У Дэвида от волнения вспотели подмышки.
– Понятно.
Вдалеке виднеется белый с синей полосой монорельс.
Брайан Сьютс смотрит в свой блокнот:
– Не хватает одного человека… Монтгомери. Джейсон. Он в номере три тысячи шестьсот двенадцатом. Сходи за ним.
– Есть, сэр.
Вернувшись по переходу через скелет дунклеостея к лифту, Дэвид поднимается на тридцать шестой этаж. И, мысленно проклиная все на свете, громко стучит в дверь номера 3612:
– Монти, пошли! Монти, ты там?
Через пару секунд Монти открывает дверь. Он во вчерашней одежде, взгляд отсутствующий.
– Чувак, ты чего? Ты что, хочешь пропустить первый день тренинга? – (Монти идет к дивану и садится.) – Эй, ты меня слышишь? Монорельс ждет.
Монти смотрит на Дэвида пустым взглядом:
– Ты меня удивляешь. Ведь я считал тебя просто пустым богатым мальчишкой.
– В общем-то, это не моя идея. Один отставной флотский дуболом послал меня за тобой. Правда, выглядишь ты дерьмово. Ты хоть немножко поспал?
– Поспал? Не знаю. Не могу вспомнить. – Монти ложится. – Похоже, мой доктор был прав… Я думал, что смогу держать все под контролем.
– Держать – что? Мы ведь даже не начали.
– А я принимал литий? Не могу вспомнить…
– Литий… А зачем тебе…
– Младший, ты когда-нибудь играл в футбол?
– Ну да.
– А у тебя когда-нибудь звенело в голове?
– Сотрясение мозга? Конечно… было разок.
– Умножь это на сто, и ты поймешь, что такое самодельное взрывное устройство. Черепно-мозговая травма – это такая штука, которая имеет далеко идущие последствия. Она не излечивается, она просто медленно толкает тебя в пропасть. Деменция, потеря памяти… самоубийство. Бывают дни, когда ты просто не можешь заставить себя встать с постели. Сегодня один из таких дней. Езжайте без меня.
– А ты хоть что-нибудь ел?
– Что?
– Я спросил, ел ли ты что-нибудь.
Монти тупо смотрит на закрывающие панорамные окна тяжелые шторы:
– Ел? Не помню.
Дэвид открывает мини-холодильник:
– Ты вообще ни к чему здесь не притронулся и не сменил одежду. Учитывая разницу во времени и уровень сахара в крови, ты, похоже, дошел до точки. На, выпей это. – (Монти залпом выпивает апельсиновый сок.) – Ну как, полегчало?
– Немного. Ты явно сможешь стать кому-нибудь хорошей женой.
– Заткнись! – Дэвид сует пригоршню питательных снэков в карман куртки Монти, берет еще одну коробку апельсинового сока и подталкивает Монти к двери.
– Ты только зря тратишь время. Мне ни за что не получить квалификации. Черт, мне еще крупно повезет, если я сумею пройти через тренинг.
– Ты ветеран войны. Предоставь это мне. Я помогу тебе пройти через тренинг.
– Спасибо, братан.
– Только не садись возле меня в монорельсе. От тебя воняет.
Монти выходит вслед за Дэвидом из номера и садится в лифт, на ходу закидывая в рот пригоршню орехов с изюмом.
– Эй, рере рудалось рела рочью рахнуть ту рипочку?
– Сперва прожуй, а уж потом говори.
– Прости. Я спрашиваю: тебе удалось вчера ночью трахнуть ту цыпочку?
– Нет.
– Не бздо. Ты ее трахнешь.
Монорельс ждет на станции. Проводник-араб стоит в дверях, препятствуя их автоматическому закрытию и дальнейшему движению монорельса.
Брайан Сьютс с блокнотом в руках ждет опоздавших рядом с проводником:
– Джей Монтгомери, учти: это твое первое и последнее предупреждение. Еще раз опоздаешь на тренинг – и отправишься прямиком домой.