— Харр о хагех гноод другорр, — произнесла на языке демонов и добавила соблазнительным шёпотом. — Бери свою жертву и награду, Хранитель.
Демон склонился над девушкой и осторожно подхватил её своими лапами. Так, чтобы не поранить когтями. Не менее осторожно прижал её к своему телу, провел одним когтем по волосам. Сэйрес взяла его голову и приблизила к себе пасть. Страстно поцеловала.
Каролина, продолжая наблюдать эту сцену, наклонилась к Мастеру и очень тихо поинтересовалась.
— Она ему пообещала только поцелуй, я надеюсь?
— Не совсем, — ответил тот. — Тепло и дыхание. Это с языка мёртвых, если ты вдруг забыла.
— Я знаю откуда. Я не понимаю смысл словосочетания.
Мастер обернулся к ней. Подумал.
— Н-да, я ж тебя не обучал подчинять существ из Предела, так что такие нюансы ты знать и не должна. Ведьмы это проходят перед выпуском, в отличие от чернокнижников. Дело в том, что некоторые не-мёртвые, а также существа иных планов падки на тепло и разные плотские желания. Их интересует не только умерщвление живых, но и разные развлечения с ними, включая откровенно интимные.
— Эм, — девушка явно выглядела озадаченной. — Но ведь они совершенно разных видов.
— И что с того? Знаешь, доставлять удовольствие друг другу можно и без вредительства. А заключая договор с некромантами или там чернокнижниками, демоны Предела стараются сделать так, чтобы приятно было обоим. Опасности для Сэйрес не было в любом случае — Договор исполнен, а плата достаточно мизерная. Хранитель её ещё и пожалел. Ну, либо она сумела его перехитрить, что тоже возможно… Вон, что выделывает.
Сэйрес, между тем, обхватила демона уже и ногами, продолжая его целовать. «Французский поцелуй» в исполнении огромной ящерицы и человека выглядел весьма странно (если не сказать — жутко), но, видимо, не вызывал неприятных ощущений ни у одного из участников. Более того — судя по раскрасневшемуся лицу, девушке холодно не было, и она начала получать удовольствие.
— Не отвлекайся, — начала было Каролина.
— Это ты о себе? — перебил её смех Мастера.
— О тебе! — огрызнулась девушка, видимо смутившись всё-таки от увиденного, раз начала обращаться на «ты» к человеку, которого очень сильно уважала. — Тепло и дыхание. Требую перевод.
— Тепло — означает человеческое тепло. Точнее — тепло тела, а значит, подразумевается близкий контакт. Дыхание в данном контексте обозначает обмен дыханием. Для человека самое близкое понятие — поцелуй. В результате имеем вот такую вот интимную прелюдию, но без продолжения. То есть, страстный поцелуй и обмен силой в обнажённом виде.
Каролина задумалась.
— А если сюда добавляется голос? Ведь в обычном смысле это просто разговор или там произнесение магической формулы?..
— В данном контексте фраза уже будет означать полноценный сексуальный акт, — Мастер хмыкнул, а его собеседница в ужасе отшатнулась. — Не переживай. Это не обязательно должно заканчиваться соитием, учитывая его размеры. Не забывай — это не подразумевает убийства призывающего, а только удовольствие для обоих. Но это было бы крайне неприятно для неё в моральном плане — третий курс не проходит необходимую психологическую подготовку. Хотя она уже замахнулась на более сложные ритуалы. Выпороть её, что ли?.. — прозвучал вдруг риторический вопрос, однако Мастер, вздохнул и продолжил. — Хотя чёрт его знает — ещё понравится. Что-то в последнее время, что не некромант, то мазохист какой-то… Да и я хорош, чего вожусь с этим «детским садом»? Старею, видимо. В моё время таких бы… — он покачал головой, чему-то посмеиваясь. — Ладно, по факту — непосредственно соитие отразилось бы и на её магической сущности. Конкретнее — она бы отключилась на несколько суток, ведь демон и жизненную силу выпьет, а не только удовольствие получит.
— А зачем всё это? — девушка кивнула на развивающуюся сцену. — Раз наказывать её не собираешься, и она, в принципе, ничего плохого не сделала?