Когда через полчаса он вышел в коридор, его глаза были красными. Риччи, все это время бродивший взад-вперед возле двери, подошел к другу и участливо положил ему руку на плечо.
- Мне жаль, Грег.
- Все в порядке. Я пойду немного пройдусь.
Не желая пока ни с кем разговаривать, Грег направился на улицу подышать воздухом. В холле он чуть не столкнулся с инспектором, сосредоточенно беседовавшим с одним из своих коллег. Они обсуждали один из эпизодов преступной деятельности Франко Леторре. Грег хотел было повернуть обратно, чтобы избежать встречи, как вдруг имя, произнесенное офицером, заставило его остановиться и сжать кулаки. Он поспешно спрятался за угол и прислушался. Следующая же фраза наполнила его душу едва контролируемым бешенством. Так и есть, он не ослышался, – они говорили о Сэме.
- Как я уже сказал – докладывал офицер, – нам удалось выяснить, что этот Рокс был одним из постоянных помощников Леторре. Он занимался поимкой нужного «материала» и, если что-то выходило не так, заметал следы. История со складом – тоже его рук дело. Он нашел помещение, и уговорил этого Фреда войти в долю. Хотя, Фред, по-видимому, до конца не осознавал, какие грузы проходят через склад, поэтому так и испугался в тот вечер и совершил поджег. У Рокса богатая биография. Его «карьера» началась еще в 15 лет. Мелкие кражи, попытка взлома, вооруженное нападение. Позже он каким-то образом вышел на Леторре, и тут он уже дал волю своей преступной натуре. Доподлинно известно, что на его совести 4 убийства и 2 попытки изнасилования. Сюда не входят приказы, которые он получал от Леторре на ликвидацию людей. Их число нам точно установить не удалось, но по приблизительным подсчетам оно превышает 6 десятков человек. Кроме того, он занимался вымогательством и шантажом. Есть еще некоторые мелкие огрехи, но на фоне вышеперечисленного, они не имеют большого значения.
- Что еще?
- Пока это все. Мы можем попросить мистера Митчела нам помочь, может ему что-то известно, ведь Рокс был его сводным братом.
Грег за стеной еле сдерживался. Слушая перечисление кошмарных деяний своего брата, он закипал все больше и больше, пока уже почти не терял над собой контроль. Как человек может совершить такое? Как он может после этого спокойно ходить по земле и смотреть в глаза другим людям? Грег не мог этого понять. Но все совершенное Сэмом, насколько бы ужасно оно ни было, в сознании Грега заслонялось тем, что тот совершил 6 лет назад. Признание, которое отец сделал ему перед смертью, сидело в сердце Грега острым ножом. Сэм испортил тогда машину! Это он виноват в смерти Мэй! Из-за него она погибла!
Нечеловеческим усилием Грег заставил себя сохранять хладнокровие. Желание найти Сэма и придушить его было настолько сильным, что он едва не поддался ему. Но, нет. Он не может превратиться в такого нелюдя, как его сводный брат. Он не доставит ему удовольствие опуститься на его уровень, пусть им занимается полиция. Пусть сама жизнь воздаст ему по заслугам!
- Не стоит. – Тем временем ответил своему подчиненному инспектор. Я не хочу разговаривать с мистером Митчелом о его брате, каким бы мерзавцем он ни был. Эти двое и так достаточно всего пережили, дадим им немного отдохнуть. Мы сами найдем его.
- Как скажите. Тогда я вернусь в участок и буду ждать ваших дальнейших распоряжений.
Грег не стал дальше слушать, развернулся и пошел назад. Он уже не чувствовал ни боли, ни злости, ни отчаяния, только усталость, огромную усталость. Когда же наконец все это закончится? Сколько еще нужно перенести, чтобы вернуться к нормальной жизни?
- Пошли домой, Грег! – Прервал его размышления дружеский голос Риччи. – Отдохнем, и завтра все забудется. Смотри, скоро полночь. А тебе нужно выспаться. Ты не забыл, что у тебя завтра важный день?
Появившийся при этих словах инспектор, после того, как выразил Грегу свои соболезнования, обратился к нему со следующим вопросом:
- Я хотел спросить вас, мистер Митчел, ведь ничего страшного не случиться, если вы увидитесь со своей подругой завтра? Я помню, вы просили 8-го числа, но уже так поздно, да и вообще сегодня был тяжелый день.
Риччи и Грег вдвоем подняли на инспектора удивленные глаза.
- О чем вы, инспектор? – Недоуменно спросил Риччи. – Завтра суббота, 8-е ноября. Как раз нужный день.