– И вы… ничего не делали?
– Ничего. Только однажды я поцеловал. Господи, чувствую себя такой жуткой сволочью!
– Не стану спорить, Майли… но постарайся не забывать, что ты ее спас.
– Если бы все было так просто.
– Все просто. – Имоджен звякнула бутылкой о его стакан. – Благодаря тебе Изабел Хоббс сможет заново построить свою жизнь, встретиться с ребенком и наконец-то вернуться к родителям.
Эдриан выпил виски: еще один шаг к временному забытью. Хотелось отключить сознание, чтобы рассеять чувство вины. Имоджен снова наполнила его стакан, а сама допила пиво. Встала и пошла в кухню.
– Как ты сама держишься?
– Мама, конечно, кошмарна, но я ее люблю. Мы с ней всегда принадлежали друг другу, и мысль о том, что вдруг ее не станет… – Голос сорвался. Когда Имоджен вернулась в комнату, Эдриан встал с дивана, подошел, положил руку на плечо, а потом скользнул вниз по руке и сжал пальцы. Она смахнула слезы и тут же заставила себя изменить выражение лица. Вытерла щеки тыльной стороной свободной ладони.
Эдриан бережно убрал с глаз прядь волос. Мгновение они смотрели друг на друга, и он заметил, как ее взгляд скользнул к губам. Быстро поцеловал в лоб и вернулся на диван, пока не сделал какой-нибудь глупости. Откашлялся.
– Она прорвется. Судя по тому, что увидел и услышал, твоя мама – крепкий орешек. Голыми руками ее не возьмешь.
– Ты прав.
– Хочешь, приготовлю какую-нибудь еду? Сразу почувствуешь себя лучше.
– Есть идея значительно интереснее. – Имоджен показала на кофейный столик, где стояла игра – электронная имитация автомобильных гонок. – Думаю, победа меня взбодрит.
Эдриан взял пульт управления и постаралася не думать о Еве.
Глава 35
Жертва
Плимут, два года назад
Это была не комната допросов, а больничная палата, но допрашивать все равно приходилось. Имоджен и Сэм сидели у постели Джорджа и ждали, пока тот очнется. Обнаружив бармена полуживым в собственном доме, Имоджен сразу вызвала «Скорую помощь»: принять на себя смерть человека она не могла. К тому же хотела обстоятельно допросить.
Сознание уже вернулось, но на черепе отчетливо виднелись проломы, так что следовало ожидать, что говорить пациенту будет нелегко. Он был подключен к капельнице с морфином и пристегнут к кровати, хотя вряд ли стоило сомневаться, что в ближайшее время и так никуда не убежит: многочисленные травмы ног и трещины в ребрах не позволят сделать ни шагу. Дин поработал на совесть.
Джордж с усилием сглотнул и посмотрел на Имоджен.
– Давал девушкам наркотики, но держал для личного пользования. Я не торговец. – Голос то и дело срывался.
– А где брали наркотики?
– Мне нужен адвокат.
– Солиситор уже едет, но пока лучше ничего не разглашать. На наркомана вы не похожи.
– Больше все равно ничего не было. Использовал лишь по особым случаям, с девушками.
– Сколько девушек? – Имоджен наклонилась ниже.
– Это зелье даже не было моим. Я не давал его Нэнси! Она сама взяла!
– А другая девушка?
– Моника?
– Моника? Ее так звали? – уточнила Имоджен и заметила, что Джордж осекся. Стало ясно, что проговорился случайно.
– Да, – подтвердил едва слышно, морщась от боли.
– Откуда она? Как ее фамилия?
– Говорит с акцентом; откуда приехала, не знаю. Все звали Моникой, но она сказала, что это не настоящее имя. Наедине разрешила называть себя Бинки; она Бинкович или что-то в этом роде. Не уверен, но, кажется, откуда-то из-за границы. Может быть, из Восточной Европы. Это она давала мне наркотики.
– Где вы с ней познакомились?
– Пожалуйста… больше ничего не знаю. – Джордж захрипел и закашлялся; в палате тут же появился доктор.
– Боюсь, детективы, вам придется уйти. Больному необходим отдых, – заявил тот решительно.
– Вам известно, что этот подонок виновен в смерти двух девочек-подростков? – огрызнулась Имоджен.
– Главное – не навредить пациенту. – Снимая с себя ответственность, доктор неестественно улыбнулся.
Выйдя из больницы, Имоджен посмотрела на Сэма.
– Думаешь, достаточно оснований для ордера на обыск? Джордж признался, что давал наркотики; у обеих на руке клеймо «Афродиты», а он там работал. Следовательно, когда-то они посещали ночной клуб.
– Если обратимся к справедливому судье, то получим ордер. Знаю, к кому пойти. Встретимся в отделении. Поговори со Стэнтоном.
Когда Имоджен вернулась на работу, старший детектив-инспектор Стэнтон разговаривал по телефону. Выглядел он по-прежнему сурово. Имоджен постучала в дверь кабинета, но дождалась, пока начальник закончит разговор и разрешит войти.