Had they found something? she asked herself. ‘Not often. Twice a month. Sometimes three or four times if she’s really upset, and not always on a Sunday. Usually on a Monday, a Wednesday or a Friday. It depends on her schedule.’
What was it Father Jouvand had said about the soup-kitchen days? Mondays, Wednesdays and Fridays. Ah merde. The same. ‘Upset about what?’ he asked.
Ah! The police, they were all alike. ‘About myself, my profession. Her knees are always red and swollen. If she’s really upset, I put ointment on them. She makes me do it as a penance.’
There, does that satisfy you? he could almost hear her asking.
One of the other girls came into the room to hand Madame Morelle the coffee can that sat on the floor beside every whore’s bed or washstand to catch the rubber leavings, which were, of course, resold, especially in these hard times. ‘Ten?’ asked Madame Morelle, peering into the thing. ‘What is this, Lilou?’
‘I’m sore, madame. It itches.’
‘Ah! such foolishness. Give it a wash. Go on. Get out and take this with you. Bring it back to me with thirty, you understand? Thirty or else! Now where were we?’
She wet her lips and took another sip of the advocaat and port that kept her going. One of the girls passed her a lighted cheroot, wine-cured and dark.
‘Did your sister ever come with a priest?’ he asked.
‘A priest?’ Violette swallowed, recovering quickly. ‘No. No, she always … Ah now, a moment. Of course, you mean Father Jouvand. Yes, yes, they sometimes came together. The sisters, they must always be accompanied when they go out, isn’t that so? They cannot walk alone.’
‘Does a priest not call?’
‘Those who wish to attend Mass go out.’
‘That old priest is like a chancre,’ seethed Madame Morelle. ‘Always interfering, always telling us God condemns His daughters who fall by the wayside but never the men who use them. Never! Ah, celibacy is to the priesthood what marriage is to the maisons de tolérance. Both are to be sworn while making the lofty claims of sainthood when God knows the frock is up, the trousers down, and if not the anus of another, then the correct and God-demanded entrance of one of my girls.’
They roared, they hooted, and all the while a sous-maîtresse dispensed clean hand towels, marked the slashes in the little book, took the money and brought the girls out to meet their clients, since the room was occupied.
But Violette didn’t alter the look she had first given him.
‘I want another priest,’ he said and watched as the faintest shudder of alarm passed through her. ‘A man with a black overcoat.’
One by one the other whores looked at each other and for a moment an uncomfortable silence fell on the room.
‘There is no other,’ said Violette. ‘When my sister does not come with Father Jouvand, she brings along one of the other sisters. It’s most uncomfortable for me-ah yes, of course-but what can one do with such as them? We talk, we walk. I hear the same old admonitions, the same scolding, the same tiresome prayers. I wasn’t a virgin when I first became a girl of the streets, Inspector. My father took that from me at the age of eight, but to Céline he is still a saint and blameless.’
‘Blind … Céline, she was blind to it,’ acknowledged Madame Morelle, puffing on her cheroot and glad they had got over the impasse. A priest, a maquereau …
‘He broke my heart but taught me only one thing,’ said Violette of her father, ‘and that is that men want everything a girl has and they can take. Now, please, this is costing me money. May I return to my customers?’
‘Does your sister hate young girls?’
‘Ah! why do you ask? She’s not a suspect, is she?’
He did not grin, this detective. He flipped his little notebook closed, stood up, got his overcoat and hat, and said, ‘Go fill up your coffee can. I’ll be back, and when I am, see that your tongue is loosened or I’ll shut this place down so hard Madame’s ears will flap for ever. Old Shatter Hand may be a friend of the house, but he’s our boss on this and what we say goes.’
It wasn’t Violette who made the sign of the cross, or even any of the other girls, but Madame Morelle herself, and the look she gave Violette told him he would have to come back.
‘Your maquereau?’ he asked, stopping the girl in the hall and seeing her wince with dismay. ‘What’s his name and where can I find him?’
She shrugged. She said, ‘I haven’t seen that one since he was knifed where he shouldn’t have been and died in the street. Since then I have kept my share of my little gifts for myself. At the end of the year I will have enough to leave this place. I’m going to Provence, to a farm I know of. I’m going to grow vegetables and raise birds. Peacocks and parrots to sell in the markets. Céline doesn’t believe me, but you can if you wish.’
He felt her fingertips lightly trace the scar on his cheek and explore the bullet graze across his brow. ‘Have you a woman?’ she asked-he could hear the earthiness deliberately grating in her voice. She was lying, of course, about the maquereau and financing the dream. At the church and convent school Father Jouvand had said, ‘Violette Belanger makes a mockery of that same sister … If it is someone in the guise of a nun you are looking for …’
A ‘nun’, a ‘priest’ and a ‘schoolgirl’. Ah merde, Giselle …
‘I don’t like farming. I had enough of that as a boy, but I’ll be sure to let my partner know. He’s always going on about his retirement.’
‘You do that, and if you see my sister, please tell her what our father did to me on my birthday.’
‘You weren’t to blame, were you?’
‘No. No of course not. I was a child.’
5
From the deeper darkness of the folly’s columns, St-Cyr looked down over the garden towards the Villa Vernet. He was so cold he was numb to it, but waited, and when a door softly closed behind the receding figure, he turned and disappeared inside the folly to strike a match over the stone table in its centre. He struck another and another, the wood so cheap and brittle, the nation’s matches were all but useless, especially at times like this.
At last he had one lighted. Steam issued from the plate of soup that had been covered with a porcelain lid and wrapped in towels. The soup was a golden yellow and piping hot … ah nom de Jésus-Christ! Why did God put such temptations in front of him?
The match went out and he stood in absolute darkness breathing in the last traces of sulphur and the first of an ambrosial aroma that made the juices run.
‘A potage purée de volatile à la reine, the original,’ he sighed. ‘A soup whose recipe must date from the sixteenth century.’
Had the child arrived? he wondered. Was she now secretly watching him or a prisoner of the one who had been following her at 2.00 p.m., the one, most likely, who had killed her little friend? Dead …? Was she now dead?
Exhausted from searching for her, and still arguing with himself whether to ask von Schaumburg to authorize an all-out search, he had not even been able to confirm she really had been seen. But to call out the troops would be to panic the killer if he had her, and that could not be risked for he would then simply kill her, too.
And if she is still free and hiding out, he asked, will she not simply freeze to death?
The soup was a purée of finely pounded breast of chicken that had first been roasted to a golden brown on a spit. The flour of a dozen sweet almonds and three or four bitter ones had been added, so, too, the yolks of six hard-boiled eggs.
A fortune in these hard times, or at any time. A treat the child must adore, and so the Vernet chef had prepared it.
‘A consommé of chicken stock,’ said St-Cyr aloud and into the surrounding darkness should the child be there to hear. ‘Finely chopped leeks and celery stalks in season are added, the celery seed used now. Then cream or milk once the puréed ingredients have been given a final pass through the sieve. Saffron and honey, essence of roses, and a few pinches of thyme. Me, I admire your choice. Spooned over crumbled bread crusts to further thicken it, your soup, it is magnificent.’