Про распродажи Торн уже знал из сети, но не рассматривал такой вариант из-за разнившихся отзывов. Оказалось, такие вещи лучше проверять своими глазами. Джек показал, где можно дешево купить одежду, и хотя подходящий костюм, который рекламировали в сети, Торн там не нашел, зато выбрал приемлемые подделки под модный бренд. Теперь он выглядел весьма прилично и смог получить доступ в салон, и даже проехаться на выбранном авто. К сожалению, продавец сопровождал его в поездке и тарахтел о достоинствах, местами бесстыже привирая. Так что проверить, что у машины под капотом и сделать замеры, Торн не смог.
Он с разочарованием вышел из салона, обдумывая, как сможет подготовить машину к полету и избавиться от назойливого человека, когда все будет готово. Лучший вариант — снять авто на час, а значит, придется накопить определенную сумму.
— Ничего, справимся, — заверил он пса, и тот счастливо закрутил хвостом.
— Еда?
— Хорошо, еда, — рассмеялся Торн.
Чтобы отблагодарить Джека за поддержку, Торн нашел в сети ресторан, куда позволяли приводить домашних питомцев. Правда, для этого пришлось прокатиться на поезде в соседний город, но Джек был в таком восторге от заведения, хорошей компании своих сородичей и самой еды, что Торн нисколько не пожалел потраченного времени и денег. Ему все тоже пришлось по душе. А самое главное, на выходе он увидел припаркованную машину интересующей его модели — хозяев не было видно, и в голову закралась мысль взглянуть на движок.
Они с Джеком осторожно подошли к машине и, убедившись, что никто не смотрит, вскрыли капот. Уже давно сделанный на заводе универсальный ключ отпирал любые замки. Торн тут же нацепил шлем, составляя проект и делая необходимые замеры. Дополнительных деталей потребуется немного, всего пара переходников и общий контур для перемещения в пространстве. Главное, верно рассчитать точку выхода, а то окажется он в космосе, и пиши — пропало. Его должно было выбросить на обитаемый спутник рядом с родной планетой — там больше свободного пространства, легко связаться со своими и попросить помощи.
— Нравится? — спросил Джек, укладывая передние лапы рядом с его руками.
— Да, отлично, мне подходит!
— Купишь такую?
— Куплю, — рассмеялся Торн.
Он так увлекся, что не заметил появления хозяев, и только громкий оклик заставил его повернуться. К нему на всех парах двигалась крупногабаритная женщина, яростно размахивая руками.
— Сваливаем! — тявкнул Джек.
— Все хорошо, — попытался успокоить его Торн, но тут ему прилетело по голове сумочкой.
— Беги, хозяин, я ее отвлеку. — Джек попытался облаять женщину.
— Не надо, все в порядке, я поговорю с ней по-человечески. — Торн отодвинул Джека в сторону, чтобы и ему не прилетело.
— Что разлаялся, сумасшедший?! — заорала женщина снова и замахнулась для нового удара.
Торн легко отскочил в сторону и быстро подобрал в сети подходящую для ответа фразу. Выбрал чаще всего используемую, пусть не слишком вежливую, но хлесткую. Услышав его слова, женщина позеленела, ее лицо перекосилось, и она стала орать еще громче. Пришлось делать ноги, спасаясь от впавшей в бешенство самки. В сети о подобном поведении тоже много чего говорилось...
Скрывшись, Торн расхохотался — он старался быть неприметным, ни с кем не общался, а тут удалось и сленгом воспользоваться, и на обезумевшую женщину посмотреть. Невероятное приключение — расскажи, не поверят. Джек его смех поддержал звонким лаем, вот кто отлично его понял! И почему собаки бесправны на этой планете? Преданные, добрые и очень умные существа. А люди их используют для защиты, развлечения и обогащения. И лишь немногие понимают, что собака — это спутник, друг, собрат. Их преданность надо ценить. Торн обнял пса, сел с ним рядом, прижимаясь к теплому боку и мечтательно представил, как сообщит Межгалактическому обществу низкоинтеллектуальных существ о новой угнетенной расе, предложит внести земных собак в список почетных членов, и тогда их, защищая от человеческого гнета, вывезут с Земли и переселят на какую-нибудь удобную планету с более радушными хозяевами.
С понедельника Торн снова приступил к работе, теперь уже зная точные габариты переходников, собирал общую конструкцию, встраивая движок в корпус топливного носителя и общего контура. Сразу вносил корректировки на вес и объем. Только при расчётах то и дело сбивался, не мог решить, брать ли ему Джека с собой? Захочет ли пёс покинуть родную планету и отправиться с ним на край вселенной?
Джек на его вопрос ответил однозначным «да»!
— Куда ты, туда и я!
Но разве он понимал масштабность задуманного? Джек даже, что такое звезды, понять не мог...