Во втором доме, не очень симпатичном и угловатом внешне, но дорого обставленном внутри, дверь отворила немолодая женщина с очень короткими седыми волосами и маленьким скомканным ртом. Она недружелюбно уставилась на незваных гостей. Следующие пять минут им пришлось слушать о правах швейцарских граждан, неоправданных налогах, уважении личного пространства и интересов каждой отдельной единицы в государстве. Время было потрачено зря, так как ораторша оказалась бабушкой, которая приехала на праздники смотреть за внуками, пока дети развлекаются в Тайланде. Следовательно, с соседями не знакома и, по всей видимости, знакомиться не собирается, потому что хочет провести это время без посторонних. Лало еле сдерживал негодование, старательно пережёвывая очередную жвачку.
Вот ты мне скажи, чего ради я должен, как сопливый школьник, выслушивать весь этот маразм?!
Мы – олицетворение власти, к нам и претензии, – посмеиваясь, сказал Тебос.
Что?... Да иди ты… Олицетворение власти! Все хотят, чтобы полиция работала, но как содействовать, так не найдёшь желающих! Она думает, что мне доставляет удовольствие ходить по холоду и задавать дурацкие вопросы вместо того, чтобы… А ну-ка, смотри, куда это они собрались? – Из особняка слева вышла парочка и направилась к машине. – Пойдём быстрее, пока не смылись, может, эти что-то знают.
Вряд ли, разве ты не понял, здесь люди не любят общаться друг с другом, – безынициативно кинул вслед спешащему напарнику Тебос, но всё же пошёл за ним.
Прошу прощения, не могли бы вы задержаться на несколько минут? – Лало уже стоял возле только что заведённого «Фольксвагена». Машина недовольно выдохнула и притихла.
Оливье, а что случилось? – глаза женщины испуганно смотрели на мужа и, казалось, уже готовы были пустить слезу.
Ничего, мадам, не случилось, – Мартинес поспешил ответить за растерянного мужчину. – Нам просто нужно задать пару вопросов относительно ваших соседей Дэна и Кристины.
С ними что-то случилось? – женщина оживилась, а глаза теперь смотрели с нескрываемым интересом. – Оли, ты в курсе?
Синди! Конечно, нет! – бросил нервно мужчина и вышел из машины.
Ничего серьёзного, не стоит беспокоиться, – подхватил разговор Тебос. – Что вы можете сказать об их взаимоотношениях?
Может быть, замечали что-то необычное в последнее время? – вставил Лало.
Необычное? – протянула Синди и наморщила нос. – Ну… Нет… Я ничего такого… Но я её почти не знаю. Мы, конечно, всегда здороваемся, но так чтобы быть приятельницами, то нет. Когда на улице немного теплее, она обычно бегает по вечерам, вот я её и вижу.
Бегает?
Да, она любит бегать вдоль канала и всегда мимо нашего дома пробегает. Приветливая, но не особо контактная. Дэна мы больше знаем, правда, Оли? – она обратилась к мужу, закинув вверх голову.
Да. С Дэном мы то на хоккей ходим, то просто по пивку иногда по пятницам. Классный малый. Да и Кристи нормальная. Правда… Я не знаю, подойдёт это вам или нет… – мялся Оливье.
Нам всё подойдёт, – обнадёжил его Лало.
В последний раз, когда мы виделись с Дэном, он немного перебрал и жаловался мне, что у них с Кристи не ладится. Что она вроде бы хочет уйти от него.
Почему? Какая причина?
Вроде бы у неё кто-то появился.
То есть он хотел развестись? – предположил Тебос.
Нет. Он не хотел, если я правильно помню. Это она собиралась уйти, а он не хотел её отпускать.
Оливье! Почему ты мне этого не говорил? – возмутилась женщина и уставилась, не мигая, на мужа.
Потому что это был мужской разговор.
Это был пьяный разговор, Оли! Мог бы и рассказать! Странно, конечно…
Что странно, мадам? – Лало подхватил обрывок невысказанной женской мысли.
Всё странно. Они только недавно выстроили дом. Заехали, обжились. И тут на тебе – она собирается съезжать из нового – Синди повысила интонацию и внимательно посмотрела на Мартинеса, – дома. Это как же нужно обидеть женщину, чтобы она оставила только что обустроенное гнёздышко?
Синди, не говори того, чего ты не знаешь, – гаркнул на неё муж и покачал головой. – Вот поэтому я тебе и не рассказывал. Эти твои теории…
Какие такие теории? Оли! Это не теории, это жизнь, дорогой мой!
Я же ясно сказал, что Дэну кажется, что у неё кто-то есть!
Правильно. И я об этом говорю! Вспомни нашу стройку. Канализация, плитка, сантехника, эта головная боль с выбором кухни, дверей, мебели. А терраса чего стоила? Сплошные нервы и заботы!
Синди, Боже мой, это тут при чём? – закатил глаза Оливье.
При том, что когда женщина крутится в такого рода заботах, ей не до любовника! Это мотивирующие заботы, ты это понимаешь? А если таковой и появился, то, увы…
В смысле – «увы»? – не понял Тебос.
Синди поджала губы и недобро уставилась на полицейского, словно это он был виновником измены:
Мужчина к женщине должен относиться, как к любимой кошке. Понимаете? – в промозглом воздухе повисла звенящая тишина. Трое мужчин непонимающе уставились на Синди, не в силах постичь её логики. – Ну что тут непонятного. Кошке нужно оказывать внимание и ласку всегда. Если же вы её разочаруете или обидите, она сначала нагадит в вашу постель, а потом уйдёт, не прощаясь.
Синди… – взвыл Оливье, – что ты городишь?! Это не иначе как эффект от твоих дурацких женских книжек…
Дурацких? А твои пятничные аперитивы до трёх часов ночи не дурацкие?!
Погодите, – поспешил вмешаться Лало, пока не разразился семейный скандал. – А можно подробнее о кошке? – Тебос в изумлении уставился на напарника, а Оливье даже приоткрыл рот. – Ну, то есть о внимании. Что вы имели в виду?
Только то, что женщина просто так при таких выгодных обстоятельствах не уходит. Значит, он её довёл до этого. Должно совсем ничего не остаться в отношениях, чтобы женщина бросила комфорт и ушла в никуда.
Дэн классный мужик, – Оливье стал было на защиту соседа, но жена его грубо перебила.
Может быть, мужик он и классный, а муж – никакой. Иначе бы жена не ушла. И вообще, чужая семья – потёмки. Так что прекрати сбивать с пути следствие! – при последних словах женщины Тебос слегка толкнул в бок Лало, который еле сдерживал рвущийся смешок.
Это я сбиваю?! Это ты городишь чушь!
Спасибо, – резко перебил их спор Тебос. – Вы оба нам очень помогли. А теперь мы вас не задерживаем. С наступающим Новым Годом и…
Любви и взаимопонимания, – широко улыбнувшись, добавил Лало.