— Което всъщност и направихте — отбеляза, най-сетне разбрал проблема. — Но нищо не доказва, че именно хората от петролния бизнес са убили твоите приятели.
— В такъв случай кой би могъл да е?
— Не знам. Може наистина да са онези типове от петрола, не казвам, че не са. Но нямаш доказателства.
— Бележките са доказателство.
— Какви бележки?
— Нали ми каза, че до телата на Хауърд и Атанасов са били открити някакви бележки с тройната шестица?
— Да. И какво доказва това?
— Доказва, че убийствата са били извършени заради работата на групата.
— Защо мислиш така?
Филипе допря пръст до слепоочието си.
— Помисли малко, Казанова. Нашата група се наричаше „Четиримата рицари на Апокалипсиса“. На бележките е била изписана тройната шестица. Нима не виждаш връзката между едното и другото?
Томаш кимна.
— Откровението на Йоан — отбеляза той.
— Точно така — потвърди приятелят му. — Две символични препратки към последния текст от Библията. Оставяйки тези бележки край жертвите, убийците имплицитно са свързали смъртта на Хауърд и Атанасов с дейността на групата, давайки да се разбере, че са в течение на всичко.
— Имаш право — призна Томаш.
— И тази връзка е подсилена от истинския смисъл на тройната шестица.
— Сега вече не разбирам. Какво искаш да кажеш?
— Ти си експерт по древни езици, Казанова. Кажи ми какво е тройната шестица?
— Числото на Звяра.
— Това е символичният смисъл, който му придава Апокалипсиса. Но аз питам друго. Ако дешифрираме това число, какво ще получим?
— Прилагайки гематрията, шест-шест-шест дава Neron Kaisar, тоест Цезар Нерон.
— А кой е Нерон?
Томаш се обърка от въпроса, толкова очевиден му изглеждаше отговорът.
— Ами император на Рим, който преследвал християните.
— Да, но кое събитие го е прославило?
— Опожаряването на Рим?
Филипе удари с длан по масата.
— Точно така! — възкликна той. — Което ще рече, че Нерон е огън. — Повдигна вежди. — А с кого Сенека е сравнил Нерон?
— Със Слънцето?
— Именно — потвърди Филипе. — „Самото Слънце е Нерон за Рим“, написал Сенека.
— Знам това.
— А сега да видим дали ще удариш джакпота. Кое е небесното тяло, чието име, транспонирано в числа чрез гематрията, ни дава като стойност тройната шестица?
— Титан — отговори като примерен ученик Томаш.
— Отново правилен отговор! — Посочи към чезнещата в здрача светлина и последните лъчи, гаснещи зад прозореца на бара. — Титан, едно от имената на Бога Слънце.
— Но какво ще рече това?
— Не е ли очевидно? — попита Филипе. — Нерон е огън, Нерон е Слънце. Какво пораждат огънят и Слънцето?
— Топлина?
— Ето това е посланието, което убийците са искали да предадат, оставяйки зловещия знак край жертвите. Тройната шестица е посланието, чрез което престъпниците са свързали убийствата на двама от „Четиримата рицари на Апокалипсиса“ с борбата срещу затоплянето на планетата. Как се осъществява тази борба? Като се създават условия да се сложи край на изкопаемите горива. А това застрашава определена индустрия. Коя е тя?
— Петролната.
— Точно така. — Взе чашата и се вгледа във виното. — Индустрията на апокалипсиса. Ето защо, когато узнахме за убийствата и опитите за взлом в домовете ни, когато до нас достигнаха посланията, оставени край труповете на приятелите ни, аз и Джеймс начаса разбрахме за какво става въпрос. Оставаше ни само едно. — Отпи глътка от червеното вино, сякаш искаше да забрави мига, в който бяха взели решението. — Да изчезнем от лицето на земята.
Томаш остана мълчалив. Потънал в мисли, той се опитваше да прецени казаното от друг ъгъл и да допусне алтернативни обяснения.
— Всичко разбирам — проговори той след няколко минути. — Но нима тези типове са стигнали дотам да… да убиват само за да спрат научните изследвания? Нещо не ми се връзва.
Филипе въздъхна.
— Напротив, всичко е свързано.
— Но как?
— Чуй ме, Казанова. Както вече ти казах, аз съм много навътре в нещата, свързани с нефтопреработвателната индустрия, и затова можеш да ми вярваш: могъщи интереси държат света да остане зависим от изкопаемите горива. Почти всички играчи в световната икономика поддържат статуквото и смятат, че всяка съществена промяна поставя под въпрос техните интереси. Което е самата истина.