Выбрать главу

The advertisement had reached the point where the director had quite lost control over his quarrelsome crew and insults were about to be exchanged for something more physical. Even Meno the penitent was distracted.

‘You never said,’ a girlish voice whined in Claudia’s ear. ‘If I’d known they were going to be here, I’d have come earlier.’

That was Flavia, whinge, whinge, whinge, and she hadn’t even had the common courtesy to wear white for the festival. Suddenly, though, her spotty little face brightened as Adah grabbed a handful of Jemima’s red hair and yanked downwards.

‘Look,’ she goggled. ‘There’s a cat fight outside the Granary.’

‘Good heavens, so there is.’ (Oh, come on. You’d hardly let someone like Flavia in on the secret, now, would you?)

‘They’re all pitching in,’ she said, her gasp lost among a hundred others as Ion lunged to Erinna’s aid and came away with her tunic.

And there it was. The thing Claudia hoped she had been mistaken about. What she’d prayed she’d read too much into yesterday and the day before that. Skyles. During the sacrifice of the ram outside the Temple of Janus, she couldn’t help but notice the way he’d been watching Erinna from the corner of his eye. Saw how he’d kept his gaze locked on her after the show. And, although Claudia had seen that same scene repeated at the Circus, she was more than prepared to give her other impressions the benefit of the doubt.

Until now.

For a man who gave the word intensity a whole new meaning, the expression on Skyles’ craggy face as Erinna’s tunic came off in Ion’s hands was completely blank. And that was the problem. When Claudia had gone to his room that first time and he’d offered her expensive cherries and cheap wine, it bore all the hallmarks of a seduction. Skyles throbbed with raw sex, yet all they did was sit on his bunk and sip wine from chipped cups in silence. Ditto yesterday. They had sat, widow and actor, alone in the semi-darkness of his bedroom, masculinity oozing from every pore, and on neither occasion had Claudia felt threatened, or felt anything other than under control. With Skyles, as she’d known from the outset, everything was an act. The monkey walk. The tripping over invisible objects. His riding imaginary horses round the garden to amuse the children. And if he wasn’t clowning with the slaves or chasing the maids round the kitchens, he was flirting with Flavia, playing another role with Claudia, yet another as he imparted the lurid details of his sex life to Periander.

Act. Act. Act.

Pretend. Pretend. Pretend.

Beside the grain store, Skyles was whipping off his tunic to cover Erinna. Maybe it was what Flavia, like many others, perceived as a spontaneous act of chivalry that prompted the girl’s lower lip to drop open, but Claudia wouldn’t care to bet on it. Not the way Skyles was flexing his physique in a manner which appeared careless…yet highlighted every corded muscle, every thin, white scar.

Act. Act. Act.

Pretend. Pretend. Pretend.

As the farce ground to its conclusion, the Buffoon’s gaze travelled round the crowd as though seeking someone, or something, out. When it alighted on Claudia, it stopped. Several seconds passed. Then he blinked, his intense expression relaxed, and he allowed his eyes to drop to the young girl at her side. Blushing to her roots because the great man winked at her, Flavia danced through the crowd to congratulate her hero on his gallantry. Skyles had made no effort to pull on the ‘spare’ tunic which Ion just happened to have at hand, even though the temperature down here by the river was freezing. Claudia watched, and admired, his performance as he accepted the accolades from his tongue-tied young female admirer. And noted that, even though his lips were addressing Flavia, his attention was very much elsewhere. On Erinna. Just like before, his blank eyes followed the girl who had not looked his way once.

Without waiting for the sacrificial pork to crackle to a crisp or even remind the crowd who was sponsoring these damned Spectaculars, Claudia shot round to her agent’s office behind the State Record Office on the Capitol. Her agent was out, but she left him a note on a wax tablet.

‘Find out everything you can about the actor called Skyles,’ the note read. ‘And treat this as urgent.’

*

Up in Frascati, the woodsman’s grisly find had caused quite a stir.

‘Who is she?’ the townspeople clamoured. ‘How was she murdered? What shall we do with her? When did she die?’

The woodsman, who knew all about nature red in tooth and claw, was able to provide some of the answers to the crowd which had packed into the tavern at the crossroads. From his experience with rotting remains, he pronounced sombrely, the victim had been in the earth a month at least. He did not add that his sole brush with buried corpses, as opposed to wild animal remains, came from accidentally digging up Xerxes’s predecessor when he was planting his cabbages. Instead, the woodsman allowed himself a refill of unwatered wine on the house.

‘The cause of death was definitely that spade we found on top of the grave,’ he added, wiping his callused hands down his hide leggings as though wiping away the memory of the hideous discovery. ‘Someone really clobbered her with it, too. Skull smashed like an eggshell.’ The woodsman pointed to the side of his head. ‘Right here.’

‘Poor cow,’ said the barber. ‘Let’s hope it were quick and she didn’t see it coming.’

The woodsman found images of her long black hair and shattered face haunting his every waking hour and preventing him from sleeping. His wife said he must tell someone about what he had found, but who was there to tell? Frascati had no army barracks nearby, no resident magistrate, he could hardly post a notice on the wall of his house. Found. One body. Please enquire within. In the end, he had summoned his friends to help him.

‘Spade, you said?’ The ostler from the post house frowned. ‘You know, now I thinks about it, some time around about the back end of October, I do believe some bugger stole one from right outside me stables.’

The ostler didn’t know it yet, but his role in the girl’s murder would haunt him for the rest of his life. Even though the post-house slaves dug carrots for the horses every day, he would come to think that he should have somehow ensured that the spade was locked safely away. Irrational and ridiculous, but the ostler would go to his grave feeling that he’d been responsible for the girl’s death, never forgiving himself for leaving the murder weapon out in the open.

‘Was she-’ The fuller cleared his throat. ‘Was she raped?’

A heavy silence fell over the tavern.

‘She were naked, weren’t she?’ growled the blacksmith.

This time the silence was even heavier. No one touched their wine.

‘At least we can rest easy that she weren’t one of us,’ the woodsman’s wife piped up at last. ‘I know it’s a terrible thing to say, but it’s better for the town that both the victim and the killer were strangers.’

Terrible to say, yes. But natural. A murmur of guilty agreement rippled round the tavern. Heads hung down. Feet shuffled.

‘I suppose she was a stranger?’ the fuller asked.