То, что тогда было нашим главным недостатком, теперь обернулось нашим главным достоинством. Как уже было сказано, все это зависит от того, как на это смотреть, под каким углом зрения. Каждый из нас может свободно перемещаться по Германии, и нам не нужно ехать в США, как это сделал Томас Готтшальк, чтобы прихлебывать днем эспрессо в нашем любимом кафе. Когда я езжу по России, Бразилии или Франции, все немного по-другому, но и у нас в Ганновере я живу прекрасно — отрываюсь по полной.
Вообще-то, я счастлив, что карьера Скорпов сложилась именно так. И пока меня узнают на улице, не думают, что я Фарин Урлауб, все в шоколаде. Поэтому я усмехаюсь и говорю радостно и весело: No regrets! Ни о чем не жалей!
Благодаря нашей музыке мы смогли побывать во многих странах и познакомиться с самыми разными людьми всех вероисповеданий и культур. Замечательный подарок!
Всюду нам удавалось влиять на мир своим, совершенно особым образом, хотя порой мы и слышали поверхностные и даже циничные насмешки. Все годы существования «Скорпионс» мы были поборниками человечности и позитивного мышления, мы пели о любви и даже — не усмехайся — боролись за лучший мир.
В 1996 году, после окончания гражданской войны в Ливане, мы приехали в Бейрут первыми среди рок-групп и дали там концерт. До сих пор помню, как мы ехали на бронемашинах по разбомбленному городу. Нас сопровождали военные, держа наготове автоматы. Были приняты беспрецедентные меры безопасности, так как по-прежнему сохранялась опасность быть похищенными террористами. Правда, во время переезда из аэропорта в город меня тревожило совсем другое: моя спина. Я с трудом сидел, в спине больно отдавались все выбоины дороги. Ой, ой, ой. Но мои боли улетучились в тот момент, когда я осознал, какие эмоции вызывает у людей одно лишь наше присутствие в растерзанном городе.
Когда мы явились на пресс-конференцию в «Хард-рок-кафе», там царила поистине чрезвычайная ситуация, в хорошем смысле, так как до этого никто в Бейруте не верил, что мы приедем. На следующий день, во время нашего концерта, атмосфера в битком набитом зале была поистине незабываемая. Наконец-то, после долгих испытаний, люди снова могли без боязни отдаться рок-музыке, забыть на пару часов свои заботы, порадоваться вместе с друзьями, родными и соседями.
В Бейруте мы даже сняли клип к нашей песне «When You Came Into My Life» — в развалинах отеля «Холидей-Инн», где во время войны располагался международный пресс-центр. У нас мурашки побежали по спине, когда мы вошли в здание. В огромном вестибюле на полу валялись стреляные автоматные гильзы и настоящие человеческие кости. Что за жуткие декорации. Несмотря на это или именно поэтому нам было важно оставить знаки любви в месте, которое повидало столько смертей и страха. От этой поездки в Ливан нас хором отговаривали почти все наши друзья и знакомые. Мол, ее слишком трудно организовать, она слишком опасная, совершенно нерентабельная в финансовом плане и прочее, и прочее, но мы и знать ничего не хотели. Как и во всех решениях, которые мы принимали совместно, мы слушали свое нутро. А мой внутренний голос говорил мне: «Надо, Рудольф, надо. Поезжайте в Бейрут и сделайте стартовый выстрел в поддержку человечности!»
Спрашивается, как же можно прийти к такой бредовой идее? Твой внутренний голос, твоя интуиция, твое сердце, или как там ты это называешь, всегда руководствуются чистой любовью, и только они могут быть истинными и правильными. А вот твой рассудок сравнивает, взвешивает и вообще ориентируется на свой прошлый опыт и на мнения других людей. Поэтому в твоих действиях больше нет чистоты. Если ты слушаешь свое сердце, ты никогда не ошибешься. У тебя просто не получится ошибиться. Запомни эти слова!
Во время моих долгих поездок я всегда замечал, что музыка пробуждает мечту у людей всего мира, и прежде всего в те времена, когда для мечты в жизни места вообще не остается. В Бейруте один парнишка рассказывал мне, что во время войны у них давали электричество лишь на час в сутки. Часто тока не было вообще, но когда он был, они собирались с друзьями и слушали музыку, в том числе и «Скорпионс». Он называл ее «музыкой мирного времени».
Все связано со всем. Любая, пусть даже самая маленькая мысль, любое благожелательное действие или продиктованный любовью жест оставляют свой след во вселенной, воспринимаются ею. Пускай это прозвучит для тебя странно — но ты можешь в любой момент все изменить. Все! Если ты музыкант, то ты пишешь песню, посылаешь ее в широкий мир и там, где ее слушают, вызываешь вибрации нового рода.