Выбрать главу
Йогин сказал:
«Мысли разделяют субъекта
с внешней вселенной объектов.

Истинная Мудрость видит всё недвойственным.

Понимающий эту медитацию знает,
что некуда идти и нечего покидать или достигать –

всё совершенный Брахман.

Когда возникают блаженство,
покой, безмыслие или Пустота,

Пусть йогин не привязывается ни к чему.

Когда всё едино с Нерождённым Умом –
возникает великая непривязанность.

Это – основа Освобождения!»

Йогин сказал:
«Заблуждаются те, кто говорит,
что предметы не существуют.
Чувственные объекты – это Великий Ум,

который пришёл в волнение.

Также, подобно детям,
пребывают в иллюзии те,
кто думает, что объекты

сами по себе существуют.

Как горшки и черепица – всё глина,

так всё видимое – чистая Чити-Шакти.

Средний путь мудреца – понять,
что Ум пуст, великая майя
не имеет своей сущности,
все явления пусты и непостижимы,

однако же, чудесно проявляются.

Цепляясь за объекты,
ты подобен голодной собаке.
Если же ты цепляешься за Пустоту

и нереальность – и того хуже.

Отбросив крайние взгляды, –

проникнешь в суть Нерожденного «Я».

Истинный йог пребывает
ни в реальном, ни в нереальном.
Оставив всё, как есть,

он пронизывает всю Вселенную.

Не медитирует он, однако,
медитация не прерывается.
Ничего не исследует он, однако, всюду проникает.
Не пытается понять, а всё ясно.
Не думает и не размышляет,

а мудрее пандитов-учёных.

Прилагая усилия в йоге,
не слишком полагайся на свою волю,
лишь позволь эгоистичным надеждам уйти,

отсекая цепляния за «я».

Обнаружь, «Я» – повсюду.

Так преодолеешь страх сансары!»

Йогин сказал:
«Поклоняющиеся пустой Пустоте,
не достигают истинного Освобождения

и перерождаются в начале новой кальпы.

Лишь та Пустота, которая не пуста
(Шунья-Ашунья), а излучается,

воистину, есть Высший Брахман!

Те, что обладают малым пониманием,
не достигшие Просветления,
верят в словесные описания и логику Учений,

а всё это – лишь Единый Ум.