Ей в ответ говорила я:«Радость в сердце домой неси!С нею – память! Лелеяла я тебя.
Будешь помнить?.. Припомни все,Невозвратных утех часы, —Как с тобой красотой услаждались мы.
Сядем вместе, бывало, вьемИз фиалок и роз венки,Вязи вяжем из пестрых первин лугов, —
Нежной шеи живой убор,Ожерелья душистые —Всю тебя, как Весну, уберу в цветы.
Миром царским волну кудрей,Грудь облив благовоньями,С нами ляжешь и ты – вечерять и петь.
И прекрасной своей рукойПирный кубок протянешь мне:Хмель медвяный подруге я в кубок лью»…
Аттиде
. . . . . . . .. . . . . . . .Издалече, из отчих Сард,К нам стремит она мысль, в тоске желаний.
Что таить?В дни, как вместе мы жили, тыЕй богиней была, одна!Песнь твою возлюбила Аригнота.
Ныне там,В нежном сонме лидийских жен,Как Селена, она взошла —Звезд вечерних царицей розоперстой.
В час, когдаДень угас, не одна ль струитНа соленое море блеск,На цветистую степь луна сиянье?
Весь в росе,Благовонный дымится луг;Розы пышно раскрылись; льютСладкий запах анис и медуница.
Ей же нет,Бедной, мира! Всю ночь онаВ доме бродит… Аттиды нет! —И томит ее плен разлуки сирой.
Громко насКличет… Чуткая, ловит НочьИ доносит из-за́ моря,С плеском волн, непонятных жалоб отзвук.
Гимнические отрывки
К лире
Оживись, о священная,Спой мне песнь, черепаха!
«Я к тебе взываю, Гонгила, – выйди…»
Я к тебе взываю, Гонгила, – выйдиК нам в молочно-белой своей одежде!Ты в ней так прекрасна. Любовь порхаетВновь над тобою.
Всех, кто в этом платье тебя увидит,Ты в восторг приводишь. И я так рада!Ведь самой глядеть на тебя завидноКипророжденной!
К ней молюсь я…
Призывание муз
Выше гор златой храм.Муз собор святой, к нам!
(Приписано Cапфо)
Муза, с высоты золотого тронаМне напомни песнь, что в земле Теосской,Где прекрасны жены, сложил усладноЛирник маститый!
«Нежных Харит…»
Нежных ХаритКличу семью,Муз пышнокудрых кличу.
«Вас, Хариты, пою…»
Вас, Хариты, пою,
Девы небес!
Розы запястья вам!
Гимн правде
О, Правда! вплетатьЛюбо тебеЗелень живую в кудри,
И гибкие тыНежной рукойВетви кустов ломаешь.
Зане веселит,Правда, тебя,В круге Харит блаженных,
Весенний убор!Кто ж не венча́н,Тот не угоден вышним.
«Из Фокеи тебе фаты…»
Из Фокеи тебе фаты,Афродита, пурпурная!Ты честных не отринь даров.
Моления Афродите
Белую козу принесу я в жертву,И на твой алтарь возлиять я стану…
Я твои дела величала лирой;Слава дел твоих мне хвалу стяжала…
Дай, златовенечная Афродита,Пу сердцу мне вынуть желанный жребий!
«Что кличешь щедрую…»
Что кличешь щедруюАфродиту, Сапфо?
Пиршественная молитва
Кипр ли твой престол, иль Пафус, Панорм ли, —К нам, на пир подруг, низойди, Киприда,И сама разлей в золотые чашиНектар небесный,
Растворен весельем и легкой негой…
Плач по Адонису
Что, Киприда, творитьНам повелишь?Никнет Адо́нис,Нежный Адо́нис!
«Бейте в перси, взрыдав,Девы, по нем!Рвите хитоны!Умер Адо́нис!»..
Плащаницей льнянойТы повилаТело, богиня!..О, мой Адо́нис!
«Стань благосклонный пред нами; лик прекрасный…»
Стань благосклонный пред нами; лик прекрасныйНашим очам яви!
«С неба сходит, покрыв…»
С неба сходит, покрывПлеч белизнуАлой хламидою.
«Видит Леда: яйцо…»
Видит Леда: яйцо,Снега белей,В алых лежит цветах.
«Молвят: может Арей…»
Молвят: может Арей,Силой своей,В плен и Гефеста взять.