Перехватив наши взгляды, Диана не договорила. Потирая плечи, словно одного упоминания о загородных прогулках хватило, чтобы они начали чесаться, она сказала:
— …Главное, у Вэл — ее зовут Вэл — есть лодка. Мы можем ее взять, выплыть на середину озера и там… попрощаться с Лекси.
Попрощаться… Почему-то слово, которое выбрала Диана, сильно на меня подействовало. Попрощаться… можно подумать, это будет так легко сделать, размышляла я. Внезапно мне вспомнилось, как однажды ночью мы с Лекси сидели с фонариком у нее в спальне и играли в тени, проецируя на потолок с помощью сложенных пальцев разных зверушек и переговариваясь вполголоса, чтобы не услышала бабушка.
— Между нами разница в три года, — сказала мне тогда Лекси, — но мы все равно как близнецы.
У меня это заявление вызвало большие сомнения. Мы с Лекси были ни капельки не похожи. Если какое-то сходство и было, то очень отдаленное. У меня были темные волосы и глаза, как у мамы. Лекси была голубоглазой блондинкой, как Тед. Так я ей и сказала, но Лекси только покачала головой.
— Настоящие близнецы никогда не бывают похожи, — сказала она. — Они противоположны, но, как инь и ян, дополняют и уравновешивают друг друга. Ну, как мы с тобой… — Она подняла указательный палец. Я протянула свой, сложив с ее в виде буквы Х.
Команда Икс, вместе навсегда!..
Сейчас я глотнула еще пива и сказала:
— Как насчет поминок? Будем что-нибудь устраивать?
— Можно снять кафе, — сказала Диана. — У меня маловато места — там нам будет слишком тесно. Зато в «Каса розе» как раз есть зал подходящего размера.
— А может, пригласить гостей сюда? — предложила я.
— Сюда?! — Диана, кажется, даже растерялась.
— Ты серьезно, Джекс? — сказал и отец. — Сюда, в замок Дракулы?
Я кивнула:
— А что такого? Это дом Лекси, она его любила. Места здесь хватит с избытком. Порядок мы навели, надо будет только заказать холодные и горячие закуски.
Тед нахмурился.
— Значит, так и решим, — сказала Диана и, взяв в руки телефон, открыла блокнот и сделала несколько записей. — Я все закажу. Если что-то останется, можно будет раздать это тем, кто придет, — пусть возьмут домой.
Ее телефон зачирикал, и она встала.
— Прошу прощения, но на этот звонок мне придется ответить. — С этими словами Диана вышла в коридор, но я слышала, как она сказала негромко: — Я так рада твоему звонку!.. — Немного послушав, тетка прошептала еще что-то, чего я не разобрала.
— Не возражаешь, если я возьму пивка? — спросил Тед.
— Нисколько.
Он достал из холодильника банку. В коридоре Диана рассмеялась, потом произнесла игриво:
— Ах вот как ты думаешь?
— Извини, Джекс, — сказал Тед после неловкой паузы. — Ну, за то, что я тут наговорил… Я знаю, ты не всегда отталкивала Лекс. Ты старалась ей помочь…
Лучше бы он этого не говорил. «Ты старалась…». Это было хуже, чем прямое осуждение.
— Значит, плохо старалась, — сказала я и добавила: — Ты меня тоже извини — мой приезд сюда плохо на меня подействовал, я что-то ничего не соображаю. Потерять сестру — это… — Я искала слова, чтобы закончить предложение, и не находила.
— …Это невероятно тяжело, — подсказал Тед.
— …Ну ладно, — сказала в коридоре Диана. — Мне нужно бежать, но я тебе обязательно перезвоню. Обещаю. — Она вернулась в кухню, и я увидела, как порозовели ее щеки.
— Одна из твоих подружек? — проговорила я небрежно.
Тетка не ответила. Взяв со стола стакан, она до половины наполнила его ромом, долила колой и залпом выпила.
— Ты еще встречаешься с женщиной, которая работает в книжном магазине?
— Нет.
— Как ее звали? Джейн?..
— Сильвия. Джейн была юристом по налогообложению, — поправила Диана. — Это было очень давно!
— А-а, вспомнила! Джейн… У нее еще был датский дог. — Я улыбнулась. — А кто звонил? Эта твоя любительница поэзии?
Теперь покраснел мой отец, хотя он и считал себя человеком широких взглядов.
— Что у тебя в этой коробке? — спросил он, и Диана бросила на него благодарный взгляд. Похоже, она тоже была рада сменить тему.
— Не знаю. Лекси заказала эту штуку через владельца универмага, а он отдал ее мне. Похоже, Лекси не понравился курьер службы доставки.
— Или почтальон, — вставила Диана.
— Ты знала? — Я слегка приподняла брови.