— Не нужно нам было уезжать из Ласточкиного Гнезда, — снова и снова повторяла я, давая Мэгги отпить воды из второй бутылки, в которой оставалось уже меньше половины. — Там наш дом, там нам снова будет хорошо, вот увидишь!..
В Бранденбург мы прибыли вечером того же дня. Уилл, которому Констанс позвонила из Бостона, приехал за нами на станцию и отвез в Ласточкино Гнездо. Там, даже не заходя в дом, мы повели Мэгги к бассейну и окунули в воду.
— Ну как, маленькая моя, тебе лучше? — спрашивала я, плавая рядом с ней. Вода была чуть не ледяная, и я боялась, как бы меня не схватила судорога. Что касалось Мэгги, то она совсем не замечала холода, оживая буквально на глазах. Она плавала и резвилась в воде, как маленький дельфинчик, вернувшийся в родную стихию после того, как пролежал несколько часов на берегу. Вот она нырнула, набрала в рот воды и проглотила. Ее дыхание было свободным и глубоким, пальчики порозовели. Расшалившись, она брызнула на меня водой, и я рассмеялась от облегчения.
— Зачем нам какой-то Бостон и лодки с лебедями, если у нас есть наш бассейн? — сказала я. — Нам и здесь хорошо, правда?
Сегодня Мэгги спросила, можно ли ей поехать на поезде с Ширли и ее бабушкой к каким-то родственникам, которые жили в Уайт-Ривер.
— Всего на один день, мам! — сказала она. — Вечером мы уже вернемся. Ну пожалуйста! Мне очень нравится ездить на поезде! Дядя и тетя Ширли живут на самой настоящей ферме, там у них есть и цыплята, и маленькие поросятки, и новорожденный жеребенок!
Я погладила Мэгги по голове:
— Боюсь, ничего не выйдет, моя ласточка! Тебе не стоит уезжать из дома.
У нее обиженно вытянулось лицо.
— Ты ведь не хочешь снова заболеть?
Выражение лица Мэгги сделалось серьезным.
— Нет, мама, — сказала она, забираясь ко мне на колени.
Некоторое время мы обе молчали.
— А давай пить чай из наших красивых чашек? — предложила наконец Мэгги.
— Давай, — согласилась я, прижимая ее к себе и слегка покачивая, как я укачивала ее, когда она была совсем крошкой.
— Только тогда нам нужно будет надеть красивые платья, — добавила она. — И испечь пирог с земляничным вареньем!
— Отличный план. Так и сделаем, — сказала я и, не удержавшись, добавила: — Видишь, у нас здесь есть все необходимое. Зачем нам еще куда-то ехать?..
Глава 33
22 июня 2019 г.
— Тед?! — позвала я, открывая своим ключом запертую входную дверь. — Диана?.. Вы где?!
Никакого ответа.
— Куда вы подевались?
Но дом оставался тихим и угрюмым, и только из кухни тянуло очень аппетитным запахом. Направившись туда, я обнаружила на плите кастрюльку с еще горячим соусом болоньезе. В раковине громоздились грязные тарелки, ножи, вилки, терка и доска для резки. На разделочном столике валялись морковные очистки.
Моя мигрень, ненадолго утихшая, вновь набирала силу, и я, достав из холодильника банку пива, запила им еще одну таблетку из тех, что дала мне Диана. Продолжая потихоньку потягивать холодное пиво, я переходила из комнаты в комнату, не совсем хорошо представляя себе, что мне делать дальше. Дверь моей спальни наверху стояла открытой, душ был выключен. Я перешагнула порог, машинально поздоровавшись с портретом Лекси.
И тебе привет, Джекс.
Взяв с кровати разряженный телефон, я подключила его к зарядному устройству, потом вытащила из шкафа чемодан и начала складывать вещи. На это не потребовалось много времени, но, когда я закончила, голова у меня буквально раскалывалась от боли. Ни Тед, ни Диана так и не вернулись, и я вспомнила, что не видела возле дома теткиной машины. Интересно, куда их понесло?.. Я хотела было отправить им по эсэмэске, но решила, что они злятся на меня за мой побег и вряд ли ответят, да и телефон, наверное, еще не зарядился. Ладно, отложим выяснение отношений на потом.
И я повернулась к коробкам с бумагами, гадая, стоит ли мне везти их домой, чтобы разобраться с записями сестры спокойно, без помех. Я и сама не заметила, как снова открыла одну из коробок и стала перебирать смятые страницы дневника, пожелтевшие фотографии, ксерокопии газетных и журнальных вырезок за какие-то девятьсот лохматые годы. Неожиданно мне в глаза бросилась дата — 14 июня. Судя по всему, это была одна из последних дневниковых записей Лекси.