Frankie Wong gave her an expectant look, but she answered that one herself, in English: “You help us, you help people go free from Lizards.” The long-nosed American abruptly stopped asking questions.
Another congressman said, “Why shouldn’t we just send you lots of ginger, to keep the Lizards too drugged up and too horny”-Wong did have to translate that for her-“to be able to fight back?”
“Power come from barrel of a gun. War and politics never separate,” Liu Han replied. “So say Mao. He say true, I think.”
She got through the hearing. She thought she held her own. But letting an American drive her and Liu Mei down the wide but still crowded highways of Los Angeles was still a relief. She’d spent more time in motorcars here in the American city than in all her life in China. Fair enough: these foreign devils did reckon her an important personage. But so many people in the city had automobiles, had them and took them for granted. Even the way the city was built took them for granted. She’d seen that from the start. Prosperity, she thought again.
Only the richest Chinese would have been able to afford the home in which the Yeagers lived. Only those who collaborated with the little scaly devils would have been able to get the electrically powered machines that were so common in this country. “We greet you,” Barbara Yeager said in the little devils’ language when Liu Han and Liu Mei rang the doorbell (even it ran on electricity). Her husband and son nodded behind her. She went on, “Supper will be ready soon.”
Supper was an extravagantly large slab of beef served with a baked potato. Potatoes, Liu Han had found, were harmless; they took the place of rice and noodles in a lot of American cooking. The beefsteak was another declaration of U.S. affluence. Liu Han had never eaten so much meat in China as she did at almost every supper in the United States.
After supper, Major Yeager surprised her by helping his wife clean up. No Chinese man would have done such a thing, despite the Communists’ preaching of equality between the sexes. When the job was done, he went into the front room and pulled a paperbound book off a shelf. “I had to do some shopping around before I found this,” he said in English, sounding pleased with himself, “but I did.”
He handed it to Liu Han. She read English haltingly. “Nineteen Thirty-eight Spalding Official Base Ball Guide.” She looked over at him. “Why you show me this?”
“Open it at the page where I put a card in,” he answered. She did, and looked down at small pictures of men in caps of the sort Americans still sometimes wore. After a moment, one of the faces leapt out at her. She pointed. “That is Bobby Fiore.”
Major Yeager nodded. Yes, he was pleased with himself. “Truth,” he said in the scaly devils’ tongue before returning to English: “He is wearing a baseball uniform there. I wanted your daughter to have the chance to see what her father looked like.”
Liu Mei had gone off to talk with Jonathan Yeager. When she came into the room after Liu Han called, her mother looked closely to see if she was rumpled. Liu Han would not have bet American youths behaved much differently from their Chinese counterparts if they got the chance. But everything here seemed as it should.
Liu Han pointed to the photograph. “Your father,” she said, first in English and then in Chinese. Liu Mei’s eyes got very wide as she stared and stared at the picture. When at last she looked up, they were wet with tears. Liu Han understood that. She and her daughter were good Marxist-Leninists, but the ancient Chinese tradition of respect for one’s ancestors lived in both of them.
“Thank you,” Liu Mei said to Major Yeager. She’d spoken in English, but added an emphatic cough. That let her shift to the little devils’ language: “This means very much to me.”
“I am glad to do it,” Yeager replied in the same language. “He was your father, and he was my friend.” He turned to Liu Han. “Keep the book, if you want to. It will help you remember, even when you go home.”
“I thank you,” Liu Han said softly. She still believed-she had to believe-the American system was flawed, regardless of the prosperity it produced. But some of the foreign devils could be men as good as any Chinese. She’d seen that with Bobby Fiore, and now she saw it again with this other man who had been his friend.
Flight Lieutenant David Goldfarb studied the radar screen. “Another American launch,” he remarked. “The Yanks have been busy the past couple of weeks, haven’t they?”
“Aye, sir,” Sergeant Jack McKinnon answered. He chuckled. “Likely they’ve got a lot o’ ginger to fly up to all those poor Lizards who’ve had to do without their womenfolks for so long.” He laughed at his own wit.
So did Goldfarb, but he had a harder time of it. He wished the Lizards had never discovered that ginger made their females randy. Such a discovery could only mean they’d want more of the stuff. Oh, their leaders would do their best to keep them from getting more, but those same leaders had been doing their best for a long time. They’d had little luck yet.
He didn’t think they’d have much luck in future, either. He sighed-not too loud, so the sergeant wouldn’t notice. That meant Group Captain Roundbush would keep moving the stuff by the bushel basket, which meant Roundbush was liable to ask him for more help one day before too long.
And he would have to give it. The way things were in Britain these days, he would have to do whatever Roundbush told him to do. The group captain had said he would help Goldfarb emigrate. With each passing day, that looked like a better idea… if Roundbush had told the truth.
Putting the group captain out of his mind-for a little while-Goldfarb studied the radar screen. “Looks like they’re going hammer and tongs at that space station of theirs,” he remarked. “They’ll really have something when they finally get it done.”
“Oh, that they will, sir-summat grand.” But McKinnon, in spite of what he said, did not sound as if he agreed with Goldfarb. A moment later, he explained why: “And once they’ve got it, what will they do with it? What good will it do them? We can get our toes out into space, aye, but it really belongs to the Lizards.”
“For now it does, yes,” Goldfarb admitted. “And it doesn’t look like it’ll ever belong to Britain, does it?” Saying that pained him. Back before the Lizards came, Britain had been at the forefront of science and technology. British radar had kept the Nazis from invading in 1940. British jet engines had been well in advance of everybody else’s, including the Germans’. When space travel came, what was more natural than to assume it would come from the British Empire?
But the British Empire was only a memory now. And the British Isles lacked the resources for a space program of their own. What resources they had, they’d put into landand submarine-based rockets with which they could make any invader-Lizards, Nazis, even Americans-pay a dreadful price.
And so Britain remained independent. But the continentbestriding powers-the USA, the USSR, the Greater German Reich — also strode beyond the planets, strode on the moon, on Mars, and even on the asteroids. As a boy, Goldfarb had dreamt of being the first man on the moon, of walking beside a Martian canal.
A Nazi had been the first man on the moon. There were no Martian canals. So the Lizards said, and they turned out to be right. They still couldn’t understand why men wanted to set foot on such a useless, worthless world.
Goldfarb understood it. But, even for the Yanks who’d gone to Mars and then come home again, it must have seemed like a consolation prize. Whatever people did in space, the Lizards had done it thousands of years before.
“If we could build a ship that would pay a call on Home, that would be something,” Goldfarb said dreamily.
“It’d be summat the Lizards didn’t fancy, and go ahead and try telling me I’m wrong, sir,” McKinnon said. “That’d be the last thing they wanted: us coming to pay them a call, I mean.”