухаючи Жана Телемона, я відчув себе заохоченим зробити рішучий крок. Я вирішив написати тим єпископам, які хочуть запровадити національну систему, і попросити їх надати мені чіткий план її використання. Якщо їхні плани будуть здаватися працездатними, і якщо водночас певну кількість духовенства можна навчити традиційним способом, я схильний дозволити випробувати нову систему… Я очікую сильного опору з боку Конгрегації обрядів та багатьох єпископів Церкви, але необхідно зробити крок, щоб подолати глухий кут, який гальмує нашу апостольську роботу, щоб Віра могла почати зростати з більшою свободою в країнах, що розвиваються.

Вони всі заздрять своїй новій ідентичності, і їх потрібно привести до розуміння того, що вони можуть зростати у Вірі та разом з нею до законного соціального та економічного покращення. Ми ще не один світ, і ми не будемо ним ще довго, але Бог є єдиний, і Євангеліє є єдиним, і воно має бути проголошене кожною мовою під небом… Це був спосіб первісної Церкви. Це було бачення, яке Телемон відновив для мене: єдність духу в зв'язку Віри в різноманітності всіх знань і всіх мов.

Сьогодні я провів останню серію аудієнцій перед літніми канікулами. Серед тих, кого я приймав приватно, був певний Коррадо Калітрі, міністр Республіки. Я вже приймав більшу частину італійського кабінету міністрів, але цю людину ще ніколи не зустрічав. Ця обставина була достатньо незвичайною, щоб я прокоментував її Магістрові папської палати.

Він розповів мені, що Калітрі — людина незвичайного таланту, яка стрімко злетіла в Християнсько-демократичній партії. Навіть говорили, що він може очолити країну після наступних виборів.

Він також розповів мені, що особисте життя Калітрі вже давно користується певною сумною звісністю, і що він був замішаний у шлюбній справі, яку зараз розглядає Священна Римська Рота. Однак тепер здавалося, що Калітрі докладає серйозних зусиль, щоб виправитися, і що він довірив себе та свої духовні справи сповіднику.

Звичайно, між мною та Калітрі не було жодного обговорення цих питань. Аудієнція — це справа державна і не має нічого спільного з духовними стосунками пастора та народу.

Тим не менш, мені було цікаво дізнатися про цю людину, і на якусь мить мить я вирішив запросити матеріали його справи. Зрештою, я відмовився. Якщо він прийде до влади, у нас будуть дипломатичні зв'язки, і краще, щоб це не ускладнювалося моїми особистими знаннями. Краще також, щоб я не втручався надто детально в різноманітні функції трибуналів та громад. Мій час є дуже обмеженим. Мої сили також обмежені, і зараз вони настільки виснажені, що я буду радий зібрати речі та виїхати з цього місця, у відносний спокій сільської місцевості.

Я дуже чітко бачу обриси великої особистої проблеми для кожної людини, яка обіймає цю посаду: як тиск бізнесу та вимоги стількох людей можуть настільки збідніти її, що у неї не залишається ні часу, ні волі регулювати справи власної душі. Я прагну самотності та відпочинку для споглядання. "Погляньте на польові лілії… Вони не працюють, ані не прядуть!" Щасливі ті, хто має час нюхати квіти та дрімати опівдні під апельсиновими деревами…!

РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ

ДЖОРДЖ ФАБЕР виїхав з Риму рано вранці в неділю. Він поїхав через Латеранські ворота та новою Аппієвою дорогою до Південної автостради. Попереду на нього чекала п'ятигодинна поїздка: Террачіна, Форміо, Неаполь, а потім звивиста дорога по півострову до Кастелламаре, Сорренто, Амальфі та Позітано. Він нікуди не поспішав. Ранкове повітря було ще свіжим, рух був інтенсивним, і він не мав наміру ризикувати своєю головою, а також своєю репутацією.

У Террачіні його зустріли дві англійки, які подорожували автостопом узбережжям. Протягом години він був радий їхній компанії, але коли вони дісталися Неаполя, то вже був радий позбутися їх. Їхня життєрадісна впевненість у світі та всіх його шляхах змушувала його почуватися дідусем.

Зараз над його головою була денна спека – сухий, запилений гніт, який змушував повітря танцювати та наповнював ніздрі аміачним смородом переповненого стародавнього міста. Він звернув на вулицю Кароччіоло і деякий час посидів у кафе на набережній, потягуючи крижану каву і обмірковуючи, що йому слід зробити, коли він дістанеться до Позітано. Йому потрібно було зустрітися з двома людьми: Сільвіо Пелліко, художником, та Тео Респігі, колишнім актором – обидва вони, згідно з записом, були невезучими соратниками Корндо Калітрі.