15 «Нижние врата» – муладхара-чакра.
16 «Земля мудрости» – санскр. «джняна бхуми».
17 В «Каливиласа Тантре» богиня Кали описывает, рассказывая Кришне, этих пятерых божеств: «Брахма, Вишну, Рудра, Ишвара и Садашива – это пять видов излучения изначальной Реальности (Шивы) и пять божеств (девата)». Они соответствуют пяти дхьяни-буддам в тибетском буддизме.
18 «Печать самаи» означает, что эти тайные наставления не разглашаются, ученику следует получать их непосредственно от Учителя, обучаясь у него.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие Свами Вишну Дэва
Вселенная Мудрости
Праджня-янтра
Книга I. Передача
Глава 1. История Учения
Глава 2. Линия передачи (Парампара)
Глава 3. Передача огня. Учитель-ученик
Преданное сердце, искренний дух. Самайя
Глава 4. Сберечь пламя. Как передавать Учение
Три вида передачи Учения
Глава 5. Гуру-йога и самотрансценденция
Счастливый странник. Обычные качества ученика
Глава 6. Общие понятия йога-тантры
Котенок и детеныш обезьяны. Два пути: постепенный
Глава 7. Золотое правило. Три сущностных принципа