— Я сама достаточно зарабатываю, — гордо заявила Каролина.
Тэд изумленно посмотрел на свою жену.
— Да, я достаточно зарабатываю и сама могу прокормить себя и Мориса.
— Надо же. Хорошую жену я теряю, — сказал Тэд. Но адвокат перебил его.
— Моя клиентка относится к вам тоже очень хорошо. Она отказывается от алиментов, не претендует на часть вашей адвокатской практики. Она желает оставить за собой дом. Вы можете взять из него свои вещи, одежду, бритвенные принадлежности.
— Но в этот дом вложены почти все мои деньги. Это я заработал на него.
— Да, но нашла этот дом я, и все формальности по его приобретению выполняла я, и все сделала я вот этими руками, — Каролина подняла свои ухоженные ладони.
— Дом куплен за мои деньги! — почти выкрикнул Тэд.
— Но все, что в этом доме находится, сделано, заказано и куплено по моей воле. Я все придумала и воплотила в жизнь.
Тэд не стал уговаривать Каролину, он обратился напрямую к адвокату.
— Объясните, пожалуйста, своей клиентке, что она не может автоматически вступить во владение домом.
— Не знаю, не знаю, — покачал тот головой. — Моя клиентка имеет право на все. Вы, мистер Кэпвелл, кстати, сами ей об этом сказали.
Адвокат потянулся к полке. Тэд изумленно смотрел на него.
— Когда? Когда я ей об этом говорил?
— Сейчас вы все поймете, — адвокат приторно улыбаясь, распахнул кожаную папку и извлек на свет измятую бумажку, в которой Тэд узнал свою предсмертную записку.
Каролина сидела с каменным лицом, а адвокат вышел из-за стола и принялся читать текст.
«Моя любимая, когда ты получишь эту записку… Тут адвокат запнулся.
— Ну и почерк у вас, мистер Кэпвелл, ничего невозможно разобрать.
— Если не можете разобрать, то не читайте.
— Нет, тот момент, который нас интересует, читается отчетливо.
Тэд зло посмотрел на Каролину. Та пожала плечами, а адвокат продолжил чтение.
«…когда ты получишь эту записку, меня уже не будет…»
— Нет это не то, вот, наконец, нашел, «…всем, что у меня есть, абсолютно всем, я обязан тебе, Каролина». Это вы написали, мистер Кэпвелл? — обратился к Тэду адвокат.
Тэд, застигнутый врасплох, не спешил с ответом. Он поднялся с места и прошелся по кабинету.
— Вы не адвокат — крикнул он своему коллеге. — Вы — поганый, гнусный тип! Я хочу поговорить наедине со своей женой. Оставьте нас.
Адвокат вопросительно посмотрел на Каролину, та согласно кивнула.
— Клиентка мне разрешает, я покину вас на некоторое время.
Тэд дождался, пока адвокат Каролины отойдет в дальний угол кабинета, и обратился к жене.
— Ты что, решила устроить соревнование, кто подлее, кто более гнусный? Так вот, Каролина, ты его выиграла. Ты дала прочитать этому типу мою предсмертную записку, а ведь она предназначалась только тебе. Ты, Каролина, упала на самое дно дерьмового болота, из которого вылезла вся мерзость земли.
Тэд уже почти не соображал, что говорил. Ему нужно было высказаться, он хотел довести Каролину до бешенства. Но она слушала его абсолютно спокойно.
— Хорошо, Каролина, до того, как я пришел сюда, я подумывал оставить дом тебе, но ты сама все испортила. После того, что ты совершила, я никогда не оставлю тебе дом. Слышишь, Каролина, никогда ты его не получишь.
Тэд подошел к ее креслу и приблизил свое лицо к лицу жены.
Каролина вздрогнула, увидев его почти сумасшедший взгляд.
— Запомни, теперь ты никогда не получишь этот дом, ни-ко-гда! — по слогам проговорил Тэд.
Губы Каролины дрогнули и она, также отчетливо выговаривая каждую букву, произнесла:
— Посмотрим.
От такого ледяного тона, каким было сказано это слово, Тэда передернуло, он отпрянул от кресла.
— Что ж, посмотрим, — сказал он, схватил портфель и, не прощаясь ни с кем, выскочил из кабинета адвоката.
Каролина проводила его довольным взглядом. Она почувствовала, что сейчас, в это мгновение, одержала свою первую маленькую победу над Тэдом Кэпвеллом.
Адвокат, убедившись, что Тэд Кэпвелл закрыл за собой дверь, держа двумя пальцами его записку, подошел к Каролине. Она взглянула на него с легким недовольством и прошептала:
— Не стоило показывать ему этот листок. Не стоило зачитывать это письмо.
— Успокойтесь, — равнодушно бросил адвокат, — ничего страшного не произошло. Это еще только начало. Можете быть уверены, что этот день — самый лучший из тех, которые вам придется пережить за время бракоразводного процесса. И он уже позади.
ГЛАВА 12
Предупреждение Джейка Уоренджера. Возвращение в собственный дом. Большое пламя из маленькой искры. Роковая таблетка. Двери захлопываются не сами. Зловещий жареный лук.
Тэд Кэпвелл ходил по огромному кабинету Джейка Уоренджера, стены которого были сплошь уставлены стеллажами с книгами. Тут были своды законов всех штатов, дополнения к ним, комментарии. Сам Джейк, стоя на высокой стремянке, искал на верхней полке нужную книгу.
— Итак, Тэд, — говорил с высоты своего положения Джейк, — мы должны с тобой сосредоточиться на главной задаче.
— Какую задачу ты считаешь главной? — почти прокричал Тэд, глядя снизу вверх.
— В принципе, в вашем бракоразводном процессе нет ничего сложного, но есть одна загвоздка, в нее все упирается. Ты хочешь иметь дом, и она хочет иметь дом.
— Ничего себе загвоздка, — возмутился Тэд, — в итоге она живет в моем доме, а я живу в гостинице.
— Да, Тэд, но не забывай, она же нашла этот дом и оформляла бумаги…
— Джейк, это не главное. Главное — он куплен на мои деньги.
— Но она говорит, и вполне резонно, что она создала этот дом, все, что в нем есть, создано ее стараниями.
— Джейк, но ты же понимаешь, это не так. Каждый из нас занимался своим делом, я зарабатывал деньги, а она обустраивала дом.
— Не знаю, не знаю, — бормотал Джейк, перебирая тома.
— Джейк, если мы начнем считать, кто что сделал в доме, то этот счет, ты понимаешь, будет в мою пользу.
— Считать придется долго, — возразил Джейк, — у вас слишком много барахла.
— Но я постараюсь начать, — Тэд расхаживал под стремянкой, — во-первых, статуэтки, почти все их купил я.
— Почти… Ты же знаешь, Тэд, это не юридический термин. Придется их все расставить и подписать, которую нашел ты, которую нашла она. Потом поделим их. Поставим в отдельную группу те, которые были приобретены до свадьбы, отдельно те — которые после. Так что это очень сложная задача. И процесс растянется не на один год. Вам лучше всего договориться полюбовно.
— Джейк, давай отбросим статуэтки. Это в общем-то ерунда, хотя я их очень люблю. Возьмем что-нибудь более основательное. Камин в холле. Это я присмотрел этот камин. Я занимался его покупкой, а она… Единственное, что она умела — это покупать туфли.
Джейк пошатнулся, стоя на вершине стремянки.
— Да, Тэд, я помню, у вас в доме тьма обуви.
— Да, у нас мили полок, сплошь заставленных туфлями. Она даже устроила в столовой целую витрину — выставку своей обуви.