— Виттория... я... хотел... в общем, ты не могла бы сегодня оставаться дома? И ещё попросить Рози, чтобы она побыла с тобой?
— Арт, ты чем-то встревожен? Что происходит?
Арт закрыл глаза, крепче сжимая телефон в руке.
— Сегодня ночью полиция будет патрулировать город и его окраины. Не хочу, чтобы ты попала в неприятности... Виттория, пообещай мне, что будешь дома...
— Арт, я...
В трубке повисло молчание, от которого неприятный холодок лизнул Арта в затылок.
— Виттория? Почему ты не можешь пообещать мне этого? — быстро проговорил Арт, подобравшись всем телом.
— Я тебе обещаю, что всё будет хорошо. — сла́бо пробормотала Виттория.
— Нет. Ты даёшь совсем не то обещание, о котором я просил! — с нажимом произнёс Арт.
— Прости, но меня зовёт Рози. Я должна идти.
— Виттория, подожди...
Из динамика послышались короткие гудки. Арт раздражённо ударил кулаком по подоконнику. На пластиковой поверхности тут же образовалась трещина. Арт порывисто зашагал в начало коридора, но прямо перед его носом открылась дверь, из которой вышли Град и Зорков.
— Хорошо, что ты здесь. — сказал капитан. — Нам пора ехать.
— Мне нужно в одно место...
— Арт, у нас больше нет времени. — отрезал Филипп старший. — Выдвигаться нужно сейчас.
Глава 46. Виттория
После разговора с Артом Виттория чувствовала себя паршиво. Она не смогла сказать ему правды, но и соврать не получилось. Словно ощутив её намерения, Арт позвонил в самый ненужный момент. Рози махала руками, как бы говоря, что телефонный разговор пора заканчивать и выметаться из машины. Соня припарковалась на обочине в метрах пятидесяти от переулка, куда уже стремилась скопление людей.
— Нужно смешаться с ними. Зайти будет проще. — ворчала Рози.
Буквально вытянув Витторию с заднего сиденья, Рози ухватила её за руку и потащила вперёд. Соня осталась в машине, которую Рози предварительно арендовала у какого-то знакомого, так как в её пикапе всего два места под крышей. Когда они подошли к заполненному переулку, без какой-либо тактичности Рози внеслась в толпу, расталкивая всех и протискиваясь в самую «кашу». Через полминуты они смешались с общим потоком, стараясь не обращать внимания на оттоптанные ноги, давку со всех сторон и бесперебойный гул голосов.
Виттория уже собиралась вздохнуть с облегчением, потому что они с Рози переступили высокий порог и оказались внутри помещения, но в этот момент путь им перегородила здоровенная рука охранника. Взглянув на его лицо, покрытое отчётливо выраженными шрамами, Виттория покрылась мурашками.
— В чём дело? — перекрикивая какофонию звуков, недовольно осведомилась Рози. — Сегодня вход свободный!
Игнорируя Рози, охранник подозрительно рассматривал Витторию, но в какой-то момент увёл взгляд, повернув голову немного влево, словно прислушиваясь. Только теперь Виттория заметила, что в левом ухе мужчины находится маленький беспроводной наушник. Видимо, получив какие-то указания, дородный охранник опустил руку, пропуская девушек.
Громкая музыка, слепящие глаза огни прожекторов, большое количество народа, запахи алкоголя, табака, травки и прочей химии, дребезжащие в ушах перепонки, расфуфыренные барышни, денежные, или только делающие вид, парни — в одном месте собралось всё то, от чего Виттория всю жизнь старалась держаться как можно дальше.
— Здесь есть место потише?
— Да, но за него придётся заплатить!
Девушкам приходилось кричать друг другу в ухо.
— Хорошо! Куда идти?
Рози кивнула в дальний угол клуба, на винтовую железную лестницу, ведущую на верхний этаж. На этот раз Виттория вцепилась в руку Рози, волоча её за собой, ловко пикируя среди собравшихся.
Поднявшись по лестнице, их встретил ещё один охранник-амбал. Виттория сунула тому заранее приготовленную купюру и, кивнув, мужчина передвинул свою тушу с прохода. Тогда Виттория осмотрела верхний ярус: около пятнадцати круглых столов, тёмно-синие диванчики, небольшой бар, парочка официантов. Помедлив, Виттория потянула Рози к дальнему столику с угловым диваном, но не успела сделать и пары шагов, как её потянули назад. По одному взгляду Рози она поняла, что знакомая предлагает занять столик у самого ограждения балкона.
— Отсюда мы сможем наблюдать за тем, что происходит внизу. — сказала Рози, занимая своё место.
Виттория присела напротив, собираясь осведомиться, на чём сто́ит акцентировать внимание в первую очередь, но у столика тут же появился официант в выглаженной белой рубашке и чёрных брюках.