- Но в ней течет кровь,- почти воскликнула Джорджия,- вампиров. Даже если бы она была полностью человеком, то все равно была бы необыкновенной.
- Я ничего не хочу слышать. Сара - моя дочь, и я люблю ее. Месяц назад я почти потеряла ее, и тогда и сейчас без нее моя жизнь - пустота. Я не смогу пережить, если она снова уйдет.
- Но она не может жить вместе с людьми, - воскликнула вампирша.- Она не может их принять, как и вампиров. Мечется от одного мира к другому. Поэтому она и несчастна... Я лишь боюсь, что она снова не выдержит, - закончила Джорджия.
Воцарилось гробовое молчанье. Я тихонько привстала, и как назло пол скрипнул. Я стояла в тишине почти пять минут, боясь пошевелиться. А что если Джорджия услышала меня?
Я осторожно поднялась наверх и нырнула под одеяло. Оно было теплым, и я, взяв какую-то книгу в руки, посмотрела на часы. Была половина двенадцатого. У меня было еще много времени в запасе для того, чтобы спокойно обдумать их разговор.
Я удобнее устроилась на кровати и, открыв книгу на середине, принялась за чтение. Но так и не смогла вникнуть в суть рассказа.
Я думала о том, что говорили Джорджия и мама. Неужели они действительно так думают? Неужели я нужна им - вампир? Джорджия, кажется, совсем не уверена в моем возвращении, а мама делает вид, что ничего не произошло. Они ничего не понимают.
Я вздохнула и, отложив книгу, достала из письменного ящика письмо отца, которое мама сегодня отдала мне. Он оставил мне его уже после того, как я сбежала. Раньше я бы думала, что это пишет мне человек.
«Сара. Сегодня я видел восход солнца. Он действительно красив. Ты обязательно когда-нибудь увидишь такой же восход. Он будет освещать твою голову, лицо, глаза, волосы. Этот восход будет восходом твоего счастья.
Когда-нибудь ты поймешь меня и маму, и все, что я сделал.
Мне тяжело писать эти строки, так как я понимаю, что ты считаешь, что я бросил тебя. Нет. Я всегда был рядом, я видел, как ты взрослела, просто ты не видела меня.
Мы с твоей мамой решили, что ты будешь жить жизнью обыкновенного человека, и ради тебя я пожертвовал своим присутствием. Прости. Но я бы никогда не сделал иначе. Я должен был дать тебе быть человеком.
Я видел твои прыжки с деревьев. Никогда не делай так больше. После этого я понял, что ты должна узнать правду.
Я знал, что делаю самую большую ошибку в моей жизни, которую я никогда не смогу себе простить. Но ты сможешь.
Я возвращаюсь к себе, чтобы ты могла спокойно обдумать мои слова и прийти к какому-то решению. Сделай правильные выводы. Если ты захочешь увидеть меня, я приду. Но мне бы хотелось, чтобы ты выбрала жизнь мамы.
Я люблю тебя. Папа».
Я еще раз перечитала письмо, и, закрыв глаза, молча сидела на кровати. Я слышала, как тихо бьется мое сердце, как неумолимо спешат вперед настенные часы, и хотела крикнуть им:
«Нет. Нет. Остановитесь. Поверните назад. Я пропустила что-то важное, я должна была узнать его».
Но из груди вырывался лишь сдавленный вздох.
Если бы я знала раньше, как трудно мне будет признаться себе, что я не хочу быть человеком. С неизвестностью прошла и тоска. Если бы я могла вернуться в то время, то поняла бы, что ОН не хотел этого, но все-таки сумел оставить меня. Он не бросил меня, я была слепа и не видела ничего вокруг. Но теперь я точно знаю.
Мой отец меня любит.
Глава 12. Известие
Все, казалось, вернулось на свои места. Лейла на меня больше не злилась, Кэт перестала обращать внимание и нашла себе новых друзей, Джон, как и раньше, ходил за мной по пятам, увлеченно о чем-то рассказывая, Оливер редко вообще разговаривал.
У меня появилось много новых друзей. Все это время я теперь обращал внимания только на самого себя. Стал участвовать в драках, потасовках и через некоторое время... закурил. Сначала мне казалось, что это отвратительное занятие и что здоровья мне это не прибавит, но после заходов два или три стал ощущать, что это в некоторой степени снимает стресс и помогает расслабиться.
Джон тоже курил. И Оливер.
Но я все равно никак не мог отвязаться от мысли, что сам испортил себе жизнь. Несколько раз я думал о Саре, вспоминал ее маленькое личико, но тотчас же понимал что она дальше, чем предполагалось.
Я стал самым обыкновенным школьником.
Мне было скучно в школе. Хотелось снова пойти в лес и сидеть в одиночестве. Хотелось забыться. Я сам устал от себя.
Я видел столько знакомых и незнакомых лиц и только не видел одного. Это лицо глубоко отпечаталось в моей памяти.
Придя домой, я услышал странный шум, сопровождаемый чьими-то радостными восклицаниями.
Я бросил куртку в прихожей, и не снимая ботинки, протопал в гостиную.