Выбрать главу

(СН 18.4 – Пхасса сутта: Контакт)

***

– чувство, рождённое контактом глаза

– чувство, рождённое контактом уха

– чувство, рождённое контактом носа

– чувство, рождённое контактом языка

– чувство, рождённое контактом тела

– чувство, рождённое контактом ума

(СН 18.5 – Ведана сутта: Чувство)

***

– восприятие форм

– восприятие звуков

– восприятие запахов

– восприятие вкусов

– восприятие тактильных ощущений

– восприятие ментальных феноменов

(СН 18.6 – Саннья сутта: Восприятие)

***

– намерение к формам

– намерение к звукам

– намерение к запахам

– намерение к вкусам

– намерение к тактильным ощущениям

– намерение к ментальным феноменам

(СН 18.7 – Четана сутта: Намерение)

***

– жажда к формам

– жажда к звукам

– жажда к запахам

– жажда к вкусам

– жажда к тактильным ощущениям

– жажда к ментальным феноменам

(СН 18.8 – Танха сутта: Жажда)

***

– элемент земли

– элемент воды

– элемент огня

– элемент воздуха

– элемент пространства

– элемент сознания

(СН 18.9 – Дхату сутта: Элементы)

***

– форма

– чувство

– восприятие

– формации [ума]

– сознание

(СН 18.10 – Кхандха сутта: Совокупности)

СН 18.11-20

Сутты

Перевод с английского: SV

источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 697"

(сутты идентичны СН 18.1-10, за исключением того, что здесь Будда задаёт вопросы Рахуле по собственной инициативе, а не будучи спрошенным об этом Рахулой)

СН 18.21

Мананусая сутта: Скрытая склонность

Перевод с английского: SV

источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 698"

В Саваттхи. И тогда Достопочтенный Рахула отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему: «Учитель, как следует знать, как следует видеть в отношении этого тела с его сознанием и в отношении всех внешних образов, [так чтобы] сотворение «я» и сотворение «моего» и скрытая склонность к самомнению более не проявлялись?»

«Любой вид формы, Рахула – прошлой, настоящей, будущей, внутренней или внешней, грубой или утончённой, низшей или возвышенной, далёкой или близкой – всякую форму следует видеть правильной мудростью в соответствии с действительностью: «Это не моё, я не таков, это не моё «я».

Любой вид чувства…

Любой вид восприятия…

Любой вид формаций…

Любой вид сознания – прошлого, настоящего, будущего, внутреннего или внешнего, грубого или утончённого, низшего или возвышенного, далёкого или близкого – всякое сознание следует видеть правильной мудростью в соответствии с действительностью: «Это не моё, я не таков, это не моё «я».

Когда кто-либо так видит и знает, Рахула, в отношении этого тела с его сознанием и в отношении всех внешних образов – сотворение «я» и сотворение «моего» и скрытая склонность к самомнению более не проявляются в нём».

СН 18.22

Манапагата сутта: Избавление от самомнения

Перевод с английского: SV

источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 698"

В Саваттхи. И тогда Достопочтенный Рахула отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему: «Учитель, как следует знать, как следует видеть в отношении этого тела с его сознанием и в отношении всех внешних образов, [так чтобы] ум избавился от сотворения «я», сотворения «моего» и самомнения, преодолел разграничение, стал умиротворённым и хорошо освобождённым?»

«Любой вид формы, Рахула, – прошлой, настоящей, будущей, внутренней или внешней, грубой или утончённой, низшей или возвышенной, далёкой или близкой – увидев всякую форму правильной мудростью в соответствии с действительностью: «Это не моё, я не таков, это не моё «я», человек освобождён посредством отсутствия цепляния.

Любой вид чувства…

Любой вид восприятия…

Любой вид формаций…

Любой вид сознания – прошлого, настоящего, будущего, внутреннего или внешнего, грубого или утончённого, низшего или возвышенного, далёкого или близкого – увидев всякое сознание правильной мудростью в соответствии с действительностью: «Это не моё, я не таков, это не моё «я», человек освобождён посредством отсутствия цепляния.