Выбрать главу
­та мис­тер Габ­ри­эль: им­по­зан­тный муж­чи­на с лы­синой и до­рогим пар­фю­мом, а ря­дом с ним сто­яла ху­доща­вая де­вуш­ка в об­тя­гива­ющих джин­сах, с мяг­ки­ми чер­та­ми ли­ца. Их си­лу­эты нем­но­го зас­ве­чива­лись в лу­чах, прон­за­ющих гро­мад­ное го­лое ок­но за их спи­нами, и все­го на мгно­вение нез­на­ком­ка по­каза­лась юно­ше ан­гель­ским соз­да­ни­ем с чер­тов­ски кра­сивым ли­цом и фи­гурой. Она улыб­ну­лась, за­видев На­цу на по­роге, и мах­ну­ла ему ру­кой за­ходить. Весь раз­го­вор он по­едал ее гла­зами и ав­то­мати­чес­ки ки­вал в от­вет на мо­нотон­ные ре­чи де­кана. И ког­да тот спро­сил неч­то вро­де: " - Ты хо­чешь, что­бы те­бя от­числи­ли?» - Драг­нил так же уве­рен­но кив­нул, но, за­метив от­ри­цатель­ные ки­вания де­вуш­ки и ее удив­ленные гла­за, он тут же до­гадал­ся что к че­му.       - В об­щем, ме­ня чуть не от­числи­ли, по­тому что це­лый ме­сяц я хо­дил на па­ры с дру­гим фа­куль­те­том! - На­цу те­ат­раль­но вски­нул ру­ки к по­тол­ку. - Мис­тер Габ­ри­эль приг­ла­сил Ли­сан­ну, ста­рос­ту мо­ей груп­пы, «что­бы я боль­ше не те­рял­ся».       - Ого! - Лю­си сме­ялась, не сдер­жи­вая по­рыв ве­селья.       - Estúpido! За­то я вы­учил па­ру сло­вечек. Ну, а ты?       - А что я? - она слег­ка отод­ви­нулась и при­нялась те­ребить кон­чи­ки рас­пу­щен­ных во­лос. - У ме­ня нет ве­селых сту­ден­ческих ис­то­рий, я учи­лась на за­оч­ном.       - И что изу­чала?       - Ли­тера­туру.       - Ух­ты! - На­цу ра­дос­тно за­вопил на весь ко­ридор. - Так ты лю­бишь чи­тать?!       - Да.       - А я нет. Ни­ког­да не лю­бил это де­ло.       Лю­си хо­хот­ну­ла.       - А сколь­ко те­бе еще учить­ся?       - Два го­да.       - Ты хо­чешь, что­бы я из те­бя клеш­ня­ми от­ве­ты вы­тяги­вал?       На­цу уг­ро­жа­юще по­дал­ся впе­ред и сдви­нул к пе­рено­сице лох­ма­тые бро­ви - во­лос­ки тор­ча­ли в раз­ные сто­роны, - это нас­ме­шило де­вуш­ку еще боль­ше, но вмес­то за­дор­но­го сме­ха из нее выр­вался ис­те­рич­ный сме­шок. Со­бесед­ник, те­перь оза­бочен­ный сво­им внеш­ним ви­дом, не за­метил ее вол­не­ний.       - Что та­кое? - не­пони­ма­юще спро­сил он.       - У те­бя бро­ви рас­тре­пались. Мож­но поп­равлю? - она по­тяну­лась ру­кой к его ли­цу и за­мер­ла на пол­пу­ти.       - Да, ко­неч­но.       Боль­ши­ми паль­ца­ми Лю­си приг­ла­дила его во­лос­ки, На­цу дру­желюб­но улыб­нулся и поб­ла­года­рил ее.       - Ну, а те­перь? Ты рас­ска­жешь мне чуть кра­соч­нее о сво­ей уче­бе?       - Я поп­ро­бую, - она на до­ли се­кун­ды про­ник­но­вен­но заг­ля­нула в его гла­за и от­ве­ла их в сто­рону. - Осенью я взя­ла ака­деми­чес­кий от­пуск в свя­зи... со здо­ровь­ем. А те­перь вот хо­чу пе­ревес­тись в Клив­лендис­кий уни­вер­си­тет на чет­вертый курс. Бу­ду изу­чать пси­холо­гию, на­вер­ное.       - Зна­чит мне бу­дет не так скуч­но без Ле­ви и Грея. Бу­дем вмес­те хо­дить - я то­же пла­нирую вос­ста­новить­ся.       - Вос­ста­новить­ся? - она тут же спох­ва­тилась и при­куси­ла свой язык, ведь Ле­ви ей го­вори­ла не тро­гать эту те­му. Лю­си ви­нова­то пос­мотре­ла на Драг­ни­ла и из­ви­нилась.       Он под­жал гу­бы и при­улыб­нулся. Улыб­ка по­лучи­лась доб­рой и да­же ще­нячь­ей, слиш­ком при­тор­ной для по­доб­но­го раз­го­вора. Лю­си до­гада­лась - На­цу бо­рол­ся где-то внут­ри се­бя, и вся его борь­ба от­ра­жалась на ли­це мас­кой счас­тли­вого сред­неста­тис­ти­чес­ко­го че­лове­ка. Он улы­бал­ся не для се­бя, - для нее, для Грея и для Ле­ви; он де­лал вид, что все в по­ряд­ке, но в сво­бод­ную се­кун­ду убе­гал в се­бя. Они поч­ти не раз­го­вари­вали в са­моле­те и в а­эро­пор­ту за­гово­рили лишь тог­да, ког­да ску­ка ста­ла не­выно­симой. Но са­мое глав­ное, Лю­си прек­расно это по­нима­ла, раз­го­вора о Ли­сан­не ей не из­бе­жать.       - Да ни­чего, ни­чего, рас­слабь­ся. Я дол­жен пе­режить это дерь­мо. Но ты уже яв­но зна­ешь. Ле­ви не сдер­жа­лась?       - Она рас­ска­зала в двух сло­вах, что­бы я не за­дава­ла лиш­них воп­ро­сов. Еще раз прос­ти. Это выр­ва­лось слу­чай­но.       - Ты не из тех, кто рас­пуска­ет сплет­ни, да? - Лю­си кив­ну­ла. - Друг Ле­ви и мой друг то­же. Впро­чем, твою ис­то­рию мне то­же рас­ска­зали вкрат­це. Что­бы не бы­ло не­домол­вок и лиш­них воп­ро­сов, мы по­гово­рим на эту те­му пос­ле кон­церта. Не хо­чу пор­тить се­бе и дру­гим нас­тро­ение.       - Ты не обя­зан...       - Я уве­рен, те­бе ин­те­рес­но пос­лу­шать ис­то­рию под­ру­ги детс­тва, - мо­нотон­но ска­зал он. - Кста­ти о друзь­ях, уже тре­тий час по­шел. Ког­да их от­пустят?       По ту сто­рону две­ри вы­рисо­вал­ся чей-то си­лу­эт, двер­ная руч­ка плав­но опус­ти­лась, и дверь со скри­пом от­кры­лась. Ле­ви, Грей, Джу­вия и Га­жил шум­но вы­вали­лись в ко­ридор.       - А вот, кста­ти, и они! Вспом­нишь... - На­цу ра­дос­тно ука­зал на них ру­кой.       - Сво­бода! - по­бед­но ска­зала Джу­вия.       - Го­ворю же вам, они во­ры. Арес­туй­те их! - Га­жил не уни­мал­ся, об­ра­ща­ясь че­рез спи­ну к ра­бот­ни­ку учас­тка.       - Мы оп­ро­сили сви­дете­лей! Ес­ли что-ни­будь про­яс­нить­ся, мы со­об­щим вам! - раз­дра­жен­но со­об­щил по­лицей­ский, пы­та­ясь про­тол­кнуть юно­шу, ко­торый на ми­нуточ­ку, в два ра­за вы­ше и ши­ре в пле­чах, в ко­ридор.       - Бо­же, Гаж, ты дос­тал уже всех! - Джу­вия ус­та­ло по­тер­ла гла­за и мах­ну­ла на бра­та ру­кой. - Те­бе со­об­щат. Я не учас­твую в этом. Мне ну­жен улич­ный воз­дух и вы­пив­ка, - она уш­ла впе­ред.       Хар­тфи­лия под­ско­чила к под­ру­ге - оп­ло­ту ее спо­кой­ствия, и все вре­мя, прод­ви­га­ясь к вы­ходу на ули­цу, ста­ралась не от­хо­дить от нее ни на шаг. Этот доп­рос ка­зал­ся ей бес­ко­неч­ным, а раз­го­вор с На­цу та­ким не­удоб­ным и не­умес­тным. Он рас­ска­зывал ей о сво­ей жиз­ни, он был чес­тен с ней, а она не бы­ла.       - Кста­ти, - под­ме­тил Грей, об­ра­ща­ясь ко всей ком­па­нии, вы­шед­шей на ули­цу. - Кон­церт че­рез три ча­са, на­до бы за­чеки­нить­ся в хос­те­ле.       Сна­ружи бы­ло шум­но и душ­но: ма­шины мча­лись по раз­ме­чен­ным лен­там, взды­мая до­рож­ную пыль. Грей пош­ло шу­тил, пы­та­ясь улуч­шить об­щий нас­трой; Ле­ви и На­цу спо­рили о луч­шем мар­шру­те; брат и сес­тра о чем-то пе­решеп­ты­вались: на блед­ном ли­це де­вуш­ке, прик­ры­том си­ними куд­ряшка­ми, прос­ка­кива­ло от­ча­янье, а до ушей до­лета­ли от­дель­ные сло­ва «ноч­лег», «ули­ца», «хо­лод­но».       - По­чему бы вам не по­ехать с на­ми? - роб­ко спро­сила Хар­тфи­лия, об­ра­тив­шись к ним. - Мы сня­ли две трех­мес­тных ком­на­ты - есть два мес­та. Од­но у пар­ней, и од­но у нас с Ле­ви.       - Вы серь­ез­но? - Джу­вия при­улыб­ну­лась, поп­ра­вив рас­тре­пан­ные пря­ди. - Мы от­да­дим вам день­ги в Клив­ленде, - про­лепе­тала она, ра­дос­тно хлоп­нув в ла­доши. - Мы не ос­та­нем­ся на ули­це. Я счас­тли­ва!       - Джу! - не­доволь­но прик­рикнул Га­жил.       - За­мол­чи, - она злоб­но шик­ну­ла на бра­та. - Мы сог­ласны!