- Давление слишком высокое. Если кто-то откроет дверь в падении… он умрет.
Рип глубоко вздохнул и поднял голову. Нагревшийся докрасна металл больно резанул своим свечением по глазам, но Рип даже не поморщился. Лишь моргнул и быстро глянул на Сару, надеясь, что она сможет понять его.
- Я пойду.
- Нет. Я капитан, и пойду я.
Рип едва заметно покачал головой.
«Позволь мне спасти тебя, в последний раз. Дай хотя бы так искупить вину. Моя гибель будет мелочью для команды…».
Сара упрямо смотрела ему в глаза.
«Но не для меня. Я тебя не оставлю…».
Больше не оставлю. Только не теперь…
========== Вернуться, чтобы понять ==========
Рип стоял в дверях, не зная, что сказать, чтобы подбодрить ее. Сара сидела перед ним в кресле и невидящим взглядом смотрела в одну точку, так и не сменив испачканный грязью и пеплом белый фартук медсестры на свою обычную одежду.
- Как ты? – не выдержав молчания, спросил Рип. Сара едва заметно вздрогнула.
- Не знаю… я уже ничего не знаю…
- Сара, то, что мистер Снарт теперь с Легионом, не более чем очередная их уловка. Так же, как… – Рип запнулся. – Как было со мной.
- Согласна, – вдруг проговорила Сара, оторвавшись от созерцания пола и переведя на него остекленевший взгляд. – Вот только ты тогда все еще оставался собой – в глубине души. А Снарт, этот Снарт – совсем другой человек, не тот, кто умер за нас.
- Но он все еще тот, кого ты полюбила, – резонно заметил Рип, заставив ее улыбнуться, и присел напротив.
- Я никого не любила. Думала, что люблю, но сейчас понимаю, что это не так. Я принимала за любовь подростковую влюбленность в Оливера, хотя и влюбленностью это назвать было трудно. Даже благодарность Ниссе за мое спасение я называла любовью. – Сара устало потерла переносицу. – А Снарт… мы просто были похожи. Он был для меня каким-то странно родным человеком, нормальным островком во всем этом невероятном мире, в котором мы оказались благодаря тебе. Но если бы я действительно его любила, то не позволила бы пожертвовать собой ради нас…
- Ты сама заняла бы его место, – закончил за нее Рип. Сара, глядя на него, кивнула.
- Заняла бы… если бы любила, то сделала бы все, лишь бы вернуть его, спасти. Осталась бы сама, сдалась бы Повелителям времени, выдержала бы все их пытки… Даже если бы его взяли в плен, я нашла бы способ его вернуть. – Сара пожала плечами. – Но я просто оставила его. А, значит, никогда не любила…
Уже позже, сидя в одиночестве на капитанском мостике, Рип вдруг понял, что его она не оставила.
За ним она вернулась.
Рип проснулся от ее крика, когда время перевалило далеко за полночь. Их каюты находились совсем рядом, и тонкие металлические стенки корабля не могли сдержать все шорохи и посторонний шум.
Сару он нашел сидящей на краю постели. Настороженно озираясь по сторонам, он подошел чуть ближе и присел перед ней на колени.
- Я его видела… – сбивчиво прошептала Сара. – Снарта… Видела, как если бы он был здесь… Его глаза… в тот момент, когда он позвал Мика с собой, – все еще ошарашено глядя перед собой, она облизала пересохшие губы и не заметила, как Рип чуть задержал на них свой взгляд. – Он так посмотрел на всех нас… как если бы это мы были виноваты в его гибели. Если бы это я была виновата…
- Это всего лишь сон, Сара, – горячо проговорил Рип, сжав ее руку.
- Сон… но я не могу перестать думать обо всем этом… – она вырвала руку и отчаянно запустила пальцы в волосы. – Знаешь, после нашего разговора я все думала: что было бы, если бы я действительно любила Снарта? Получилось бы у меня отговорить его или спасти как-то иначе?
- Это был только его выбор. И не наша вина, что сейчас мистер Снарт считает по-другому.
- Не наша. Но от этого все равно легче не становится…
- Я знаю, Сара, – вздохнул Рип, мягко взяв ее за плечи и заглянув ей в глаза. – Легче и не станет. Мы все что-то потеряли, даже самих себя. И не имеет значения, по чьей вине – нашей собственной, Сэвиджа, Легиона – это не важно. Важно то, что мы продолжаем бороться ради тех, кого любим. За кем готовы спуститься в самую глубокую бездну Ада, ради кого можем вытерпеть любые страдания – только чтобы снова увидеть любимых, вернуть их. – Сара молча смотрела на него, крепко вцепившись в рукав его рубашки. – Мы продолжаем бороться, ты продолжаешь бороться, Сара. И как бы теперь не думал мистер Снарт, я знаю, что ради дорогих тебе людей, ради тех, кого ты действительно любишь, ты не отступишь ни перед чем.
Когда до рассвета оставалось всего несколько часов, Сара, лежа в постели без сна, вдруг осознала, что ради него действительно не отступила ни перед чем.
За ним она вернулась.
========== Индиана Джонс и календарь майя ==========
- О чем вы только думали?
Нейт и Рэй быстро переглянулись, но смолчали, решив переждать разразившуюся бурю в лице профессора Штейна. Сам профессор, однако, и не думал успокаиваться, снова и снова переходя в наступление и, казалось, отражая всеобщее негодование.
- С вами, мистер Хейвуд, все и так понятно, вы историк, не смогли удержаться, но вы, доктор Палмер? – воскликнул Штейн. – Как вы могли ввязаться в эту авантюру?
- У меня был небольшой выбор, профессор, – попытался оправдаться Рэй. – Раз уж ничего похожего на «Звездные войны» в этих краях не предвиделось, а фильмы об Индиане Джонсе более-менее основаны на реальных событиях…
- Они основаны на реальных событиях! – возмутился Нейт.
- …то я сделал выбор в пользу Индианы Джонса, – не обратив на него внимания, закончил Рэй.
- Вы понимаете, что мы оказались в этой эпохе совершенно случайно? – возопил Штейн. Сидевший неподалеку от него Мик недовольно сдвинул брови, прижав ко лбу еще прохладную бутылку пива. – И раз уж вы отправились ее исследовать, то должны были просто наблюдать, а не вмешиваться в ход времени и пытаться воочию разгадать ключ календаря майя!
Молчавшая все это время Сара дернулась было что-то сказать, но Рип ее остановил.
- Подожди, – тихо попросил он, удержав ее за руку. – Мне интересно, как они оправдаются.
- А мне на это наплевать, достаточно того, что они уже натворили, – возразила Сара, но все же осталась на месте.
- Мистер Рори, вы же пошли с ними! – продолжал распаляться Штейн. – Ну неужели вы не могли за ними присмотреть?
- Скорее это мы за ним присматривали, – встрял Рэй.
- Чтобы он не выпил все вино тех археологов, которые праздновали свое открытие, – добавил Нейт. Мик посмотрел на них полупустым взглядом.
- Должен сказать, вино у них для этого времени вполне неплохое, – отметил он, поудобнее устроился в кресле и закрыл глаза, тут же провалившись в сон. Штейн только махнул на него рукой.
- Как думаешь, мы правильно сделали, что вернули на место ту статуэтку? – тихо поинтересовалась у Джекса Амайя. Тот незаметно пожал плечами.
- Пусть она и была в виде какого-то божка из нефрита, вряд ли она имеет какую-то историческую ценность. Кажется, я видел похожую в каком-то музее, так что от потери одной такой же статуэтки мир вряд ли много потерял бы. – Джекс усмехнулся. – Но, не спорю, безумно приятно, когда достается не нам.
Амайя улыбнулась в ответ и осторожно посмотрела на Нейта, встретив его взгляд. Тот коротко прищурился, а когда она вопросительно подняла бровь, кивнул, отчего Амайя облегченно выдохнула. Отлично. Значит, не сдаст.
Штейн понемногу выдыхался, как вдруг Сара громко стукнула ладонью по стулу. В кабинете воцарилась тишина, нарушаемая негромким похрапыванием Мика.
По-прежнему не говоря ни слова, Сара обошла Рипа и направилась к выходу, сжав руки с такой силой, что побелели пальцы.
- Ты куда? – недоуменно спросил Рип.
- Подальше от этих двух исследователей, – отозвалась Сара. – А то дойдет до того, что я их ударю.