Тему перевела Молли. До этого она тихонько сюсюкалась с сыном, потому не вслушивалась в разговор Поппи и Дамблдора. Ну, или сделала вид, что не вслушивалась.
— Профессор Дамблдор, как так вышло, что мой сын настолько сильно повредился головой на территории школы?
— Случайности случаются, Молли. Это наверняка просто совпадение.
— А мне кажется, случайности не случайны, директор. Мадам Помфри сказала, что это ваш феникс доставил Рончика в Больничное Крыло. Это было во время проведения турнира. Возможно, на него напали. Кто нашёл его? Вам ведь сообщили о нём?
Дамблдор вспомнил, что лишь благодаря Седрику смог отдать соответствующее распоряжение своему фамильяру, дабы тот аппарировал рыжего в Больничное Крыло. Однако после второго задания турнира произошло слишком много событий, и директор просто не успел как следует расспросить Диггори по поводу Шестого Уизли. Да и забыл он о рыжем совсем, просто было не до него.
— Это был Седрик.
— Где он сейчас? Я могу с ним поговорить?
— Он не в Хогвартсе… Впрочем, он сейчас вообще не…
— Хорошо, — перебила директора Молли. — Тогда я немедленно аппарирую к нам и пойду в дом Диггори. Там я смогу выяснить подробности.
— Сожалею, девочка моя. Но не сможешь.
— Это ещё почему? — с вызовом сказала Молли. — Диггори — наши соседи, да и Седрик — очень хороший мальчик. Он не откажет мне дать пояснения по поводу того, где он нашёл Ронни и при каких обстоятельствах.
— Не откажет, уверен. Однако не сейчас. В данный момент наш чемпион находится в Соединённых Штатах.
— Где? — переспросила Молли, приоткрыв рот в изумлении.
— В Америке. Седрик там сейчас проходит что-то вроде стажировки, — терпеливо пояснил Дамблдор.
Это была официальная версия, скормленная его родителями и преподавательскому составу. Проверить никто это не сможет, да и в какой-то степени его поездку можно назвать «стажировкой» с повышением квалификации в отдельных областях магии. Так что вранья тут практически и нет. Тем более, учитывая индивидуальный план и свободное посещение занятий в Хогвартсе, Диггори-младший вполне имеет право на выезд за границу, в том числе и для временной учёбы «по обмену».
— Хорошо, тогда спрошу всё у Седрика, когда он приедет, — сказала Молли. Не успел Дамблдор облегчённо выдохнуть, как она продолжила: — Однако до тех пор вы, как директор, должны взять на себя ответственность за произошедшее. Ведь это на территории Хогвартса мой Рончик пострадал. У него теперь должен быть индивидуальный план обучения. И бесплатные репетиторы, которые помогут нагнать школьную программу. И, разумеется, компенсация на лечение и реабилитацию тоже должна быть предоставлена.
— Но он и так лечится и будет реабилитироваться в школе совершенно бесплатно, — растерялся Дамблдор от такой наглости. — Как и все дети.
— Мой Рончик — не все дети, — упёрла руки в бока Молли Уизли. — Он теперь требует особого отношения из-за потери памяти. И компенсация должна быть предоставлена за ущерб, который он понёс. Желательно в денежном эквиваленте, но сойдёт и в виде предоставленных преподавателями и другими сотрудниками услуг. Кстати, директор Дамблдор, у вас наверняка должны быть идеи и способы, как узнать о произошедшем. А если нет — я буду настаивать на расследовании, привлекая весь преподавательский состав Хогвартса. Наверняка в этом замешаны проклятые слизеринцы. А если учителя не смогут ничего найти, то следует подключить и аврорат, ведь это могло быть умышленное нанесение вреда чистокровному волшебнику…
— Это… — Дамблдор прикинул размеры предполагаемого геморроя и выдавил максимально успокаивающую и располагающую улыбку. — Молли, девочка моя, не волнуйся. Мы справимся своими силами. В замке есть сеть портретов и призраки, наверняка они могли что-то видеть. Так что мы обязательно выясним, что произошло.
— Я очень на это надеюсь…
— Мама… а что это за дедушка? — спросил вдруг Рон.
Молли тут же начала кудахтать над родным сыночком, аккуратно гладить по выбивающимся из-под бинтов рыжим кудрям:
— Это Дамблдор. Великий волшебник. Он директор школы чародейства и волшебства, где ты учишься.
— Я… я учусь волшебству? — округлил рот Шестой Уизли. — Обалдеть…
Очередной сигнал от горгульи прервал вспоминания Дамблдора. Он уже знал, кто пожаловал к нему на приём. Директор дал разрешение на вход.