Только один из листков с буфета был похож на страницу дневника:
13 мая
Дедукция
Редукция
Редакция
Насколько сильно была отредактирована эта история? Что из нее выкинули?
Ведь это наша история. История этого места. История источника!
Бабушка знала!
Она знала, но молчала. Почему?
Другой листок — найденный не на буфете, а на полу — содержал перечень фактов, которые Лекси удалось узнать о смерти нашей второй тетки Риты.
Что я знаю о смерти Риты?
Когда она утонула, ей было 7 лет.
Маме было 10. Диане — 13.
Когда наутро бабушка нашла Риту, она ПЛАВАЛА в бассейне лицом вниз.
Рита была в ночной рубашке.
Бабушка, мама, Диана, Рита и прабабушка были дома. Накануне вечером они вместе поужинали (жаркое из говядины), посмотрели телевизор и пошли спать. Не поздно. Никто ничего не слышал и не видел. Должно быть, ночью или рано утром Рита выбралась из дома и пошла к бассейну. Когда бабушка нашла ее мертвой, она закричала и разбудила маму и Диану. Они побежали к бассейну, чтобы выяснить, что произошло. У бассейна они увидели бабушку с Ритой на руках. Она только что вытащила ее из воды, и ее халат был мокрым насквозь.
Я нашла Свидетельство о смерти.
В графе «Причина смерти» написано: несчастный случай.
Можно подумать, что все действительно было так просто.
Что Рита действительно утонула случайно.
Как бы не так!
Я выронила листок и рухнула на диван рядом с теткой. Она протянула мне косяк, но я покачала головой: только наркотиков мне сейчас не хватало! Диана с удовольствием затянулась еще раз, задержала дыхание, потом медленно выпустила дым.
— Две недели назад у Лекси было все благополучно. По крайней мере, мне так показалось, — повторила она.
— Как ты думаешь, что произошло? — спросила я. — Лекси отлично плавала. Как она могла утонуть? Что, если…
— Ты думаешь, это было самоубийство? Что она решила покончить с собой? — Плечи Дианы слегка опустились. — Боюсь, мы никогда этого не узнаем. Может быть, ей захотелось поплавать, но она не рассчитала силы и сделала слишком много кругов. Вообразила себя рыбой или дельфином… Внезапная судорога — и все. — Она покачала головой. — Нет, Джеки, вряд ли мы когда-нибудь докопаемся до истины. Что заставило ее отправиться ночью к бассейну, что творилось у нее в голове в эти последние дни… об этом мы можем только гадать.
Лекси — танцующий дервиш. Этот образ сам собой возник у меня в голове, когда я снова окинула взглядом разгром в гостиной. Танцующий дервиш. Бешено вращающийся циклон, который оставляет за собой разрушения и хаос. Да, это было в ее характере — отправиться в магазин и накупить полный багажник ненужной дребедени, вооружиться кувалдой и передвигать стены в доме, брать уроки игры на волынке, чтобы лучше почувствовать свои шотландские корни, — и так до тех пор, пока ей не приходило в голову, что все эти занятия просто чушь собачья. Она называла меня унылой, склонной к суициду плаксой, но именно мне приходилось тратить свою жизнь на то, чтобы ликвидировать последствия ее внезапных порывов, да еще всячески уговаривать ее снова начать принимать лекарства.
Бросив взгляд на пол, я увидела старую детскую фотографию, где мы были сфотографированы вместе. Лекси было лет двенадцать, мне, соответственно, девять; одетые в яркие купальники, мы стояли на краю бассейна, в котором она только недавно утонула. Мы обнимали друг друга за плечи и, прищурясь, смотрели в объектив аппарата. За нашими спинами сверкала черная, как обсидиан, вода. Наши отражения на поверхности словно ждали, что мы будем делать дальше.
Крепко зажмурившись, я откинулась на спинку дивана. Запах марихуаны напоминал мне о сестре, и я на мгновение представила, что рядом со мной сидит не тетка, а Лекси.
Да что там, я почти слышала ее голос!
Привет, Джекс. Давно не виделись!
Что-то легко коснулось моей ноги. И еще раз.
Я открыла глаза и вскрикнула.
Диана от неожиданности подпрыгнула, выронив самокрутку.
— Что это?! — воскликнула я, увидев какое-то темное существо, которое стремительно пересекло гостиную и выскочило за дверь.
— Не бойся, это Свин, — сказала Диана с явным облегчением.
— Свин? — переспросила я дрожащим голосом. — Ты хочешь сказать, это была свинья? Но я абсолютно уверена, что это никакая не… — Я не договорила. Мне пришло в голову, что Лекси вполне могла держать под диваном свинью или — судя по размерам — поросенка. От моей сестры можно было ожидать чего угодно.